Burada aynı hastada, aynı delikten iki geçiş olacak.Il y a deux passes, sur le même patient, via le même trou.
Burada aynı hastada, aynı delikten iki geçiş olacak.Két belépés lesz itt, ugyanabban a páciensben, ugyanabból a lyukból.
Burada aynı hastada, aynı delikten iki geçiş olacak.같은 구멍을 통해 골수를 두 번 추출했습니다.
Burada aynı hastada, aynı delikten iki geçiş olacak.Saranno effettuati due passaggi, nello stesso paziente, attraverso lo stesso foro d'entrata.
Burada aynı hastada, aynı delikten iki geçiş olacak.Sẽ có 2 lối ra vào, trên cùng bệnh nhân, từ cùng một lỗ.
Burada aynı hastada, aynı delikten iki geçiş olacak.Vamos fazer duas extrações, no mesmo paciente, pelo mesmo orifício.
Burada aynı hastada, aynı delikten iki geçiş olacak.Zobaczycie dwa przebiegi z jednego wkłucia.
Burada aynı hastada, aynı delikten iki geçiş olacak.Ми зробимо два проходи у одного пацієнта через той самий отвір.
Burada aynı hastada, aynı delikten iki geçiş olacak.Тук ще има две изтегляния, от същия пациент, през същата дупка.
Burada aynı hastada, aynı delikten iki geçiş olacak.Тут будет два прохода по одному пациенту через один вход.
Burada aynı hastada, aynı delikten iki geçiş olacak.יהיו שני מעברים כאן, באותו חולה, מאותו חור.
Burada aynı hastada, aynı delikten iki geçiş olacak.سيكون هناك تكرارين، في نفس المريض، من نفس الثقب
Burada aynı hastada, aynı delikten iki geçiş olacak.これは局所麻酔で外来で行われました
Burada bir delik var ve bunu kapatıyorum.Aici avem o gaură, pe asta o închid.
Burada bir delik var ve bunu kapatıyorum.Có một cái lỗ ở đây, và tôi đóng nó lại.
Burada bir delik var ve bunu kapatıyorum.Da ist ein Loch und ich verschließe es.
Burada bir delik var ve bunu kapatıyorum.Der er et hul her og jeg lukker dette.
Burada bir delik var ve bunu kapatıyorum.Há um buraquinho aqui, e eu tapo-o.
Burada bir delik var ve bunu kapatıyorum.Hay un hueco aquí, y lo cierro.
Burada bir delik var ve bunu kapatıyorum.Hier zit een gat, en dit sluit ik af.
Burada bir delik var ve bunu kapatıyorum.Itt van egy lyuk, és ezt most letakarom.
Burada bir delik var ve bunu kapatıyorum.Je tu dierka ktorú uzavriem.
Burada bir delik var ve bunu kapatıyorum.구멍이 여기 있어서 이것을 닫습니다.
Burada bir delik var ve bunu kapatıyorum.Qui c'è un foro che otturo.
Burada bir delik var ve bunu kapatıyorum.Tady je díra a já to zavřu.
Burada bir delik var ve bunu kapatıyorum.Tu jest dziurka, a tu przytrzymuję.
Burada bir delik var ve bunu kapatıyorum.Υπάρχει μια τρύπα εδώ και την κλείνω.
Burada bir delik var ve bunu kapatıyorum.Там есть отверстие, я закрываю его.
Burada bir delik var ve bunu kapatıyorum.Тук има дупка и запушвам това.
Burada bir delik var ve bunu kapatıyorum.Тут є отвір, який я закриваю.
Burada bir delik var ve bunu kapatıyorum.יש כאן חור ואני סוגר את זה.
Burada bir delik var ve bunu kapatıyorum.هناك ثقب هنا، وأغلق هذا.
Burada küçük bir delik var. Bu bir tür üfleme çöpü. Bunun içine koyuyorum.Agarro noutra palhinha e encaixo-a no buraco.
Burada küçük bir delik var. Bu bir tür üfleme çöpü.Dit is een soort blaasrietje.
Burada küçük bir delik var. Bu bir tür üfleme çöpü.Esto es como un pitillo para soplar.
