Delhi'de yaşıyorduk -- oraya "umumhane" derdik şimdi kötü bir sözcük oldu.В Дели, мы жили в так называемых чатах или хотах. Сейчас слово "хота" приобрело негативное значение.
Delhi'de yaşıyorduk -- oraya "umumhane" derdik şimdi kötü bir sözcük oldu.В Делхи живеехме... наричахме го чата или кхота. Кхота сега стана лоша дума.
Delhi'de yaşıyorduk -- oraya "umumhane" derdik şimdi kötü bir sözcük oldu.У Делі ми жили в так званих чхатах або хотах. Зараз "хота" стало поганим словом.
Delhi'de yaşıyorduk -- oraya "umumhane" derdik şimdi kötü bir sözcük oldu.בדלהי גרנו במה שנקרא "חותה" חותה עכשיו הפכה למילה גסה (בית זונות). המשמעות הייתה למרפסת.
Delhi'de yaşıyorduk -- oraya "umumhane" derdik şimdi kötü bir sözcük oldu.في دلهي، حيث كنا نعيش، كنا ندعوها "كوتا" أو الكوتا. واليوم أصبحت هذه الكلمة تعبيرا سيئا. وتعني شرفتهم،
Delhi'de yaşıyorduk -- oraya "umumhane" derdik şimdi kötü bir sözcük oldu.コタは今では悪い意味になりました 酒場風のテラスです 夜は外で寝ていました
Delhi hapishanesinde başlatılmıştı.A delhi börtönben vezettük be.
Delhi hapishanesinde başlatılmıştı.Asta a fost iniţiată în închisoarea din Delhi.
Delhi hapishanesinde başlatılmıştı.Cela a été initié dans une prison de Delhi.
Delhi hapishanesinde başlatılmıştı.Começou na prisão de Deli.
Delhi hapishanesinde başlatılmıştı.Dies wurde im Gefängnis in Dehli begonnen.
Delhi hapishanesinde başlatılmıştı.Dit begon in een gevangenis in Delhi.
Delhi hapishanesinde başlatılmıştı.E' iniziato nella prigione di Delhi.
Delhi hapishanesinde başlatılmıştı.Esto comenzó en la prisión de Delhi.
Delhi hapishanesinde başlatılmıştı.Hal ini dimulai di penjara Delhi.
Delhi hapishanesinde başlatılmıştı.델리 교도소에서 시작되었습니다.
Delhi hapishanesinde başlatılmıştı.Phong trào giáo khởi đầu ở nhà tù ở Thủ đô Delhi
Delhi hapishanesinde başlatılmıştı.Spustili jsem to ve vězení v Dillí.
Delhi hapishanesinde başlatılmıştı.Spustili sme to vo väzení v Dillí.
Delhi hapishanesinde başlatılmıştı.Zainicjowany w więzieniu w Delhi.
Delhi hapishanesinde başlatılmıştı.Αυτό άρχισε στη φυλακή του Δελχί.
Delhi hapishanesinde başlatılmıştı.Вперше це було започатковано в в'язниці Делі.
Delhi hapishanesinde başlatılmıştı.Начало ему было положено в делийской тюрьме.
Delhi hapishanesinde başlatılmıştı.Това беше започнато в затвора в Делхи.
Delhi hapishanesinde başlatılmıştı.כלא דלהי היה הראשון.
Delhi hapishanesinde başlatılmıştı.وقد بدأ هذا في سجن دلهي.
Delhi hapishanesinde başlatılmıştı.この映像はあるクラスで
Delhiindonesia. kgmDelhiindonesia. kgm
Delhiindonesia. kgmDelhiindonesia.kgm
Delhiindonesia. kgmDelhiindonesia. kgm
Delhiindonesia. kgmDelhiindonesia. kgm
Delhiindonesia. kgmDelhiindonesia. kgm
Delhiindonesia. kgmDelhiindonesia.kgm
Delhiindonesia. kgmDelhiindonesia. kgm
Delhiindonesia. kgmDelhiindonesia. kgm
Delhiindonesia. kgmDelhiindonesia. kgm
Delhiindonesia. kgmDeliindonesia. kgm
Delhiindonesia. kgmDilíindonesia. kgm
Delhiindonesia. kgmDillíindonesia. kgm
Delhiindonesia. kgmindonesia. kgm
Delhiindonesia. kgmNew Delhiasia. kgm
Delhiindonesia. kgmNew Delhiasia. kgm
Delhiindonesia. kgmÚjdelhiasia. kgm
Delhiindonesia. kgmΔελχίindonesia. kgm
Delhiindonesia. kgmДелиindonesia. kgm
Delhiindonesia. kgmДеліindonesia. kgm
Delhiindonesia. kgmДелхи
Delhiindonesia. kgmניו דלהיasia. kgm
Delhiindonesia. kgmدلهيindonesia. kgm
Delhiindonesia. kgmデリー首都圏indonesia.kgm
Delhi, Mathura ve Agra'ya doğru akarak çevresindeki tüm atıkları toplayarak ilerler.Átfolyik Delhin, Mathurán, Agrán, és az elképzelhető összes ipari szennyvizet begyűjti.
Delhi, Mathura ve Agra'ya doğru akarak çevresindeki tüm atıkları toplayarak ilerler.Attraversa Delhi, Mathura, Agra, e colleziona ogni possibile scoria a cui possiate pensare.
Delhi, Mathura ve Agra'ya doğru akarak çevresindeki tüm atıkları toplayarak ilerler.Elle passe à Delhi, à Mathura, Agra et recueille tous les effluents imaginables.
Delhi, Mathura ve Agra'ya doğru akarak çevresindeki tüm atıkları toplayarak ilerler.Er fließt durch Delhi, Mathura, Agra, und bekommt all die Abwässer ab, die man sich vorstellen kann.
Delhi, Mathura ve Agra'ya doğru akarak çevresindeki tüm atıkları toplayarak ilerler.만약 델리, 마투라, 아그라로 흘러 간다면, 여러분이 상상할 수 있는 모든 종류의 폐수들을 얻을 수 있습니다.
Delhi, Mathura ve Agra'ya doğru akarak çevresindeki tüm atıkları toplayarak ilerler.Nó chảy qua Delhi, Mathura, Agra, và thu nhận đủ thứ nước thải.
Delhi, Mathura ve Agra'ya doğru akarak çevresindeki tüm atıkları toplayarak ilerler.Przepływa przez Delhi, Mathurę, Agrę i zbiera po drodze wszystkie możliwe zanieczyszczenia.
Delhi, Mathura ve Agra'ya doğru akarak çevresindeki tüm atıkları toplayarak ilerler.Trece prin Delhi, Mathura, Agra, și în el se varsă cam toți efluenții posibili.
Delhi, Mathura ve Agra'ya doğru akarak çevresindeki tüm atıkları toplayarak ilerler.Ze stroomt naar beneden door Delhi, Mathura, Agra, en vangt er praktisch elke beetje rioolwater op.
Delhi, Mathura ve Agra'ya doğru akarak çevresindeki tüm atıkları toplayarak ilerler.Она протекает через Дели, Матхуру, Агру и в неё сливаются всевозможные отходы.