Delhi, Mathura ve Agra'ya doğru akarak çevresindeki tüm atıkları toplayarak ilerler.Тя тече надолу през Делхи, Мадурай, Агра и събира почти всички отпадни води, които може да си представите.
Delhi, Mathura ve Agra'ya doğru akarak çevresindeki tüm atıkları toplayarak ilerler.הוא זורם דרך דלהי, מאטורה, אגרה, ואליו זורמים כל טיפה של מי שפכים שניתן לדמיין.
Delhi, Mathura ve Agra'ya doğru akarak çevresindeki tüm atıkları toplayarak ilerler.إذا كان يتدفق من خلال أنهار دلهي، ماثورا، اجرا، جارفا معه كل ذرة من النفايات السائلة يمكنك أن تتخيلها
Delhi, Mathura ve Agra'ya doğru akarak çevresindeki tüm atıkları toplayarak ilerler.都市部の下水が大半が流れ込んでしまっています このことから食物連鎖を通じて魚の体内の毒素が
Haberlerde, Hindistan'ın Delhi otobüsünde ki toplu tecavüz olayına karşı öfkeli protestolarını izledim.Aux informations, j'ai vu l'Inde rugir contre le viol collectif de l'autobus de Delhi.
Hindistan'ın eğitim sistemi sizi Paris, Yeni Delhi ya da Zürih'e yöneltir.Het onderwijssysteem in India geeft je de mogelijkheid om naar Parijs, New Delhi of Zürich te gaan.
Hindistan'ın eğitim sistemi sizi Paris, Yeni Delhi ya da Zürih'e yöneltir. Sen bu köyde ne arıyorsun?Hệ thống giáo dục ở Ấn Độ hướng cậu tìm đến Pari, New Delhi và Zuritch mà; cậu đang làm cái gì ở cái làng này?
Hindistan'ın eğitim sistemi sizi Paris, Yeni Delhi ya da Zürih'e yöneltir. Sen bu köyde ne arıyorsun?Intian opetusjärjestelmä panee katsomaan Pariisia, New Delhiä ja Zürichiä; mitä teet tässä kylässä?
Hindistan'ın eğitim sistemi sizi Paris, Yeni Delhi ya da Zürih'e yöneltir. Sen bu köyde ne arıyorsun?Sistemul educaţional din India te face să te uiţi înspre Paris, New Delhi şi Zurich; ce cauţi tu în acest sat?
Hindistan'ın eğitim sistemi sizi Paris, Yeni Delhi ya da Zürih'e yöneltir. Sen bu köyde ne arıyorsun?Szkolnictwo w Indiach nastawione jest na Paryż, Nowe Delhi i Zurych, więc co ty robisz u nas?
Hindistan'ın eğitim sistemi sizi Paris, Yeni Delhi ya da Zürih'e yöneltir. Sen bu köyde ne arıyorsun?Uddannelsessystemet i Indien får dig til at se på Paris og New Delhi og Zürich; hvad laver du i denne landsby?
Hindistan'ın eğitim sistemi sizi Paris, Yeni Delhi ya da Zürih'e yöneltir. Sen bu köyde ne arıyorsun?Vzdělávací systém v Indii ti umožňuje ohlížet se po Paříži, Novém Dillí a Zurichu; co děláš v téhle vesnici?
Hindistan'ın eğitim sistemi sizi Paris, Yeni Delhi ya da Zürih'e yöneltir. Sen bu köyde ne arıyorsun?Образователната система в Индия те кара да мечтаеш за Париж, Ню Делхи и Цюрих; какво правиш в това село?
Hindistan'ın eğitim sistemi sizi Paris, Yeni Delhi ya da Zürih'e yöneltir. Sen bu köyde ne arıyorsun?Система освіти в Індії орієнтує тебе на Париж, Нью-Делі та Цюрих; що ти робиш у цьому селі?
