deliği ile cümle
deliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Şu halde kara deliği oluşturan enformasyon kayıp mıdır, değil midir?Alors, l’information qui a formé le trou noir est-elle perdue ou pas ?
Bir kara deliği doğrudan gözlemlemek imkânsızdır.Il est par définition impossible d’observer directement un trou noir.
Beşinci Doktor, büyük bir kara deliğin bir paradoks oluşturarak iki TARDIS'in birleşmesine yol açtığını anlar.Le Cinquième Docteur découvre que deux TARDIS ont fusionné, un paradoxe qui va causer un trou noir massif.
Sucre deliği kapamayı başarır fakat hücresine geri dönemeden yakalanır.Pendant ce temps, Sucre réussit à boucher le trou mais se fait attraper en retournant à sa cellule.
Kütlesi Güneş'in kütlesine eşit olan bir kara deliğin yarıçapı yalnızca yaklaşık 3 km'dir.Pour un trou noir de masse égale à celle du Soleil, son rayon vaut environ 3 kilomètres.
Bu özellik de kara deliğin "kara" sıfatına çok uygun gelmektedir, çünkü bir kara delik ışık yayamamaktadır.De cette caractéristique provient l’adjectif « noir », puisqu’un trou noir ne peut émettre de lumière.
Böylece, bir "gama ışınları dalga yayını" (GRB) bir kara deliğin doğumunun işareti olabilir.Ainsi, un GRB pourrait représenter le signal de la naissance d’un trou noir.
Üst ucunda bir duman deliği vardı.Sur le dessus se trouvait une girouette.
Bir galaksinin merkezindeki kara deliğin kütlesi ortalama 2,6 milyon güneş kütlesidir.Le trou noir du centre galactique a une masse, bien estimée, d’environ 3,6 millions de masses solaires.
Ayrıca havalandırma deliği de bırakır.Il en va de même pour l'extraction d'un inerte.
Delikte bir danaburnu varsa sabunlu suyun deliğe girmesiyle deliğinden dışarı çıkar.Après avoir percé un trou dans le tronc, la sève coule goutte à goutte dans un récipient.
Beyin burundan sokulan bir kanca yardımıyla ezilerek burun deliğinden çıkarılırdı.La victime aurait eu le cerveau dévoré par quelque chose de l'intérieur.
Araçların birinde bir dizi kurşun deliğine ve kan izlerine rastlar.Elle remarque de nombreux impacts de balles et détecte des traces de sang dans l'un d'eux.
Buna Kerr-Newman kara deliği türü denir.Finalmente está el agujero negro de Kerr-Newman.
Mürettebat deliği bularak onarmaya çalıştı fakat başaramadı.Al principio la tripulación trató de reparar el motor pero no pudo hacerlo.
İlk Jagdpantherlerin top namluları tek parçadan oluşuyor ve sürücünün iki adet görüş deliği bulunuyordu.Una muestra un tiro de dos caballos y es visible la cabeza de un único tripulante.
Araçların birinde bir dizi kurşun deliğine ve kan izlerine rastlar.El vehículo fue descubierto lleno de agujeros de bala y cubierto de sangre.
Bir solucan deliği yeterli güç gelirse 38 dakika açık olur.Normalmente un wormhole può essere mantenuto attivo per 38 minuti.
Mürettebat deliği bularak onarmaya çalıştı fakat başaramadı.L'equipaggio tentò di recuperare quota senza però riuscirci.
Diatonik mızıkanın ilk 6 deliği çekerek bükülebilir, son üç deliği ise üflenerek bükülebilir.Gli Eagle possono sparare in orizzontale, vengono distrutti al primo colpo subìto e hanno tre vite.
Bu karışımın miktarı kusurun yani deliğin büyüklüğü ile orantılıdır.C'è molta confusione circa l'altezza di questa vetta.
Kara deliğin içi tekilliktir. (olay ufku tarafından sarılmıştır).昭和三色 Сё:ва сансёку) Уцуримоно (яп.
Bu tür tuvaletlerde deliğin üzerini kapatacak bir kapağın kullanılması gerekmez.В туалетах такого типа нет необходимости устанавливать крышку, закрывающую отверстие в полу.
Bu fırınların, biri dumanın dışarı çıkmasını, öteki havalandırmayı sağlayan iki deliği vardı.С обеих торцов имелись отверстия, через которые выходил дым.
Mürettebat deliği bularak onarmaya çalıştı fakat başaramadı.Экипаж попытался сбить пламя, но тщетно.
Fil, deliğin birinde kütüğü deliğe koymayı reddeder.В одну яму слон отказался класть бревно.
Ağaç ve tavşan deliği.Танец Волка и Зайца.
Gündüzleri kendi kazdıkları bir deliğin içinde uyurlar.В тот же вечер они внезапно встречаются в принадлежащем им замке.
Ayrıca havalandırma deliği de bırakır.К нему также крепится воздушный баллон.
Bir kara deliği doğrudan gözlemlemek imkânsızdır.Где можно искать одиночные черные дыры?.
Mürettebat deliği bularak onarmaya çalıştı fakat başaramadı.فحاول طاقم السفينة اكتشاف التسريب وإصلاحه، ولكنه لم يتمكن من ذلك.
