deli deli ile cümle
deli deli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Burada aynı hastada, aynı delikten iki geçiş olacak.There will be two passes here, in the same patient, from the same hole.
Bu deli işi aletlerdeki her bir somuna, cıvataya ve vidaya takıntım var.I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things.
O deliyi durdurmaya yetecektir.It would stop that madman, all right.
Delirmiş olmalıyım.I must be crazy.
"Delilik bu."This is crazy.
Öz saygý delip geçen bir kurţun gibi ateţlenmek zorundadýr güven banaSelf esteem must be fucking shooting through-the-roof cause trust me
Sizler yakışıklı genç delikanlı olacaksınız ve ben de bilge iş adamı olacağım.You guys are going to be the handsome young guy and I'm going to be the wise businessman.
Bu sefer sizler yine genç ve yakışıklı delikanlıyı oynayacaksınız ama ben seksi kadın olacağım.This time you will still play the handsome young thing, but I'll be the sexy woman.
Bu adam "İdeal Evlilik" diye kitap yazmış, yani, son derece delikanlı, eşcinsellikle alakası yok.This is a guy writing a book, "Ideal Marriage," you know. Very heavy hetero guy.
Bu nedenle, sistem tarafından deli olarak adlandırılıyor.And so for that, he's called crazy by the system.
Ve bana göre kulak deliğinin hiç etkisi yok.And the earhole isn't doing it to me at all.
Polise gitmeliyiz ve elimizdeki delilleri paylaşmalıyız.We got to go to the cops and show them this new evidence.
Bu görüntüdeki adamda niye bir delik var bilmiyorum.I'm not sure why there is a hole in this particular man.
Delilleri göstereyim.Let me marshal the evidence here.
Bir vaka sunuyorum. Baylar ve bayanlar, sayın jüri, işte bazı deliller:Ladies and gentlemen of the jury, some evidence:
Sonra tüm bunların içinde en delice olanını düşündüm; gerçekten bunu yapabilirim.Then I thought about the craziest idea of all the ideas: to actually do it.
Hangi deli adam bunu yazmış?What crazy man wrote that?
Hey, sen deli misin?Hey, are you crazy?
Delirmiş mi yoksa?Is she crazy?
Oppa, delirdin mi?Oppa, are you crazy?
Bu beni deli ediyor. %90 Polyester elyaf ...This is driving me crazy. 90% of polyester fiber...
It smells delicious, Mukaddes.Rewind a bit.
Delikanlý, geç otur.Good lad. Sit down.
Sen de deliklere dikkat et!And you, beware of the bunkers!
Saat 1'e kadar deli gibi içmiþ!Carousing until one o'clock!
Delikanlı , ne diyorsun sen... benim gibi bir ihtiyar için artık çok geçYoung man, what you're saying... is too late to an old drunk like me
Delilleri yok.They go no proof.
Eğer çok araştırırlarsa, delil de bulacaklardır.Well, if they look hard enough, they'll find proof.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.But even black holes don't last forever.
- Bu tam bir delilik!This is absolutely crazy!
İyi, seni ikilemde görüyorum yaşlı delikanlı.Well, I do see your quandary, old boy.
Sen tamamen delirdin mi?Have you gone completely and utterly mad?
Üzgünümy, yaşlı delikanlı.Sorry, old boy.
Ben de onlara "ama bu delilik" dedigimde bana "Peki ya senin yaptigin diger seyler?And I would say, "But that's crazy." And they would say, "Well, what about you?
— veya, bilirsiniz, sadece cezaevinde duvardaki delik açmaya çalışıyor çok.— or, you know, just punching a hole in the prison wall works too.
Ben deli olduğunu düşündüm, ne yaptığının farkında değil dedim. Ve becerdi.I didn't think he knew what he was doing, and he pulled it off.
Bu delinin nesi var?What's with this crazy guy?
Delinin tekiydi!He's crazy![br]
Neden delinin tekini tutalım ki?Why hold back someone crazy?
Deli adam geri geliyor!The crazy man's coming back!
İçeri girmek için duvara delik açtılar.They made a hole in the wall[br]to get in.
Sen delisin!You're crazy![br]
Deliler kovalasın e mi!May you be eaten by madness!
Artýk Daens'i göremeyeceksin. Roma'da sýkýţýp kaldý. Deli rahipler için hazýrlanmýţ bir hücrede.É uma atitude dificilmente conciliável com o espírito de evolução... ...contido no Rerum Novarum.
Delirmiţ. Öldürecek onu.- Sim...
Bu delice.This is crazy.
Psikiyatrist "Delisin" demiş.The psychiatrist says, "You're crazy."
Seni deli, delirmişsin!You're crazy. You're crazy.
Senin yüzünden, beş yıldır işinde deli gibi çalışan arkadaşım kovuldu.My friend almost got fired from her job that she faithfully worked at for five years because of you.
Beni deli ediyorsun.I'm going crazy.
Bunu yeterince ileri götürecek olursanız da deli diye etiketlenmeniz an meselesidir.And if you go too far on that, that's just simply labeled as madness.
JFK'nin vurulması bir komplo muydu, yoksa delinin biri kendi başına mı onu vurdu?Was JFK assassinated by a conspiracy or by a lone assassin?
Takıntılı bir şekilde seksi merak ediyordum ve deli gibi utanıyordum.I was obsessively curious about sex and also deeply ashamed by it.
Siz onlara hayalperest ya da deli diyeblirsiniz.You might call them dreamers or crazy.
Başkanın deli olduğunu mu düşünüyorsunuz?Do you think the president is mad?
-Noona, sen deli misin?Noona, are you crazy?
Merhaba ,deli!Hello, Crazy!
Delisin sen! Millet kilo vereyim diye ölüyor, Senin yaptığına bak!Everyone is dying to lose weight, but, here you are stuffing your face?!
Ve deli olduğumu da sanmıyorum.And I don't think I'm crazy.
Artık, tarih öncesini öğrenmek için elimizde fosillere ek olarak bir de genetik deliller varHere, in addition to fossils, we have genetics to help us find our prehistoric kin.