Burun delikleri yüzerken kapanır.They nod their heads as they swim.
Sanıklar, saldırıdan sonra, delilleri karartmaya yönelik toplantılara da iştirak etmişlerdi.He promised life bans for those who assaulted the referee.
Hamra golf kulübünün 9 delikli kursu, Dalvik dışında kısa bir sürücüsü vardır.Hamar golf club has a 9-hole course, a short drive outside Dalvík.
Sonrasında beraber Zucco davasına bakarlar ve adalete teslim etmek için gerekli delilleri toplarlar.Together they investigated Zucco and collected the evidence needed to bring him to justice.
2001'de Don DeLillo'nun romanı The Body Artist'ı ses kitabı olarak kaydetti.In 2001, she recorded the audiobook version of Don DeLillo's novel The Body Artist.
Bu yükler ve delikler kuantum fiziğince açıklanır.These charges and holes are understood in terms of quantum physics.
Bazı durumlarda, bunlar sadece kuyrukların geçmesi için kesilmiş deliklere sahip bebek bezleridir.In some cases, these are simply baby diapers with holes cut for the tails to fit through.
Lazer ışınları tarafından yapılan deliklerinin iki tür olduklarını fark etti.He noticed that holes made by laser beam were of two kinds.
İnsanları yoldan çıkartırlar, bazı kimseleri delirtirler.Some men worshipped him, banning Ilúvatar from their hearts.
Deli olacaksınız!" dedi.You are gonna go crazy!"
Bu benim delilikle başa çıkmamı sağladığını düşünüyorum.”It’s what I think has made me able to cope with the madness."
Evrensel geometriyi kullanarak sonraki çalışmalar kara deliklerin daha genel özelliklerini gösterdi.Using global geometry, later studies have revealed more general properties of black holes.
Bu da, beyaz deliklerle kara deliklerin aynı nesne olduğu anlamına gelebilir.This may imply that black holes and white holes are the same object.
Gluonlara dair delil 1979'da PETRA'daki üç jet olayında gözlemlenmiştir.Evidence of gluons was discovered in three-jet events at PETRA in 1979.
"Ekstra boyutlar, yerçekimi ve minik kara delikler"."Extra dimensions, gravitons, and tiny black holes".
İkililer örnek Sirius Ve Cygnus X-1 (Cygnus X-1 kara delik olarak bilinir) verilebilir.Examples of binaries are Sirius, and Cygnus X-1 (Cygnus X-1 being a well-known black hole).
Yeniden deliklendirme işlemi özel ekipmanlar gerektirmektedir.Re-perforation requires special equipment.
Giysi giriş deliği kavramı Zvezda mühendisi Anatoli Stoklitskii'ye atfedilmiştir.The rear-entry hatch concept is attributed to Zvezda engineer Anatoli Stoklitskii.
Onlar olay ufkunun dışında hala Çünkü, onlar kara delik çıkabilir.Because they are still outside the event horizon, they may escape the black hole.
Başka bir delil ve ipucu yoktu, vaka dosyası açık bırakıldı.With no other leads or evidence, the case was left open.
Aynı yıl içinde Garden of the Arcane Delights adlı dört şarkılık bir EP yayımladılar.They followed with a four-track extended play, Garden of the Arcane Delights in August.
Gelecekteki deliller bunun bir hata olduğunu ispat etti.The next morning Tom says that it was a mistake.
10 Eylül 2014 tarihinde, 2014 yarışmasının sunuculuğunu Moira Delia'nın üstlendiği açıklanmıştır.On 10 September 2014, it was announced that Moira Delia would host the 2014 contest.
Uzun boylu, esmer, yakışıklı bir delikanlı.He is a dark-haired, tall, and handsome young man.
Nasıl Delirdim?'de agresiftim, şimdi daha dingin ve huzurluyum.I was aggressive in Nasıl Delirdim?, and now I'm more calm and peaceful.
Burun delikleri başının üstünde yer alır.Males have hairs covering their head.
Tavşan delikten çıkıyor, Ağacı dolanıyor, ve deliğe geri giriyor.Out comes the rabbit, runs around the tree, and hops back into its hole.
Van Gogh'un tabloya ilişkin ilk izlenimi, Gauguin'in kendisini bir deli olarak çizdiği oldu.Van Gogh’s first impression on seeing the painting was that Gauguin had depicted him as a madman.
Gerçekte de en kullanışlı seçim sistemlerinin çoğunda delinen kıstas İAB olmaktadır.It is the one breached in most useful electoral systems.
Buna rağmen bugün bu delilik hareketlerinin kendi lehine işlemesine kararlıdır.Nevertheless, he is resolved to make madness work for him today.
