Bir sürü toy gencin arasında, Sağduyudan yoksun bir delikanlı çarptı gözüme.Bèn thấy trong bọn kẻ ngu_dốt , Giữa vòng người thiếu_niên , có một gã trai_trẻ không trí hiểu ,
Bir sürü toy gencin arasında, Sağduyudan yoksun bir delikanlı çarptı gözüme.då såg jag bland de fåkunniga, jag blev varse bland de unga en yngling utan förstånd.
Bir sürü toy gencin arasında, Sağduyudan yoksun bir delikanlı çarptı gözüme.ecco vidi fra gli inesperti, scorsi fra i giovani un dissennato
Bir sürü toy gencin arasında, Sağduyudan yoksun bir delikanlı çarptı gözüme.en zag, terwijl ik mijn ogen langs de onverstandigen liet gaan, een jongen die erg dom bezig was.
Bir sürü toy gencin arasında, Sağduyudan yoksun bir delikanlı çarptı gözüme.És láték a bolondok között, eszembe vevék a fiak között egy bolond ifjat,
Bir sürü toy gencin arasında, Sağduyudan yoksun bir delikanlı çarptı gözüme.I widziałem między prostakami, obaczyłem między synami młodzieńca głupiego,
Bir sürü toy gencin arasında, Sağduyudan yoksun bir delikanlı çarptı gözüme.ja minä näin yksinkertaisten joukossa, havaitsin poikain seassa nuorukaisen, joka oli mieltä vailla.
Bir sürü toy gencin arasında, Sağduyudan yoksun bir delikanlı çarptı gözüme.J`aperçus parmi les stupides, Je remarquai parmi les jeunes gens un garçon dépourvu de sens.
Bir sürü toy gencin arasında, Sağduyudan yoksun bir delikanlı çarptı gözüme."어리석은자 중에, 소년 중에 한 지혜 없는 자를 보았노라"
Bir sürü toy gencin arasında, Sağduyudan yoksun bir delikanlı çarptı gözüme.Lalu kulihat banyak pemuda yang masih hijau; tetapi khusus kuperhatikan seorang yang bodoh di antaranya
Bir sürü toy gencin arasında, Sağduyudan yoksun bir delikanlı çarptı gözüme.og blandt de tankeløse så jeg en Yngling, en uden Vid blev jeg var blandt de unge;
Bir sürü toy gencin arasında, Sağduyudan yoksun bir delikanlı çarptı gözüme.og da så jeg blandt de uerfarne, jeg blev var blandt de unge en uforstandig gutt,
Bir sürü toy gencin arasında, Sağduyudan yoksun bir delikanlı çarptı gözüme.sem videl med abotnimi, zazrl med sinovi brezumnega mladeniča,
Bir sürü toy gencin arasında, Sağduyudan yoksun bir delikanlı çarptı gözüme.und sah unter den Unverständigen und ward gewahr unter den Kindern eines törichten Jünglings,
Bir sürü toy gencin arasında, Sağduyudan yoksun bir delikanlı çarptı gözüme.Viděl jsem mezi hloupými, spatřil jsem mezi mládeží mládence bláznivého.
Bir sürü toy gencin arasında, Sağduyudan yoksun bir delikanlı çarptı gözüme.vi entre los ingenuos y observé entre los jóvenes a uno falto de entendimiento
Bir sürü toy gencin arasında, Sağduyudan yoksun bir delikanlı çarptı gözüme.vi entre os simples, divisei entre os jovens, um mancebo falto de juízo,
Bir sürü toy gencin arasında, Sağduyudan yoksun bir delikanlı çarptı gözüme.και ειδον μεταξυ των αφρονων, παρετηρησα μεταξυ των νεανισκων, νεον ενδεη φρενων
Bir sürü toy gencin arasında, Sağduyudan yoksun bir delikanlı çarptı gözüme.Видях между безумните, Съгледах между младежите, Един млад, безумен човек.
