delik ile cümle
delik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şimdiye kadar hiçbir beyaz delik gözlenmemiştir.현재까지 고래상어가 짝짓기를 하는 모습은 한번도 관찰 된 적이 없다.
Üçüncü sahnede otel odası yıkıntı haldedir ve bomba duvarda bir delik açmıştır.בתמונה השלישית, חדר המלון הרוס; הפצצה פערה חור בקיר.
Eğer bir kara delik yıldızın üzerinden geçerse, yoğunluğu gözlemlenebilir titreşimlere neden olur.כאשר חור שחור עובר דרך הכוכב, הצפיפות שלו תגרום לרטט שניתן להבחין בו.
Sen Delikanlı Mısın?הוא נער.
Genç kızlar ve delikanlılar ortak oyunlar oynarlar.היא וחברותיה מבלות במסיבות נעורים.
Üzerine havanın geçeceği delikler açılırdı.תחילתם כהר געש המתרומם מעל פני הים.
Ardından çalışmalarını "Yaman Delikanlı" ve "Dangalak" adlı filmlerle sürdürdü.בעקבות הצלחה זו, הוא שיחק בסרטים "בחורים טובים" ו"התפרצות".
Yalancı ayaklar bu delikten dışarı çıkar.הנוקר יוצא מחור הנמצא בתוך הבריח.
Delikler, "İnsanların varlığımızı oluşturmak için bir araya gelen moleküller"i temsil etmektedir.הדמויות הנפגשות במרכז מרמזות על כל המולקולות של בני האדם הנפגשות ליצור את קיומנו.
Bu da extremal kara delikdemektir.זהו יבול הפשע העצום הזה.
Kara delikler Hawking ışımasıyla oldukça yavaş şekilde buharlaşırlar."ההולנדי המעופף" נראית לעיתים מרחוק מנצנצת באור רפאים.
Delikli çokgenler işlenebilir.ניתן להשתמש בכמה חומרי דליקה.
Yıldızsal kara delikler birkaç güneş kütlesi kadar bir kütleye sahiptirler.מסת החורים השחורים הכוכביים נעה בין 3 לכמה עשרות מסות שמש.
Sonra birkaç delikli hale geldi.לאחר מכן התנהלו מספר קרבות.
19 yaşında Tıbbiyeli bir delikanlıdır.בעלת מצחק גדול, בת 19.
Gözleri teleskop şeklinde, ortası delik tek göz kapağı vardır.יש להם ראש עם עין אחת וחור לנשימת אוויר.
Kaynar su buraya boşaltılır ve dar bir delikten yudumlanır.ערפל כזה נישא ברוח והמים מתבזבזים.
Bu düşünce, küçük kütleli kara deliklerin varlığının onaylanması anlamına gelmektedir.תורה זו חוזה את קיומם של חורים שחורים.
Roman, bir taşra kentindeki fakir bir delikanlının hayat hikâyesini anlatmaktadır. ^רומן המספר על חייה של צעירה העובדת בחווה.
Trepanasyon, kafatası içinde kasıtlı delik açma, milâttan önce 7,000 yılında uygulanmıştır.Трепанация – съзнателно пробиване на дупки в черепа се е практикувало още през 7000 г. пр.
İşte bu göçük kara delik olarak adlandırılır.С други думи това, което днес е известно като черна дупка.
Suya daldıkları zaman burun ve kulak delikleri birer kapakla örtülür.Когато главата е под водата, ноздрите и ушите се затварят с клапи.
Aslan gibi delikanlısın, git çalış' dedi.Яде като мечка, а работи като буболечка.
Sonra birkaç delikli hale geldi.Следват няколко преврата.
Şimdiye kadar hiçbir beyaz delik gözlenmemiştir.До момента няма наблюдавани кандидати за първични черни дупки.
Damalı su yılanı, suyun yakınındaki kuru deliklerde Ekim'den Nisan'a kadar kış uykusuna yatar.Между октомври и април змиите спят зимен сън в сухи дупки близо до водоема.
Birincisi Deliktaşlı Ruhsati'dir.Първата е ударни идиофони.
Kısa sürede yakışıklı bir delikanlıya dönüşmüş. - Ben cüceler tarafından büyülenmiş bir prensim.Лешникотрошачката се превръща в красив младеж – принц.
Bu kayalıklarda 32-45-50 ölçülerinde 8–12 cm derinliğinde oyulmuş 97 adet delik bulunur.На високите скали има издълбани 97 скални ниши с размери 32-45-50.
Bu da extremal kara delikdemektir.Това е още един безсмислен акт на крайно насилие.
Delikanlı, kurt adama dönüştüğü inancı içindeydi.Тя смята, че вълкът се е преобразил в човек.
Uyandığında boynunda iki tane delik görür.Когато се буди, той открива че има много пропуски и дупки в паметта си.
