Bu delici patlamaya sürükleyen açgözlülük ve zarar verme haliydi.貪欲さと向こう見ずな態度でした その事件の前にも後にも 流布した—
Delici kahverengi gözleri, ve bir dolar için yalvarırkenki halini asla unutamayacağım bir yüzü vardı.Avea ochi căprui pătrunzători și o față pe care n-am s-o uit nicicând, și mi-a cerut un dolar:
Delici kahverengi gözleri, ve bir dolar için yalvarırkenki halini asla unutamayacağım bir yüzü vardı.Tenía unos profundos ojos color café y una cara que nunca podré olvidar. El me pedía un dólar,
Delici kahverengi gözleri, ve bir dolar için yalvarırkenki halini asla unutamayacağım bir yüzü vardı.У него были пронзительные карие глаза и лицо, которое я никогда не забуду. Он молил дать ему один доллар:
Delici kahverengi gözleri, ve bir dolar için yalvarırkenki halini asla unutamayacağım bir yüzü vardı.彼は１ドルをせがみました 「１ドル下さい 赤ちゃんのために どうか どうかお願いします」
Denizdeki ilk delicilerimizin adı zıpkındı.A świdry wiertnicze - harpunami.
Denizdeki ilk delicilerimizin adı zıpkındı.Az első nyílt tengeri fúrókat szigonyoknak hívták.
Denizdeki ilk delicilerimizin adı zıpkındı.Các mũi khoan ngoài khơi đầu tiên tên là cái lao xiên cá voi.
Denizdeki ilk delicilerimizin adı zıpkındı.De eerste boringen op zee werden harpoenen genoemd.
Denizdeki ilk delicilerimizin adı zıpkındı.Die ersten Offshorebohrer hiessen Harpunen.
Denizdeki ilk delicilerimizin adı zıpkındı.E le prime trivelle si chiamavano arpioni.
Denizdeki ilk delicilerimizin adı zıpkındı.이 에너지원의 사용이 가능하게 한 최초의 도구는 "(고래 잡는) 작살"이었고요.
Denizdeki ilk delicilerimizin adı zıpkındı.Las primeras torres de perforación de alta mar se llamaban arpones.
Denizdeki ilk delicilerimizin adı zıpkındı.Latihan lepas pantai pertama disebut tombak.
Denizdeki ilk delicilerimizin adı zıpkındı.Les premiers instruments de forage étaient des harpons.
Denizdeki ilk delicilerimizin adı zıpkındı.Primele instrumente de forare din larg s-au numit harpoane.
Denizdeki ilk delicilerimizin adı zıpkındı.Prvním mimopevninským vrtačkám se říkalo harpuny.
Denizdeki ilk delicilerimizin adı zıpkındı.Prvým mimopevninským vŕtačkám sa hovorilo harpúny.
Denizdeki ilk delicilerimizin adı zıpkındı.Первые шельфовые бурильные установки назывались "гарпунами".
Denizdeki ilk delicilerimizin adı zıpkındı.Първите сондажни свредла се наречаха харпуни.
Denizdeki ilk delicilerimizin adı zıpkındı.הקידוחים הימיים הראשונים נקראו "צלצלים".
Denizdeki ilk delicilerimizin adı zıpkındı.واول الحفارات التي كانت تحفر تلك الابار كانت تسمى " الحراب "
Denizdeki ilk delicilerimizin adı zıpkındı.当時 海のクジラの数が減少していました
Denizdeki ilk delicilerimizin adı zıpkındı.第一台鑽台叫魚叉
Denizden ilk çektiğimiz şeylerin adı balina idi. Denizdeki ilk delicilerimizin adı zıpkındı.Ensimmäisiä vedenalaisia lähteitä kutsuttiin valaiksi ja ensimmäisiä poria harppuunoiksi.
İnme sabahı, sol gözümün arkasında zonklayan bir sancıyla uyandım. Bu delici bir sancıydı.Ce matin-là, je me suis réveillée avec une douleur lancinante derrière mon oeil gauche.
İnme sabahı, sol gözümün arkasında zonklayan bir sancıyla uyandım. Bu delici bir sancıydı.En la mañana de mi derrame cerebral, me desperté con un dolor punzante en mi ojo izquierdo.
İnme sabahı, sol gözümün arkasında zonklayan bir sancıyla uyandım. Bu delici bir sancıydı.La mattina dell'ictus, mi sono svegliata con un dolore martellante dietro l'occhio sinistro.
İnme sabahı, sol gözümün arkasında zonklayan bir sancıyla uyandım. Bu delici bir sancıydı.Pagi itu saat stroke, saya bangun dengan denyutan menyakitkan di belakang mata kiri saya.
İnme sabahı, sol gözümün arkasında zonklayan bir sancıyla uyandım. Bu delici bir sancıydı.Vào buổi sáng đó, tôi thức dậy với cơn đau búa bổ đằng sau mắt trái.
İnme sabahı, sol gözümün arkasında zonklayan bir sancıyla uyandım. Bu delici bir sancıydı.V to ráno som sa zobudila na búšivú bolesť za ľavým okom.
İnme sabahı, sol gözümün arkasında zonklayan bir sancıyla uyandım. Bu delici bir sancıydı.В утрото на удара се събудих със силна пулсираща болка зад лявото око.
İnme sabahı, sol gözümün arkasında zonklayan bir sancıyla uyandım. Bu delici bir sancıydı.Того ранку я прокинулася від пульсуючого болю за лівим оком.
It smells delicious, Mukaddes.Επαναφορά λίγο.
It smells delicious, Mukaddes.. תפסיק, תפסיק, תפסיק! תחזיר אחורה קצת.
