Japonyada yaşıyorsanız yada Yeni Delhide yada Hanoi de,여러분이 일본에 있거나, 뉴 델리, 하노이에 있다면,
Japonyada yaşıyorsanız yada Yeni Delhide yada Hanoi de,אם אתם נמצאים ביפן, או בניו-דלהי, או בהאנוי,
Japonyada yaşıyorsanız yada Yeni Delhide yada Hanoi de,لو كنتم تقيمون في اليابان، أو في نيو دلهي، أو في هانوي،
Japonyada yaşıyorsanız yada Yeni Delhide yada Hanoi de,あるいはニューデリー あるいはハノイにいるとしたら 中国の台頭に対する見方は
Kirllilik yoktu. Delhi'de yaşıyorduk -- oraya "umumhane" derdik şimdi kötü bir sözcük oldu.En Delhi solíamos vivir... solíamos llamarlo "chata" o "khota".
Kirllilik yoktu. Delhi'de yaşıyorduk -- oraya "umumhane" derdik şimdi kötü bir sözcük oldu.În Delhi obişnuiam să trăim -- noi o numim chata sau khota.
Newcastle'dan beni aradılar. Ben de bu işi Delhi'den yapacağımı söyledim.대학에서 제게 전화를 했길래 "델리에서 해 보죠"라고 했더니
Newcastle'dan beni aradılar. Ben de bu işi Delhi'den yapacağımı söyledim.Mi chiamarono ed io risposi "Me ne occuperò da Delhi".
Newcastle'dan beni aradılar. Ben de bu işi Delhi'den yapacağımı söyledim.Så Newcastle ringede og jeg sagde, "Jeg gør det fra Delhi".
Newcastle'dan beni aradılar. Ben de bu işi Delhi'den yapacağımı söyledim.Zadzwonili do mnie, a ja powiedziałem "Zrobię to z Delhi."
Newcastle'dan beni aradılar. Ben de bu işi Delhi'den yapacağımı söyledim.Zavolali mi, a ja som im povedal, že sa o to postarám z Dillí.
Newcastle'dan beni aradılar. Ben de bu işi Delhi'den yapacağımı söyledim.קיבלתי טלפון מניוקאסל. אמרתי שאעשה זאת מניו-דלהי.
Newcastle'dan beni aradılar. Ben de bu işi Delhi'den yapacağımı söyledim.لذلك هاتفوني من "نيوكاسل". فقلت : "سأقوم بذلك من دلهي."
Newcastle'dan beni aradılar. Ben de bu işi Delhi'den yapacağımı söyledim.「デリーにいながら
New DelhiCity in IndiaNeu DelhiCity in India
New DelhiCity in IndiaNew DelhiCity in India
New DelhiCity in IndiaNew DelhiCity in India
New DelhiCity in IndiaNew DelhiCity in India
New DelhiCity in IndiaNew DelhiCity in India
New DelhiCity in IndiaNew DelhiCity in India
New DelhiCity in IndiaNew DelhiCity in India
New DelhiCity in IndiaNew DelhiCity in India
New DelhiCity in IndiaNew DelhiCity name (optional, probably does not need a translation)
New DelhiCity in IndiaNew DelhiCity name (optional, probably does not need a translation)
New DelhiCity in IndiaNew DelhiCity name (optional, probably does not need a translation)
New DelhiCity in IndiaNew DelhiCity name (optional, probably does not need a translation)
New DelhiCity in IndiaNova DeliCity in India
New DelhiCity in IndiaNové DilíCity in India
New DelhiCity in IndiaNueva DelhiCity in India
New DelhiCity in IndiaNuova DelhiCity in India
New DelhiCity in IndiaÚj DelhiCity name (optional, probably does not need a translation)
New DelhiCity in IndiaΝέο ΔελχίCity name (optional, probably does not need a translation)
New DelhiCity in IndiaНью- ДелиCity name (optional, probably does not need a translation)
New DelhiCity in IndiaНью- ДеліCity in India
New DelhiCity in IndiaНю ДелхиCity in India
New DelhiCity in Indiaニュー・デリーCity in India
New Delhi/SafdarjungNew Delhi/Safdarjung
Onlar da "Delhi'de oturarak üniversitenin bir milyon poundunu yönetemezsin" dediler.100万ポンドもの大学の資金を運用するなんて 無理だよ」と言われました ですから 2006年には
Onlar da "Delhi'de oturarak üniversitenin bir milyon poundunu yönetemezsin" dediler.De svarede, "Du får ikke lov til at håndtere flere millioner af universitetets penge fra Delhi."