İlki, Yeni Delhi'de 1999'da yapıldı.첫 번째는 1999년, 뉴델리에서 실행되었습니다.
İlki, Yeni Delhi'de 1999'da yapıldı.Az elsőt Új Delhiben csináltuk 1999-ben.
İlki, Yeni Delhi'de 1999'da yapıldı.Das Erste fand 1999 in Neu-Delhi statt.
İlki, Yeni Delhi'de 1999'da yapıldı.El primero se realizó en Nueva Delhi en 1999.
İlki, Yeni Delhi'de 1999'da yapıldı.Foi um conjunto de experiências. A primeira foi feita em Nova Deli em 1999.
İlki, Yeni Delhi'de 1999'da yapıldı.Het eerste vond plaats in New Delhi in 1999.
İlki, Yeni Delhi'de 1999'da yapıldı.Il primo fu condotto a New Delhi nel 1999.
İlki, Yeni Delhi'de 1999'da yapıldı.La première a été faite à New Delhi en 1999.
İlki, Yeni Delhi'de 1999'da yapıldı.Primul a fost realizat în New Delhi în anul 1999.
İlki, Yeni Delhi'de 1999'da yapıldı.První se uskutečnil v Novém Dillí v roce 1999.
İlki, Yeni Delhi'de 1999'da yapıldı.Prvý sa uskutočnil v Dillí v roku 1999.
İlki, Yeni Delhi'de 1999'da yapıldı. Ve orada yaptığımız gayet basitti.Pierwszy wykonano w New Delhi w 1999 roku, i był w gruncie rzeczy bardzo prosty.
İlki, Yeni Delhi'de 1999'da yapıldı.Yang pertama dilakukan di New Delhi tahun 1999.
İlki, Yeni Delhi'de 1999'da yapıldı.Το πρώτο έγινε στο Νέο Δελχί το 1999.
İlki, Yeni Delhi'de 1999'da yapıldı.Первый провели в Нью-Дели в 1999 году.
İlki, Yeni Delhi'de 1999'da yapıldı.Първия беше проведен в Делхи през 1999г.
İlki, Yeni Delhi'de 1999'da yapıldı.הראשון בוצע בניו-דלהי ב-1999.
İlki, Yeni Delhi'de 1999'da yapıldı.الأولى أُجريت في نيودلهي عام 1999.
İlki, Yeni Delhi'de 1999'da yapıldı.とてもシンプルな実験です
İnsanlara bilgisayar programları yazmayı öğretiyordum, 14 yıl önce, Yeni Delhi'de.14 jaar geleden gaf ik in New Delhi les in het maken van computerprogramma's.
İnsanlara bilgisayar programları yazmayı öğretiyordum, 14 yıl önce, Yeni Delhi'de.저는 컴퓨터 프로그램을 만드는 법을 뉴델리에서 14년 전에 가르쳤습니다.
İnsanlara bilgisayar programları yazmayı öğretiyordum, 14 yıl önce, Yeni Delhi'de.Dulu saya mengajari orang bagaimana menulis program komputer di New Delhi, 14 tahun yang lalu.
İnsanlara bilgisayar programları yazmayı öğretiyordum, 14 yıl önce, Yeni Delhi'de.Eu costumava ensinar as pessoas a escrever programas de computador em Nova Deli, há 14 anos.
İnsanlara bilgisayar programları yazmayı öğretiyordum, 14 yıl önce, Yeni Delhi'de.Insegnavo alla gente a scrivere programmi per computer a Nuova Delhi, 14 anni fa.
İnsanlara bilgisayar programları yazmayı öğretiyordum, 14 yıl önce, Yeni Delhi'de.J'enseignais la programmation informatique à New Delhi il y a 14 ans.
İnsanlara bilgisayar programları yazmayı öğretiyordum, 14 yıl önce, Yeni Delhi'de.Opetin ihmisille kuinka kirjoittaa tietokoneohjelmia New Delhissä, 14 vuotta sitten.