Kalın Mercutio meme delici çelik, sıcak nokta ölümcül bir noktaya döner.A piercing acél a merész Mercutio a mell, Who, minden forró, fordul halálos pont-pont,
Kalın Mercutio meme delici çelik, sıcak nokta ölümcül bir noktaya döner.Avec l'acier perçant au sein gras de Mercutio, qui, tout comme à chaud, tourne point de mortel à point,
Kalın Mercutio meme delici çelik, sıcak nokta ölümcül bir noktaya döner.Com aço de perfuração no peito negrito Mercutio; Who, todos tão quente, vira ponto de mortais a ponto,
Kalın Mercutio meme delici çelik, sıcak nokta ölümcül bir noktaya döner.Con l'acciaio Piercing al seno audace di Mercuzio, chi, tutto come caldo, diventa punto mortale per punto,
Kalın Mercutio meme delici çelik, sıcak nokta ölümcül bir noktaya döner.Cu oţel Piercing la sân îndrăzneţe lui Mercutio, Cine, toţi cald, se întoarce la punctul de moarte la punct,
Kalın Mercutio meme delici çelik, sıcak nokta ölümcül bir noktaya döner.대담한 머큐시오를의 모유에서 천공 스틸과 함께, 모든 같이 뜨겁다가 지점으로 치명적인 포인트를 전환,
Kalın Mercutio meme delici çelik, sıcak nokta ölümcül bir noktaya döner.Kun lävistyksiä teräksen rohkea Mercutio rintaa; Kuka, kaikki kuin kuuma, muuttuu tappava pisteen,
Kalın Mercutio meme delici çelik, sıcak nokta ölümcül bir noktaya döner.Med piercing stål ved fed Mercutio Bryst, Who, alle som varm, bliver dødbringende punkt til punkt,
Kalın Mercutio meme delici çelik, sıcak nokta ölümcül bir noktaya döner.Med piercing stål vid djärva Mercutio bröst, vem, alla som en varm, blir dödliga punkt till punkt,
Kalın Mercutio meme delici çelik, sıcak nokta ölümcül bir noktaya döner.Met piercing staal aan de borst vet Mercutio's; Wie, allemaal als warme, blijkt dodelijk punt tot punt,
Kalın Mercutio meme delici çelik, sıcak nokta ölümcül bir noktaya döner.Mit Piercing Stahl bei fett Mercutio Brust; Wer alle so heiß, schaltet tödlichen Punkt zu Punkt,
Kalın Mercutio meme delici çelik, sıcak nokta ölümcül bir noktaya döner.S piercing ocelové na prsa tučně Mercutio to, kdo, vše jak horký, obrátí smrtící místa na místo,
Kalın Mercutio meme delici çelik, sıcak nokta ölümcül bir noktaya döner.S piercing oceľové na prsia tučne Mercutio to, kto, všetko ako horúci, obráti smrtiaci miesta na miesto,
Kalın Mercutio meme delici çelik, sıcak nokta ölümcül bir noktaya döner.Với xuyên thép tại vú đậm Mercutio, Ai, tất cả là nóng, biến điểm chết người tới điểm,
Kalın Mercutio meme delici çelik, sıcak nokta ölümcül bir noktaya döner.Z jeklenimi piercing na prsih krepko Mercutio je, kdo, vse kot vroče, postane smrtonosna od točke do točke,
Kalın Mercutio meme delici çelik, sıcak nokta ölümcül bir noktaya döner.С пиърсинг стомана на гърдата смели Mercutio; Кой, като горещи, се оказва смъртоносна точка за точка,
Kalın Mercutio meme delici çelik, sıcak nokta ölümcül bir noktaya döner.С пронзительным стали на груди смелые Меркуцио, кто, все как горячей, оказывается смертельной точки к точке,
Kalın Mercutio meme delici çelik, sıcak nokta ölümcül bir noktaya döner.עם פלדה נוקבת על השד נועז של מרקוטיו; מי, כל חם, פונה קטלני עד כדי נקודה,
Kalın Mercutio meme delici çelik, sıcak nokta ölümcül bir noktaya döner.مع الفولاذ ثقب في الثدي وجريئة Mercutio ، الذي ، كما جميع الساخنة ، يتحول القاتل نقطة إلى نقطة ،
Kalın Mercutio meme delici çelik, sıcak nokta ölümcül bir noktaya döner.そして、武術軽蔑と、片手で脇に冷たい死を打つ、そして他に送信すると
Leviathan delici yılan, bu çarpık yılan bile Leviathan; ve o deniz ejderha öldürmek olacaktır. "Leviathan a piercing kígyó, még Leviathan, hogy a görbe kígyó, s az megöli a sárkányt, amely a tenger. "
Leviathan delici yılan, bu çarpık yılan bile Leviathan; ve o deniz ejderha öldürmek olacaktır. "Leviathan con rắn xuyên, thậm chí Leviathan rằng con rắn quanh co, và ông sẽ giết con rồng đó là trong biển. "
Leviathan delici yılan, bu çarpık yılan bile Leviathan; ve o deniz ejderha öldürmek olacaktır. "Leviathan de piercing slang, zelfs Leviathan dat scheve slang, en hij zal doden van de draak die in de zee. "
Leviathan delici yılan, bu çarpık yılan bile Leviathan; ve o deniz ejderha öldürmek olacaktır. "Leviathan menusuk ular, bahkan ular Leviathan yang bengkok, dan dia akan membunuh naga yang di laut. "
Leviathan delici yılan, bu çarpık yılan bile Leviathan; ve o deniz ejderha öldürmek olacaktır. "Leviathan piercing hada, dokonca aj Leviathan, ktoré pokrivený had, a on sa zabiť draka, ktorý je v mori. "