Burada küçük bir delik var.Her er et lille hul.
Burada, muhtemelen çok yakınına gitmek istemeyeceğimiz bir kara delik var.Aquí hay un agujero negro al que probablemente no queremos acercarnos.
Burada, muhtemelen çok yakınına gitmek istemeyeceğimiz bir kara delik var.Aşa că iată o mică gaură neagră de care probabil nu vrem să ne apropiem
Burada, muhtemelen çok yakınına gitmek istemeyeceğimiz bir kara delik var.Diesem Schwarzen Lock sollte man sich besser nicht nähern.
Burada, muhtemelen çok yakınına gitmek istemeyeceğimiz bir kara delik var.Ecco qui un piccolo buco nero a cui non vogliamo avvicinarci troppo.
Burada, muhtemelen çok yakınına gitmek istemeyeceğimiz bir kara delik var.이렇게 위험해 보이는 블랙홀도 있죠.
Burada, muhtemelen çok yakınına gitmek istemeyeceğimiz bir kara delik var.Nie mogę przylecieć za blisko.
Burada, muhtemelen çok yakınına gitmek istemeyeceğimiz bir kara delik var.Tässä on pieni musta aukko, jonka lähelle emme varmaan halua mennä.
Burada, muhtemelen çok yakınına gitmek istemeyeceğimiz bir kara delik var.Temos aqui um pequeno buraco negro, do qual provavelmente não nos queremos aproximar.
Burada, muhtemelen çok yakınına gitmek istemeyeceğimiz bir kara delik var.Voici donc un petit trou noir duquel nous ne voudrions pas trop nous approcher.
Burada, muhtemelen çok yakınına gitmek istemeyeceğimiz bir kara delik var.Вот маленькая чёрная дыра, лучше будем держаться подальше.
Burada, muhtemelen çok yakınına gitmek istemeyeceğimiz bir kara delik var.И ето тук е малката черна дупка, до която вероятно не искаме да се приближаваме прекалено много.
Burada, muhtemelen çok yakınına gitmek istemeyeceğimiz bir kara delik var.Отже, ось маленька чорна діра, до якої ми, напевно, не наблизимось занадто близько.
Burada, muhtemelen çok yakınına gitmek istemeyeceğimiz bir kara delik var.אז כאן יש חור שחור שאנחנו סביר להניח לא היינו רוצים להתקרב אליו יותר מדי.
Burada, muhtemelen çok yakınına gitmek istemeyeceğimiz bir kara delik var.ها هو الثقب الأسود لانريد أن نقترب منه كثيراً.
Burada ne yapıyoruz? Kendimizi kazdığımız bu deliklerden nasıl çekip çıkartacağız?¿Cómo salir de este agujero que hemos cavado?
Burada ne yapıyoruz? Kendimizi kazdığımız bu deliklerden nasıl çekip çıkartacağız?Τι κάνουμε, λοιπόν; Πώς μπορούμε να βγούμε από... αυτήν τη δύσκολη κατάσταση που οι ίδιοι δημιουργήσαμε;
Burası kafasının arkası ve üzerinde milyarlarca delik var.Acolo e spatele capului său, cu bilioane de găuri în el.
Burası kafasının arkası ve üzerinde milyarlarca delik var.Das ist sein Hinterkopf mit Milliarden von Löchern.
Burası kafasının arkası ve üzerinde milyarlarca delik var.Esto es la parte trasera de la cabeza con mil millones de orificios.
Burası kafasının arkası ve üzerinde milyarlarca delik var.퍼비 머리의 뒷모습인데, 수 없이 많은 구멍이 나 있습니다.
Burası kafasının arkası ve üzerinde milyarlarca delik var.Questo è il retro della testa, con un milione di buchi.
Burası kafasının arkası ve üzerinde milyarlarca delik var.To tył jego głowy. Ma z milion dziur.
Burası kafasının arkası ve üzerinde milyarlarca delik var.Voici l'arrière sa tête avec un milliard de trous.
Burası kafasının arkası ve üzerinde milyarlarca delik var.Итак, это его затылок с миллионом дыр.