Bir sürü toy gencin arasında, Sağduyudan yoksun bir delikanlı çarptı gözüme.и увидел среди неопытных, заметил между молодыми людьми неразумного юношу,
Bir sürü toy gencin arasında, Sağduyudan yoksun bir delikanlı çarptı gözüme.וארא בפתאים אבינה בבנים נער חסר לב׃
Bir sürü toy gencin arasında, Sağduyudan yoksun bir delikanlı çarptı gözüme.فرايت بين الجهال لاحظت بين البنين غلاما عديم الفهم
Bir sürü toy gencin arasında, Sağduyudan yoksun bir delikanlı çarptı gözüme.見 愚 蒙 人 內 、 少 年 人 中 、 分 明 有 一 個 無 知 的 少 年 人
Bir sürü toy gencin arasında, Sağduyudan yoksun bir delikanlı çarptı gözüme.見 愚蒙 人 內 、 少年人 中 、 分明 有 一 個 無知 的 少年人
Biz ayarlanabilir sıkıcı halka yine bu ilk delik yaparken çene tutmak için kullanırBędziemy używać regulowany pierścień nudne ponownie do przechowywania szczęki podczas ten początkowy otworu
Biz ayarlanabilir sıkıcı halka yine bu ilk delik yaparken çene tutmak için kullanırBudeme používat nastavitelný prsten nudné znovu čelisti přidržte při počáteční nuda
Biz ayarlanabilir sıkıcı halka yine bu ilk delik yaparken çene tutmak için kullanırChúng tôi sẽ sử dụng nhàm chán vòng điều chỉnh một lần nữa để giữ hàm trong khi làm này ban đầu nòng
Biz ayarlanabilir sıkıcı halka yine bu ilk delik yaparken çene tutmak için kullanırFogjuk használni a állítható unalmas gyűrű ismét tartani a jaws, miközben a kezdeti furat
Biz ayarlanabilir sıkıcı halka yine bu ilk delik yaparken çene tutmak için kullanırKäytämme tylsää kuutamo taas pidä leuat samalla alkuperäisen bore
Biz ayarlanabilir sıkıcı halka yine bu ilk delik yaparken çene tutmak için kullanır사용 하 여 조정 가능한 지루한 반지 다시이 초기 구멍을 만들면서 턱을 잡고
Biz ayarlanabilir sıkıcı halka yine bu ilk delik yaparken çene tutmak için kullanırUseremo l'anellino noioso ancora tenere le ganasce rendendo questo foro iniziale
Biz ayarlanabilir sıkıcı halka yine bu ilk delik yaparken çene tutmak için kullanırUtilizaremos los anillos aburrido otra vez para sostener las mordazas al hacer este agujero inicial
Biz ayarlanabilir sıkıcı halka yine bu ilk delik yaparken çene tutmak için kullanırVamos usar o anel ajustável chato novamente para segurar as pontas ao fazer este furo inicial
Biz ayarlanabilir sıkıcı halka yine bu ilk delik yaparken çene tutmak için kullanırVi vil bruge de justerbare kedeligt ring igen for at holde kæber samtidig at gøre denne første boring
Biz ayarlanabilir sıkıcı halka yine bu ilk delik yaparken çene tutmak için kullanırVom folosi inelara plictisitor din nou să deţină fălcile în timp ce acest teava iniţială
Biz ayarlanabilir sıkıcı halka yine bu ilk delik yaparken çene tutmak için kullanırМы будем использовать регулируемые скучно кольцо снова провести челюсти делая этот первоначальный диаметр
Biz ayarlanabilir sıkıcı halka yine bu ilk delik yaparken çene tutmak için kullanırНие ще използваме регулируем скучно пръстен отново да държи челюстите същевременно тази първоначална роди
Biz ayarlanabilir sıkıcı halka yine bu ilk delik yaparken çene tutmak için kullanırسوف نستخدم الحلبة مملة قابل للتعديل مرة أخرى على عقد بين فكي حين جعل هذا تتحمل الأولى
Biz ayarlanabilir sıkıcı halka yine bu ilk delik yaparken çene tutmak için kullanırプラグの直径をチェックして、ip アドレスに「直径にカット」を入力してくださいフィールド
Biz böylesi bir kara deliğin gölgesini hiç görmedik, ama kara delikler duyulabilir, görülemeseler bile.이제 우리는 블랙홀 같은 그림자를 보지 못했지만, 블랙홀은 보이지 않더라도 들을 수 있습니다.