Onlar da "Delhi'de oturarak üniversitenin bir milyon poundunu yönetemezsin" dediler.Eles disseram: "Nem penses que vais controlar "um milhão de libras do dinheiro da Universidade em Deli".
Onlar da "Delhi'de oturarak üniversitenin bir milyon poundunu yönetemezsin" dediler.Erre ők, "Nem létezik, hogy egymillió fontnyi egyetemi pénzt Delhiben ülve fog kezelni."
Onlar da "Delhi'de oturarak üniversitenin bir milyon poundunu yönetemezsin" dediler."Et todellakaan hallinnoi miljoonia puntia yliopiston rahoja
Onlar da "Delhi'de oturarak üniversitenin bir milyon poundunu yönetemezsin" dediler.Họ nói, "Không có cách gì anh có thể xử lý hàng ngàn Bảng tiền của Đại học mà chỉ ngồi ở Delhi."
Onlar da "Delhi'de oturarak üniversitenin bir milyon poundunu yönetemezsin" dediler."수백만 파운드나 되는 대학 돈을 델리에 앉아서 쓰게 할 수는 없습니다."라고 그러더라구요.
Onlar da "Delhi'de oturarak üniversitenin bir milyon poundunu yönetemezsin" dediler.Mi-au răspuns "Nu vei putea administra un milion de lire din banii Universității, stând în Delhi."
Onlar da "Delhi'de oturarak üniversitenin bir milyon poundunu yönetemezsin" dediler."No hay manera de que manejes un millón de libras de la Universidad sentado en Delhi".
Onlar da "Delhi'de oturarak üniversitenin bir milyon poundunu yönetemezsin" dediler.Oni na to "Nie ma mowy, żebyś otrzymał grant na milion funtów siedząc w Delhi."
Onlar da "Delhi'de oturarak üniversitenin bir milyon poundunu yönetemezsin" dediler.Oni řekli, "Nemůžete se vypořádat s miliony liber z peněz univerzity, zatímco budete sedět v Dillí."
Onlar da "Delhi'de oturarak üniversitenin bir milyon poundunu yönetemezsin" dediler.Zij zeiden: "Geen denken aan dat je een miljoen pond universiteitsgeld gaat besteden terwijl je in Delhi zit."
Onlar da "Delhi'de oturarak üniversitenin bir milyon poundunu yönetemezsin" dediler."В жодному разі ти не будеш розпоряджатись мільйоном фунтів університетських грошей, сидячи в Делі."
Onlar da "Delhi'de oturarak üniversitenin bir milyon poundunu yönetemezsin" dediler.Те ми казаха: "Нямя начин да боравиш с един милион лири от университетските пари седейки в Делхи".
Onlar da "Delhi'de oturarak üniversitenin bir milyon poundunu yönetemezsin" dediler."Ты не сможешь справиться с миллионом фунтов университетских денег, сидя в Дели".
Onlar da "Delhi'de oturarak üniversitenin bir milyon poundunu yönetemezsin" dediler.הם אמרו, "אין סיכוי שתטפל בסכום של מיליון פאונד השייך לאוניברסיטה בזמן שאתה יושב בדלהי."
Onlar da "Delhi'de oturarak üniversitenin bir milyon poundunu yönetemezsin" dediler.قالوا : "لا سبيل لذلك، ستتعامل مع مليون جنيه من ميزانيّة الجامعة وأنت جالس في 'دلهي'."
Onlar kır evlerinde ve Delhi'de, şehir merkezlerinde su sıkıntısı çekmiyorlar.Están allí arriba en sus bungalós y demás en Delhi, en las capitales. Se les suple abundante agua. Todo bien.
Onlar kır evlerinde ve Delhi'de, şehir merkezlerinde su sıkıntısı çekmiyorlar.그들이 수도인 델리에 있는 방갈로에 살고 있다고 하는 것입니다. 그들은 풍부한 물을 공급받습니다. 좋아요.
Onlar kır evlerinde ve Delhi'de, şehir merkezlerinde su sıkıntısı çekmiyorlar.Mają wody pod dostatkiem. Świetnie.
Onlar kır evlerinde ve Delhi'de, şehir merkezlerinde su sıkıntısı çekmiyorlar.Σε όλους παρέχεται άφθονο νερό. Κάτι που είναι σωστό.
Onlar kır evlerinde ve Delhi'de, şehir merkezlerinde su sıkıntısı çekmiyorlar.У них никогда нет недостатка воды. Всё отлично.
Onlar kır evlerinde ve Delhi'de, şehir merkezlerinde su sıkıntısı çekmiyorlar.יושבים בבקתות שלהם או מה שלא יהיה בדלהי, בעיר הבירה. מספקים להם המון מים. הכל בסדר.