Bu sefer yeniden karşılaşırlar, delikanlı onu tanımaz, kız da kendini tanıtmaz.Не след дълго, двамата отново се срещат, този път младежът е невъоръжен.
Çünkü ilk olarak tüm maddeler kara delik içine çekilir.Така една част от материята, всъщност, излиза от черната дупка по осите на въртене на черната дупка.
Burun delikleri yüzerken kapanır.Njegove nosnice su zatvorene dok pliva.
Planck alanı, Planck uzunluğunun karesine eşittir ve kara delik termodinamiğinde rol oynar.Planckova površina, koja je jednaka kvadratu Planckovih duljina, igra ulogu u entropiji crne rupe.
Dev kara delikler birkaç milyon ile birkaç milyar güneş kütlesi arasında değişen bir kütleye sahiptir.Supermasivne crne rupe su vrsta crnih rupa koje imaju masu između sto tisuća i milijardu sunčevih masa.
Son olarak da Klavye Delikanlıları dizisinde Seyran rolünde rol almaktadır.Konačno, posljednja scena prikazuje kako Lavigne čeka dečka.
Bir 2011 dosyası Big Bang‘in kendisinin bir beyaz delik olduğunu savunur.2011. je potvrđeno da je olupina doista brod Crnobradog.
Persephone de delikanlıya vurulmuştur ve onu geri vermek istemez.No, Perzefona je također bila očarana njegovom ljepotom te ga je odbila vratiti.
Aslan gibi delikanlısın, git çalış' dedi.Kao mlad je igrao za Karpate Lavov.
Delikler üzerine, doğal olarak açık duran kapaklar yerleştirilmiştir.Mjestimično su na svodovima sačuvane ukrasne štukature.
Ozon deliği gerçekten bir delik değildir.Zato ozonska rupa nad sjevernom polutkom nije snažna.
Burun delikleri kısmen tüylerle örtülüdür.Ima nožne prste djelomično povezane plivaćom kožicom.
Tek delikliler hep aynı kalan bir vücut ısısına sahiptir (homoiotherm).Dve najvyspelejšie skupiny stavovcov majú stálu telesnú teplotu (homoiotermia).
Kuasarlar, devasa kara deliklerin birikme/yığılma yoluyla hızla büyüdüğü yerlerde ortaya çıkar.Kvazary ukazujú miesta, kde masívne čierne diery veľmi rýchlo rástli.
Kara delikler 1960’larda kimi gökbilimciler tarafından fazlasıyla egzotik bulunmaktaydı.V 60.-tych rokoch 20. storočia považovali niektorí astronómovia čierne diery za príliš exotické.
Adet üzere delikanlılar kızlara çeşitli hediyeler getirirler, kızlar da onlara ten ten helvası verirlerdi.Dievčatá im prinášajú rôzne dary, aby si ich naklonili.
Şimdiye kadar hiçbir beyaz delik gözlenmemiştir.Existencia žiadnej bielej diery zatiaľ nebola potvrdená.
Genç kızlar ve delikanlılar ortak oyunlar oynarlar.Jej padlí synovia a manžel vystupujú v hre ako normálne postavy.
Bu ilkeye dayanarak Hawking kara deliklerin ışın yaymadığını söylemiştir.Hawking tiež prehlásil, že následne po Veľkom tresku sa vytvorili prvotné čierne diery.
Başlangıç kara deliklerini saptamanın başka bir yolu da Hawking ışınımıdır.Eden od načinov neposredne zaznave prvobitnih črnih lukenj je Hawkingovo sevanje.
Dev kara delikler birkaç milyon ile birkaç milyar güneş kütlesi arasında değişen bir kütleye sahiptir.Súpermasívna čŕna lúknja je črna luknja z maso reda velikosti nekaj milijonov ali milijard mas Sonca.
Tek deliklilerde erkekler yavru bakımında yardımcı olmazlar.Samci nič ne pomagajo pri skrbi za mladiče.
Anlaşıldığına göre, Samanyolu galaksimiz de çekirdek kısmında böyle bir kara delik içermektedir.Tudi naša Galaksija v svojem jedru gosti vsaj eno takšno telo.
Aralarında kuantum dolanıklık bulunan her şeyin birbirlerine solucan delikleriyle bağlı olduğu iddia ediliyor.Vse to kaže, da je nekaj posebnega med kubevani.
Sonra birkaç delikli hale geldi.Sledilo je še nekaj napadov.
İşlem kara delik mekanikleri yasalarına uymaktadır.Za črne luknje velja razširjeni entropijski zakon.
Golf kursunda bir tane 18 delikli, bir tane de 9 delikli kurs sahası vardır.Mesto ima tudi igrišče za golf z 18 luknjami in v bližini igrišča z 9 luknjami.
Merkezi içerisinde süper büyük kütleli bir kara delik bulunmaktadır.Na sredi nastaja nekakšna črna luknja molka.