Biz böylesi bir kara deliğin gölgesini hiç görmedik, ama kara delikler duyulabilir, görülemeseler bile.Még soha azelőtt nem láttunk ilyen árnyékot, ám a fekete lyukakat hallani lehet, még ha nem is láthatjuk őket.
Biz böylesi bir kara deliğin gölgesini hiç görmedik, ama kara delikler duyulabilir, görülemeseler bile.Nie znaleźliśmy jeszcze cienia czarnej dziury, ale dziury można usłyszeć, chociaż ich nie widać.
Biz böylesi bir kara deliğin gölgesini hiç görmedik, ama kara delikler duyulabilir, görülemeseler bile.Până acum n-am văzut niciodată o umbră a unei găuri negre, dar ele pot fi auzite, chiar dacă nu sunt văzute.
Biz böylesi bir kara deliğin gölgesini hiç görmedik, ama kara delikler duyulabilir, görülemeseler bile.Ученые не смогли пока увидеть тень черной дыры, зато мы можем ее услышать, пусть и невидимую.
Biz böylesi bir kara deliğin gölgesini hiç görmedik, ama kara delikler duyulabilir, görülemeseler bile.אף פעם לא ראינו צללית כזו של חור שחור, אבל ניתן לשמוע חורים שחורים, אפילו אם לא רואים אותם.
Biz böylesi bir kara deliğin gölgesini hiç görmedik, ama kara delikler duyulabilir, görülemeseler bile.لم نستطع قط مشاهدة ظل ثقب أسود كهذا، لكن يمكن سماع الثقب السوداء، رغم أنه لم يتم مشاهدتهم.
Biz böylesi bir kara deliğin gölgesini hiç görmedik, ama kara delikler duyulabilir, görülemeseler bile.しかし その姿は見えなくても 聴く事はできる筈です ふたつのブラックホールが長い間一緒に過ごしているという
Bizler pek farkında değiliz ama burnumuzda iki delik var, biliyorsunuz.우리는 콧구멍이 두 개라는 사실을 자각하면서 살지는 않죠
Bizler pek farkında değiliz ama burnumuzda iki delik var, biliyorsunuz.Não temos muita consciência disso, mas temos dois orifícios no nariz, sabiam?
Bizler pek farkında değiliz ama burnumuzda iki delik var, biliyorsunuz.Non ne siamo molto consapevoli, ma abbiamo due buchi nel naso, sapete?
Boeun yokken, sanki kalbimde koca bir delik var.Přijde mi, že bez Boeun mám v srdci velkou díru.
Boeun yokken, sanki kalbimde koca bir delik var.Sans Boeun, j'ai comme un vide dans mon coeur.
Boeun yokken, sanki kalbimde koca bir delik var.Sin Boeun, parece que hay un gran agujero en mi corazón.
Boeun yokken, sanki kalbimde koca bir delik var.Tanpa Boeun, kelihatannya seperti ada sebuah lubang besar di hatiku.
Boeun yokken, sanki kalbimde koca bir delik var.Tanpa Boeun, kelihatannya seperti ada sebuah lubang besar di hatiku.
Boeun yokken, sanki kalbimde koca bir delik var.Thiếu vắng Boeun, dường như trong tim em mất đi một cái gì đó.
Boeun yokken, sanki kalbimde koca bir delik var.Utan Boeun, det verkar som vankas stort hål i mitt hjärta.
Boeun yokken, sanki kalbimde koca bir delik var.Zonder Boeun, lijkt is er een groot gat in mijn hart.
Boeun yokken, sanki kalbimde koca bir delik var.Без Бо Ън в сърцето ми има огромна празнина.
Boeun yokken, sanki kalbimde koca bir delik var.С тех пор как Бо Ын ушла, у меня образовалась пустота в сердце.