deli deli ile cümle
deli deli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Romeo! humours! deli! tutku! sevgilisi!Romeo! humours! madman! passion! lover!
O emin deli çalışacak kadar ona eziyet.Torments him so that he will sure run mad.
Kalın Mercutio meme delici çelik, sıcak nokta ölümcül bir noktaya döner.With piercing steel at bold Mercutio's breast; Who, all as hot, turns deadly point to point,
Ve ona gelemez - onu duymak için, nam'd kuzenim Tybalt delik aşk yol açıyorTo hear him nam'd,--and cannot come to him,-- To wreak the love I bore my cousin Tybalt
Bizim ona kararname deliver'd mı?Have you deliver'd to her our decree?
LADY Capulet'in Fie, yuh! , deli ne?LADY CAPULET Fie, fie! what, are you mad?
Capulet'in Tanrı'nın ekmek! bu beni deli yapar:CAPULET God's bread! it makes me mad:
Ölümlüler yaşayan, işitme, deli çalıştırmak Yani toprak yırtılmış mandrakes gibi ve çığlıklar;And shrieks like mandrakes torn out of the earth, That living mortals, hearing them, run mad;--
O iyi olduğunu görmek, deli çalıştırmak:That you run mad, seeing that she is well:
- Sağol, sağol. Delikanlı, nasılsın?And you, young man, how are you?
Gerçek bir delikanlı olmak üzere.He's got the makings of a real man!
Delirmiş olmalısın.You must be mad!
- Victor, delirdin mi?Victor, are you mad?
Ve burada küçük bir delik var.And then what we have here is a little hole. And the light goes through that hole.
Ve ışık bu delik boyunca yol alıyor.There's a receiver.
Umuyoruz gelecekte bu küçük deliği akıllı telefonlara entegre edebiliriz.In the future we hope that we can integrate this little hole into these smart phones.
Bu şunun gibi, insanlar senin deli olduğunu düşündüklerinde, seni bırakırlar, değil mi?It's like if people think you're mad, they leave you alone.
Onlar iyi.Ama sen klinik psikologsan,insanlar senin deli olduğunu düşünür.They are okay. When you are a Clinical Psychologist, people think that you are crazy.
Yani her zaman ekstra iyi olman lazım ki insanlar senin deli olduğunu sanmasın.So you always have to be extra nice, so that people don't think you're crazy.
Çünkü biz imkansız bir işi yapmaya çalışan deli insanlarız.For we are insane people, trying to do an impossible task.
Ve deli bir insan imkansız bir işin ne olduğunu bilmez." Teşekkür ederim.And an insane person does not know what an impossible task is." Thank you.
Ve yine pek çok delil sinirsel etkinliğin bağlantıları değiştirebildiğine işaret ediyor.And there's a lot of evidence that neural activity can cause your connections to change.
Duvardaki deliğin ilk günü.That's the first day at the Hole in the Wall.
Jung Woo, sanırım delirmişsin.Jung Woo, I think you're crazy.
Hepsi delilik.It's all crazy right now.
Hayata son veren bir deliğin sesiydiHey, watch it! Just shut up.
Burun deliklerinden nefes alıp verin yumuşak ve doğalGently and naturally, inhale and exhale through your nostrils.
Cidden senin yüzünden delireceğim.You're making me really crazy.
Deli mi bunlar?What is happening? - What is going on? - Where is the princess?
Deli mi bu herif?He is crazy!
Delirdiniz mi siz?Hey! Did you guys all together lose your mind?
Çoğu insanın bu haberleri bilmemesi beni delirtiyor.It drives me nuts that most people don't seem to know this news.
Peki neden bu sonuçları deli gibi kutlamıyoruz?So why aren't we jumping up and down about this?
Onları dışarıda bırakmak delilik olurdu.It'd be crazy to leave them out.
"Damla" delik vida hizalayarak panel asmakHang the panel by aligning the "drop out" holes with the screws
Vida delikleri hizalayın, yerde panelinin asmak ve vidaları sıkınAlign the holes to the screws, hang the panel in place, and tighten the screws
Alt destek karesinde duran vida deliklerini ulaşmayı kolaylaştırırStanding on the lower support frame will make it easier to reach the screw holes
Arka panel asmak ve yan panel vidaları sıkıştırın, çerçeve ve çatı panel delik desteğiHang the rear panel and fasten the screws into the side panel, support frame, and roof panel holes
Delirmiş, bu adam delirmiş.He's crazy, this person is crazy.
Delilik bu!This is damn crazy!
Deli herif!Crazy bastard!
İşte bu yüzden! Deli cesareti benim tek yeteneğim.I'm telling you, my only strength is being blindly courageous.
Sence bunu iki kere yapacak kadar deli miyim?Ah! I'm not crazy, why would I do a reception for you a second time?
İnsanlar aşık değilken... ...delice aşık görünüyor olması tuhaf, değil mi?Funny, isn't it, how people can seem madly in love when they're not?
Hepsi deli.They're all wacko.
Beni delip geçmeni istedim.I wanted you to pierce me.
Ayrıca... ...şimdiye kadar delik deşik olmadıysan... ...iyi büyülenmiş olmalısın. Anlaşma nedir?Also, because if you're not full of holes by now you must be good voodoo and me with you.
[Adam kendi dilinde konuşur]: Hatta, iki üç gün içinde delikler bile oluşmaya başlar.It even has holes, in just two, three days. woman speaking native language:
Bunu bir bağımlıya sorduk ve dedi ki, "Deli misiniz?We asked that to a junkie and they're like, "Are you nuts?"
Alic in tavşan deliğinden düşmesi gibi kendini hissetiğini biliyorum şuan.I imagine that right now you are feeling a bit like Alice tumbling down the rabbit hole.
Sonunda delirmiş bir yel değirmeni gibi olursunuz.You end up like some kind of rabid windmill.
Bu günkü ufaklıklar artık CD ne demek onu bile bilmiyorlar!! Delice.Young kids, these days, they don't even know what a CD is!!
Bu delilik.This is insanity.
Bakin, delikanliyken birseyler yaratirdim.You know, when I was a teenager, I was a creator.
Sonra da bu tür tesisleri delicesine çoğaltabiliriz.So then we can scale this facilities like mad
Delirmiş mi bu?Is he crazy?
Akıllı mısın, deli mi?Are you sane or insane?
Deliriyorum galiba!I think I'm going to go crazy!
Delirdin mi? Deli...This person is crazy... crazy...
Delinin tekisin!You really are crazy!