İnsanlara bilgisayar programları yazmayı öğretiyordum, 14 yıl önce, Yeni Delhi'de.Před 14 lety jsem v Novém Dillí učil lidi psát počítačové programy.
İnsanlara bilgisayar programları yazmayı öğretiyordum, 14 yıl önce, Yeni Delhi'de.Predam programare în New Delhi, cu 14 ani în urmă.
İnsanlara bilgisayar programları yazmayı öğretiyordum, 14 yıl önce, Yeni Delhi'de.Solía enseñar cómo escribir programas informáticos en Nueva Delhi, hace 14 años.
İnsanlara bilgisayar programları yazmayı öğretiyordum, 14 yıl önce, Yeni Delhi'de.Számítógép programozást tanítottam
İnsanlara bilgisayar programları yazmayı öğretiyordum, 14 yıl önce, Yeni Delhi'de.Tôi đã từng làm giáo viên dạy cách viết chương trình máy vi tính ở New Delhi, 14 năm trước.
İnsanlara bilgisayar programları yazmayı öğretiyordum, 14 yıl önce, Yeni Delhi'de.Uczyłem programowania komputerowego w New Delhi, 14 lat temu.
İnsanlara bilgisayar programları yazmayı öğretiyordum, 14 yıl önce, Yeni Delhi'de.Vor 14 Jahren unterrichtete ich Computerprogrammierung in Neu-Delhi.
İnsanlara bilgisayar programları yazmayı öğretiyordum, 14 yıl önce, Yeni Delhi'de.Zvykol som učiť ľudí ako písať počítačové programy v Naí Dillí, pred 14 rokmi.
İnsanlara bilgisayar programları yazmayı öğretiyordum, 14 yıl önce, Yeni Delhi'de.Δίδασκα τρόπους προγραμματισμού υπολογιστών στο Νέο Δελχί πριν από 14 χρόνια.
İnsanlara bilgisayar programları yazmayı öğretiyordum, 14 yıl önce, Yeni Delhi'de.Преподавах програмиране в Ню Делхи преди 14 години.
İnsanlara bilgisayar programları yazmayı öğretiyordum, 14 yıl önce, Yeni Delhi'de.Раніше я вчив інших, як писати комп'ютерні програми. У Нью-Делі, 14 років тому.
İnsanlara bilgisayar programları yazmayı öğretiyordum, 14 yıl önce, Yeni Delhi'de.Я обучал людей писать компьютерные программы в Нью Дели 14 лет назад.
İnsanlara bilgisayar programları yazmayı öğretiyordum, 14 yıl önce, Yeni Delhi'de.לימדתי אנשים איך לתכנת בניו-דלהי, לפני 14 שנה.
İnsanlara bilgisayar programları yazmayı öğretiyordum, 14 yıl önce, Yeni Delhi'de.كنت اعلم الناس كتابة برامج الحاسوب قبل 14 عاما في نيو دلهي.
İnsanlara bilgisayar programları yazmayı öğretiyordum, 14 yıl önce, Yeni Delhi'de.コンピュータ・プログラムの書き方を 教えていました 職場のすぐ隣にあった スラム街を見て考えました
İzle: Delhi'deki bu yol kavurucu sıcaktan eridi.Diese Straße in Delhi schmolz aufgrund der sengenden Hitze.
İzle: Delhi'deki bu yol kavurucu sıcaktan eridi.Mira: Esta calzada en Delhi se derritió debido al calor abrasador.
İzle: Delhi'deki bu yol kavurucu sıcaktan eridi.Смотрите: Эта дорога в Дели растаяла под палящим солнцем
Japonyada yaşıyorsanız yada Yeni Delhide yada Hanoi de,Jeżeli siedzisz w Japonii, czy New Delhi, czy w Hanoi,
Japonyada yaşıyorsanız yada Yeni Delhide yada Hanoi de,Jika Anda duduk di Jepang, atau di New Delhi, atau di Hanoi,