Schwarzschild kara deliği or statik kara delik yükü veya açısal momentumu yoktur.ثقب أسود شوارزشيلد أو ثقب أسود ثابت هو الثقب الأسود الذي لا يوجد لديه تهمة أو الزخم الزاوي.
Bir kara deliğin ebatları kütlesiyle orantılıdır.وسوف تشكل ثقب أسود واحد فائق .
Hipospadias, idrar deliğinin yerleşimine göre farklı farklı sınıflandırılabilir.مقابلات ال IETF تتفاوت من حيث مكان إقامتها.
Araçların birinde bir dizi kurşun deliğine ve kan izlerine rastlar.Ela percebe inúmeros buracos de bala e manchas de sangue em um deles.
Ölmeden Önce Oynamanız Gereken 1001 Golf Deliği – Jeff Barr; yayımlanma: 1 Mart 2005.1001 Golf Holes You Must Play Before You Die door Jeff Barr, uitgegeven op 1 maart 2005.
Ozon deliği gerçekten bir delik değildir.De Hollander Graven is geen natuurlijke beek.
Kaynağın karst deliğinin gerçek derinliği hala belirsizdir.De oorsprong van de echte lampionplant is onzeker.
Üst ucunda bir duman deliği vardı.Op de rotsbodem lag een rechthoekige haard.
Bu tür tuvaletlerde deliğin üzerini kapatacak bir kapağın kullanılması gerekmez.W toaletach tego typu nie ma konieczności stosowania klapy zamykającej otwór w podłodze.
İki burun deliği vardır.Zamiast nosa miał dwie dziury.
Başlangıçta yalnızca tek bir ses deliği vardı.Początkowo miał tylko jeden reflektor z przodu.
Kutup ayısı, bu deliğin yanına gelir ve fok dışarı çıktığında ön pençeleriyle ona saldırır.Dlatego też trzciniaki potrafią rozpoznawać kukułkę i jeśli jest w pobliżu, zaczynają ją atakować.
1988'de, küresel ısınma, ozon deliği ve asit yağmuru sorunlarını kabul eden önemli bir konuşma yaptı.År 1988 höll hon ett större tal där hon accepterade problemen med global uppvärmning, ozonhål och surt regn.
Kara delik Kuantum mekaniği Uzayzaman Solucan deliği Zaman oku 1.Carroll, Sean M. (2004).Tidspil Svart hål Konform cyklisk kosmologi Kvantmekanik Rumtid Maskhål ^ Carroll, Sean M. (2004).
İğne deliği gözün üzerindeki şeffaf hücreler, aralarında bir sıvı bulunan iki katmana ayrıldı.Koppor kunde bildas i ögonen, och det kunde bli blödningar i näthinnan, båda kunde leda till blindhet.
Bu değerlerin gerçek orantısı kara deliğin ne kadar güçlü çektiğine bağlıdır.Hur lång tid det tar beror på det svarta hålets massa.
Lobe: Klasik Küpe deliği (9).Resetidningen Vagabond (9).
Aksi takdirde, şu an bilinmeyen etkileri, kara deliğin minimum boyutunu sınırlar.Якщо це не так, тоді інші, зараз невідомі, ефекти обмежать мінімальний розмір чорної діри.
Kilidin içerisinde (anahtar deliğinde) küçük çıkıntılar bulunur.Кожне обійстя мало браму (ворота).
Bu kapakçıklar yumurtanın saklandığı deliği kazmada yardımcı olurlar.Це, ймовірно, допомагає проштовхувати яйце назовні.
Oluşan yeni kara deliğin kütlesi genel görelilikteki kütle tanımına bağlıdır.Кінцева маса отриманої чорної діри залежить від визначення маси в загальній теорії відносності.
Üst ucunda bir duman deliği vardı.Вгору піднявся величезний стовп чорного диму.
Albüm adı, Londra'daki Imperial War Museum'da üzerinde kurşun deliği olan bir İncil'den esinlenilmiştir.Jméno alba bylo inspirováno Biblí v které je díra od kulky v Imperial War Museum v Londýně.
Saçsızlık teoremi kara deliğin sadece bir tane mikro duruma sahip olabileceğini önerdi.Ve skutečnosti, tzv. teorie bez vlasů zdánlivě předpokládala, že černé díry mají jen jeden mikrostav.
Bu farkların, merkezi kara deliğin dönüşündeki farklılıklardan kaynaklanabileceği öne sürülmüştür.Tento rozdíl může souviset s otáčením ústřední černé díry.
Fil, deliğin birinde kütüğü deliğe koymayı reddeder.Do jedné z děr odmítl slon kládu položit.
Jerry ağaçkakanı tekrar yuvasına götürür, ama küçük kuş Jerry'i izleyerek deliğine geri döner.Dvojice se nevrací do západu slunce, Jerry se jde po svých přátelích podívat.
Dalga deliğin dışına doğru yayılacaktır.Táhlo se odpojí dole z hrotu.
Bir kara deliğin kütlesi her zaman sıfırdan büyüktür.Forma orizontului evenimentelor al unei găuri negre este mereu aproximativ sferic.
İlgili Sayfalar