Elvira, Zulma ve Haly Mustafa Beyi hala bir deli "pappataci" gibi bulurlar.Elvira, Zulma and Haly find the Bey still acting as a mad pappataci.
Deli bilim dersini severler.I Fucking Love Science.
Eğer bir kara delik yıldızın üzerinden geçerse, yoğunluğu gözlemlenebilir titreşimlere neden olur.If the black hole passed through a star, its density would cause observable vibrations.
Kara deliklerin bazı tipleri büyük kütleli yıldızların evriminde son durum olduğu düşünülmektedir.Certain types of black holes are thought to be the final state in the evolution of massive stars.
Surface 3'te fan yok, bu nedenle Surface Pro serisinde görülen havalandırma deliklerinden yoksundur.The Surface 3 does not have a fan, therefore lacking the ventilation holes seen on Surface Pro line.
Final Fight Championship 05'te Ante Delija ile karşılaştı ve TKO ile yenildi.He faced Ante Delija at Final Fight Championship 05 and lost by TKO.
İnsanların delirmelerine neden olur.This is causing people to go insane.
Goya'nın resminde ise kendi oğlunu öldürmüş olması sebebiyle deliren bir adam görülür.Goya's vision, on the other hand, shows a man driven mad by the act of killing his own son.
Dünya'nın yuvarlak olduğu konusunda yeni deliller gösterdi.He felt sure the earth was round.
Bazen deli olabilir.Sometimes she's crazy.
Erişim tarihi: 21 Kasım 2010. ^ "Qui sont Varane, Kondogbia, Hazard et Deligny" (Fransızca)."Qui sont Varane, Kondogbia, Hazard et Deligny" (in French).
Kariyerinin yönü, Paul Verhoeven'in Turkish Delight (1973) filminde başrolü alması ile değişti.Hauer's career changed course when Verhoeven cast him in Turkish Delight (1973).
Geri kalanları ise bugün hala Deliorman yöresinde Alevî olarak hayatlarını sürdürmektedirler.Indeed, some would say the ignominious setbacks continue up to this day.
Kelamcılar, Allah'ın varlığını hudûs deliliyle kanıtlamayı temel bir yöntem olarak kabul ederler.The Gods promise to restore it only if Cale obtains knowledge of Themyscira's location.
Kameranın plastik plastik kapta bulunan deliklerle kullanılmasını sağlar.It allows the use of the camera by holes built in the battery plastic container.
Alfa parçacıkları (helyum çekirdekleri) en az delici olanlardır.The lower the layer the worse it is.
Lutheran ilahiyatçısı Franz Delitzsch'in (1813-1890) oğluydu.He was the son of Lutheran theologian Franz Delitzsch (1813–1890).
"Delius", Bush'un İngiliz besteci Frederick Delius'a adadığı bir şarkıdır."Delius" is Bush’s tribute to English composer Frederick Delius.
İlmi araştırmalar parmak izinin kimlik tespitinde kesin delil olduğunu göstermiştir.His identity was confirmed through fingerprint evidence.
Çok büyük kütleli kara delik çiftleri, 105–109 güneş kütlesine sahip iki kara delik içerir.Supermassive black hole binaries, consisting of two black holes with masses of 105–109 solar masses.
Alman yapımı zırh delici mermilerin PaK 97/38 için üretildiği konusunda şüpheler var.It is not clear if German AP shells for the Pak 97/38 were produced.
Daha sonra bu delilleri polise götürdü.She subsequently reported this to the police.
Deliklerin derinlğği çok küçük olmasına rağmen, bazı pratik yollarda gözlemlemesi oldukça zordur.The depth of the holes are very small, though, making it difficult to observe in practice.
"Follia d'amore" (Türkçe: "Aşkın deliliği"), Raphael Gualazzi tarafından seslendirilen şarkı."Follia d'amore" (Madness of love) is a song by Raphael Gualazzi.
Bu tür tuvaletlerde deliğin üzerini kapatacak bir kapağın kullanılması gerekmez.In these types of toilets a lid need not be used to cover the hole in the floor.
Uyandığında boynunda iki tane delik görür.When she woke she discovered two wounds in her neck, one on each side.
Şaman daha sonra duvardaki bir delikten geçerek atlar.The steam goes through a hole in the wall.
Bu konuda kuvvetli deliller vardır.There is, however, strong evidence against it.
Sahâbî kavli, İslam hukuku olan fıkıh ilminin kullandığı kaynaklardan, fer'î delillerdendir.A string (or word) over Σ is any finite sequence of symbols from Σ.
Allah, onlar hakkında hiçbir delil indirmemiştir.There had been no mention of God.