deli deli ile cümle
deli deli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Deli misin sen, Lilly?Are you crazy, Lilly?
"Sen delisin." diye bağırdı. ve dedim ki, "Olabilir, ama kendimi ispatlamak üzereyim.""You're crazy," he yelled. And I said, "Maybe, but I'm about to improve myself."
Böyle bir insan olsaydı tımarhanedeki bir deli olurdu demiş.He said that such a man would be in a lunatic asylum, if he existed at all.
Dizerken jelatinimizde delikler açtık ve bazı örnekleri ve mantarları kirlettik.We poked holes in our agar while streaking and contaminated some samples and funghi.
Yani şimdi bütün bu deli formül yazabilirsiniz.So now we can rewrite this whole crazy formula.
Sanırım deliriyorum.Think I'll go crazy.
- Herkes dinlesin, delilik bu!- Listen everyone, this is insane!
Ama askerde bir grubun tecavüzüne uğradıktan sonra delirmiş.But after he was gang raped in the army, he went mad.
Bazı insanların çok delice fikirleri var-- (kahkahalar)JC:
Delirdin mi sen? Babanız size izin vermezYour father won't let you do this in a million years.
Sadece deli mi.Is just crazy.
Bu adam deli.This guy is crazy.
O aynı delici gözlü idi.She was the same gimlet-eyed type.
Ben bu delikanlı daha görmek gerekir.I must see more of that lad.
Bu delikanlı tüm chucked var gibi görünüyor ilkeleri iyi geçirdi Çocukluğundan.This lad seems to have chucked all the principles of a well-spent boyhood.
"Ben bir delik, Bertie ediyorum."I'm in a hole, Bertie.
Ben tavsiye istiyorum. " , Eski delikanlı söyle! " Amcam Bertie, yarın dönüm. "I want your advice." "Say on, old lad!" "My uncle's turning up to-morrow, Bertie."
Bu zırh dinted vardı, ama bunun bir delik yoktu.It had dinted the armour, but it hadn't made a hole in it.
"Çökmek, delikanlım," dedim."Subside, laddie," I said.
"Delikanlım birlikte Buck.""Buck along, laddie."
Bir anahtar deliği yok.You won't find a keyhole.
Patron çok kolay deliriyor.The boss gets mad so easily.
Mukozayı delip geçiyor.It penetrates the mucosa.
Çünkü onlar İskoçların buna delireceğini biliyorlardı.Because they knew they'd be selling this to Scottish people who'd be going off their nuts at it!
Ancak bir delikten diğerine gidebilmek için golf arabasına ihtiyacım var."But I need a golf cart to get from one hole to the next."
Bir delikten diğerine yürümek?But what about walking from hole to hole?
Bir delikten diğerine yürümek yani dayanıklılık, maçın çok önemli bir unsuru.The endurance element is a very important part of the game, walking all those holes.
Tüm delikleri yürüyerek dolaşmak mı?Walking all those holes?
Delirmiş olmalı. Ne yapacağım?He must be nuts, what do I do?
Belki de kimse gerçekten deli değil.Maybe no one's really crazy.
Tuvalet diye yerdeki delikleri kullanıyorlar, tahta bir barakayla örtülmüş.The toilets there are literally holes in the ground covered with a wooden shack.
Lanet deli.What? Fucking lunatic.
Ama benim asıl delice istediğim şey, bu uzay bilimcilerini bizimle beraber derinlere indirmekti.But what I wound up doing was bringing space scientists with us into the deep.
Senin için deli oluyorum.I'm crazy about you
-Neden? -Delirdi işte, anlatırım.He's crazy, I tell you
Bu havada çocuklarını kampa gönderen anne baba delirmiş olmalı. Henüz havalar ısınmadı bile.Parents shouldn't let children go camping until it's warmer
İmkansız, deli olma.You're crazy.
Gece gündüz bebeğin delirttiği benim tabi. -Merhaba hala. -İyi günler.I'd go crazy with the kid night and day
Ve eğer işbirliği yaptığınıza dair en ufak bir delil bulursam peşinize düşerim ve.And if I find the slightest evidence that you have been collaborating I'm coming after you and..
Asılsız iddalar ! şüpheli deliller.Deceitful statements, unfound charges.
Çıksana ! hangi deliğe sakladın !Get the hell out.
Ortadaki bu deliğe bakın.Look at this hole in the middle.
Bu deliğe aya çarpan bir mikro meteorit neden olmuştur.That hole was caused by a micrometeorite hitting the Moon.
Bu düşünce tarzı ekonomistleri deliye çeviriyor ve zaten çevirmeli.This kind of thinking drives economists crazy, and it should.
Farkettiyseniz delice bir şey yapmadımNotice I didn't do anything crazy.
Jefferson, sen delisin!Jefferson, you're mad!
Delilik, Sen delisin!Madman! You're a madman!�
İnsanlar bunun delilik olduğunu düşündü.People thought that was crazy.
Beni delirtiyorlar.It just drives me crazy.
Hayýr, Mavizretleri. - Deliler ? - Hayýr.That's better.
İnsanın sihir yapabileceğine delil oluşturuyor.A book is proof that humans are capable of working magic.
Benki ormandan ilk kez onsekiz yaşında... ...genç bir delikanlıyken ayrıldı.Benki left the forest for the first time.
Tercihen öndeki delikler.Front poles, preferably.
Yeryüzünün yüzeyin kesinlikle delik deşik edilmiş, ve buradayız, tam ortada.The surface of the Earth is absolutely riddled with holes, and here we are, right in the middle.
La custodia recibió los delitos cuchillo de asalto.La custodia recibió los delitos cuchillo de asalto.
Delirip delirmediğini merak ediyordu, veya aklını kaçırdığını.She wondered if she was going mad or losing her mind.
"Ben deli değilim."I'm not crazy.
Altı, küçük ve çok üzgün bir kara delik.Six is a tiny and very sad black hole.
Merak ediyorlar, beni bu kadar tedirgin eden ne, delirdim mi?They wonder what is wrong, what is with him, is he mad?
Kalçası, şundan daha beter olan, İsviçre peyniri gibi delik deşik olanlet alone Bob, whose rear end looks something more like this,