İlmî Deliller.Primary Facts.
X-ışını ikililerinde kompire obje nötron yıldızı ya da kara delikten herhangi biri olabilir.In X-ray binaries, the compact object can be either a neutron star or a black hole.
(Kara deliklerdeki durum hariç olmak kaydı ile.)(Any other move by Black loses.)
Dört tane kara delik mekaniğinin kanunu vardır."The four laws of black hole mechanics".
Ama İbrahim Paşa yetersiz deliller sebebiyle sürgün edilemedi.Patil is released due to lack of evidence.
2 yıl cezaevinde kaldı, delil yetersizliğinden beraat etti.He spent six months in jail until he could prove his innocence.
Veya, 2 – İstinbât kâideleri ve icmâlî delillerdir.”These two statements of mine are irrefutable truths".
Şair ruhlu bir delikanlı olan Cennet’in oğlu, kuşkuları odak noktasıdır.The Bishop's Son, a sceptic, doubts the Daughter.
Zéze artık bir delikanlıdır ve yola dostları ve sevdikleri olmadan devam zorundadır.Jūzō is very independent and tends to not cooperate with his fellow comrades and superiors.
Deli Kral Aerys Yedi Krallık'ın son Targaryen kralıdır.Aerys Targaryen, also called The Mad King, ruled the Seven Kingdoms as the last Targaryen king.
Burada delilik geçirerek, günden güne kötüye giderek altı ay içinde ölür.It's better to lose a day and fly then in five minutes.
Gemideki delikler betonla kapatıldı.Repairs to the vessel were made on dry dock.
29 Ağustos 2011 günü, Davichi üçüncü mini-albümü «Love Delight» dı çıkardı.On October 19, Daesung released his third Japanese mini-album, Delight (Japanese:『でぃらいと』).
Ayrıca adım adım deliliğe yaklaşmaktadır.Method to the Madness.
Ocak 1999'da bir delilik için yargılanmaması için yalvardı.In January 1945, she was found not guilty by reason of insanity.
Silahtan çıkan kurşun geyiği delip geçerek Carl'ı midesinden vurur.The gun fires, however, shooting out Carl's right eye.
Geronio kendine çok berbat ve delişmen bir eş verdiği için kötü kaderine sızlanır.Geronio laments his destiny, that he should have such a terrible, crazy wife.
Bedel olarak da bir tay bir de delikli altın almışlar.There they found a message in a bottle, with clues to a treasure.
Sadece deli bir kız buna inanır.However few Germans believed it.
Fakat herhangi bir delil çıkmadığı için tekrar görevlendirilmiştir.He was again released for lack of evidence.
Michael deliler koğuşunun yangın alarmını çalıştırır.To stall for time, Michael activates the fire alarm.
Suçlayanların ifadeleri inkar edilemez delil olarak sayıldı.Their testimonies were used by the accusers as the irrefutable proof of guilt.
Tom kovayla su içer, sadece bunun için vücudundaki küçük deliklerden su sızar.Tom drinks a bucket of water, but more pecking causes the water to seep out through his body.
Bu kayanın göz yeri deliklerden su akar.You can feel the sound of water colliding with rocks here.
Normal çekirdek süper-iletken fazı bir delik bir rol oynar.The normal core plays a role of a hole in the superconducting phase.
Deliverance, Müzik albümü Deliverance (roman), James Dickey'in 1970 tarihli romanı.Deliverance is a 1970 novel by James Dickey, his first.
Seda’ya deli gibi aşıktır.Nina, Ou la folle par amour.
İpucu sözcüğü ile şunlardan biri kastedilmiş olabilir: Tüyo Delil İpucu BeşlisiOne may speak of a 5th order/6-tap filter, for instance.
Sitede ayrıca Deli'nin şarkı sözlerinin İngilizce ve Fransızca çevirileri yer almıştır.In addition to English, the song's lyrics contain phrases in both French and German.
Yan bir giriş deliğiyle küresel yuvalar inşa eder, üç yumurta koyar.It nests in a bare ground scrape, laying three eggs.
Mürettebat deliği bularak onarmaya çalıştı fakat başaramadı.The crew tried to discover and repair the leak, but failed.
Şimdiye kadar hiçbir beyaz delik gözlenmemiştir.Up to this point, no white man had ever seen the river itself.
Yüzeyinde süblimasyona delil teşkîl eden rüzgâr çizgileri görünmektedir.There appear to be wind streaks on the surface with evidence of sublimation.
Tuzsuz Deli Bekir, 1972.Gūmoku gudan, 1972.
Evsizler ve deliler hemen hemen her yerde görülebilir.Mountains can be seen from almost anywhere.
Gastrektomi kanser, ağır mide asidi hastalıkları ve mide duvarı deliklerinin tedavisinde kullanılır.Gastrectomies are performed to treat stomach cancer and perforations of the stomach wall.
Ancak gemi açılan iki delikten toplamda 600 ton su almıştı.However, some 600 tons of water flooded the ship.
Yerelnet Şefaatli, DelilerRegula, Ludi.
Bu gözlükler gözleri, burnu, burun deliklerini, ağzı ve kulakları tamamen kapatmaktadır.These completely cover the eyes, mouth, ears and nostrils of a person.
Deliriant isti Romani Bu Romalılar deliler!One difficulty is finding suitable roommates.
Her şeye rağmen Valentina, Jose Miguel'i hâlâ deliler gibi sevmektedir.Nikolas had always loved Stefan like a father, after all.
Top ambarı hasar gördükten sonra vinçler parçalandı ve ön bacada büyük bir delik açıldı.Despite this, the front porch was damaged and glass broke in the home.
Mizah için kara delikti,That was a black hole for humor, and correctly so.
Sadece bir deli ya da yalancı ikisinin de aynı olduğunu söyler!" "Ah!"Now that you mention it, it does seem a little silkier!"
Adam deli çıktı.A nutcase.
Kulağa delice, hatta... ...aptalca gelebilir.It might sound insane, or... maybe even stupid.
Zamanımız kısıtlı ve bir delinin soruşturmanın... ...seyrini değiştirmesini istemiyoruz.We don't have the time and we don't want some nut to interfere with our investigation.
Derimi delip geçeceğim ve bu iğneyi diğer taraftan çıkaracağım.I'm going to pierce my skin and run this needle through to the other side.
Buraya bir delik çizerdik.So we actually have a hole there.
Deli bunlar!- This is crazy! (giggles)
Deli, aptal ve bencil oldukları için.- Because gay is bad for you.
Bu, karadeliklerin süpernova patlamaları sonrası oluştuğunu gösteren ilk delildi.This was considered as first evidence that actually black holes come from supernovae explosions.
Ne? delimisinsen? nasıl bir kızsın sen?What? Are you some kind of crazy girl? What kind of woman are you?
Hey JiHoo bu deli kızı bir daha görmek istemiyorum beni duyuyormusun?I've warned you! Hey JiHoo I don't ever want to see this crazy girl again!
"Ben deli oldu -. Insane""I was mad--insane."
Beynindeki bir kıymık gibi seni deli ediyordu. Seni bana getiren işte bu his.like a splinter in your mind driving you mad.
Annen deli olup olmadığımı sormuştu.Your mom asked, "are you crazy?"
Bir teoriye göre onlar sadece deli.One theory is they're just crazy.
Afrika ovalarını gördüğümüz gibi sudaki deliklerin nerede olduğunu söyleyemeyiz.We can't tell where are the watering holes like we can on an African plain.
Burada deliler gibi yağmur yağar.It's raining like crazy here.