İçeride gerçekte düz olan fakat tonoz gibi dekore edilmiş bir çatı vardır.The inside has a roof decorated to look like a vault but it is really a flat roof.
Ayrıca çoğu Neoklasik veya Barok süslemelerle dekore edilmiştir.Most are decorated with Neoclassical or Baroque ornamentation.
Dekorasyon için kullanılıyorsa kemikten veya fildişinden de yapılabilir.If it is used for decoration, it may be made of bone or ivory.
Duvar resimleri, avizeleri ve yaldızlı dekorasyonlarıyla oditoryumAuditorium detail showing murals, chandeliers, and gilded decorations.
Günümüzde asa tamamen süs amaçlıdır ve bu nedenle zengin bir şekilde dekore edilebilir.The baton nowadays is purely ornamental, and as such may be richly decorated.
Dekoratif sanatlar koleksiyonu antika mobilyalar, porselen ve çanak çömlekleri içerir.The decorative arts collection includes items of antique furniture, porcelain and pottery.
Genellikle dekoratif amaçlı kullanılır.Sie dient in der Regel dekorativen Zwecken.
Tüm salon onun tuvalleriyle dekore edilmişti.Alle Wohnungen waren mit eigenem Badezimmer versehen.
Köprü zengince dekore edilmiştir.Die Anlagen waren reich dekoriert.
Feng şui bir dekorasyon stili değildir.Sashimi ist kein Fingerfood.
Bu, buradaki 19. yüzyıla aitmiş gibi dekore edilen tek odadır.Geprägt wurde der Ort von einem großen Steinbruch gleichen Namens, der im 19. Jahrhundert angelegt wurde.
Bahçe dekoru Sarkis Balyan ve kardeşleri tarafından yapılmıştır.Der Bau wurde vom armenischen Architekten Sarkis Balyan und seinen Brüdern erbaut.
Binalar da duvar resimleri ile dekore edilmişti.Der Bau war mit Malereien dekoriert.
Bu sütunlar da harimin diğer sütunları gibi dekore edilmiştir.Der Boden ist wie bei den anderen Stationen ebenfalls asphaltiert.
Süreç içinde pekçok kez dekorasyona uğradı.Im Laufe seiner Karriere wurde er mehrmals mit Orden dekoriert.
En nihayetinde bu dekoratif düzen, tutarlı ikonografik bir örnek sergilemektedir.Die Position der Geierhaube bildet dabei ein wichtiges ikonografisches Datierungskriterium.
Dekor ve kostüm en aza indirilmiştir.Bühnenbild und Kostüme sind meist einfach gehalten.
Plaza de Armas günümüzde çiçekler, çalılar sıklıkla da çeşmelerle sanatsal biçimde dekore edilir.Die Plaza de Armas ist heutzutage meist kunstvoll dekoriert mit Blumen, Sträuchern und oft auch Brunnen.
Bu çok dekoratif bir bitki!C'est une plante très décorative.
Onları ben dekore etmiyorum.Je ne les décore pas.
Odalar zevkle dekore edildi.Les chambres sont décorées avec goût.
1913 yılında köy okulunu bitirdim ve bir ressam ve dekoratör çırağı oldu.Il quitte l'école du village en 1913 et commence un apprentissage chez un peintre et décorateur.
Kilise, duvarlar badana edildiğinde 18nci yüzyıla kadar dekore edilmeden kalıyordu.L'église est restée sans décoration jusqu'au XVIIIe siècle avec des murs blanchis.
İnce vitray pencereler ile lüks bir iç dekorasyona sahiptir.Le réseau flamboyant des fenêtres est d'un bel effet décoratif.
Aynı zamanda bu dekorasyonda iki köpek görülmektedir.Deux cas de dopage ont été constatés lors de cette édition.
Tavan açık mavi renkle ve yıldızlarla dekore edildi.Le plafond était sans doute peint en bleu et décoré d’étoiles.
Tavanı, kimse tarafından girilemeyen Papa V. Pius'un kollarıyla dekore edilmiştir.Le buffet est surmonté des armes du pape Pie VI.
Mobilya mağazası – oyuncu dairesini dekore edebilmek için mobilya satın alabilir.Il peut également fabriquer des meubles pour décorer les cottages du joueur.
Çoğunluğunun dekoratif niteliği vardır.Beaucoup d'espèces ont un intérêt décoratif.
Sanatçı Paris'ten döndükten sonra İstanbul'da Taksim Tepebaşı Şehir Tiyatroları'nda dekoratörlük yaptı.Pour la première new-yorkaise, le compositeur avait ramené de Paris des klaxons de taxi.
Türkiye'nin Mobilya Kenti İnegöl'de her yıl MODEF Mobilya ve Dekorasyon Fuarı düzenlenmektedir.Chaque année, des restaurations de meubles et décors ont lieu.
Duvarlar, 14 m yüksekliğindedir ve büyük bir dekorasyonu bulunmamaktadır.Leurs murs étaient élevés de 14 mètres et peuvent encore être démarqués.
Bu, buradaki 19. yüzyıla aitmiş gibi dekore edilen tek odadır.Il s'agit de la seule salle remaniée au XIXe.
Dekoratif bitki olarak yetiştirilir.Elle est utilisée comme plante décorative.
Genellikle dekoratif amaçlı kullanılır.Elle est généralement utilisée pour la décoration.
Bizatihi kendisi dekoratif bir elemandır.La coquille est aussi un motif décoratif.
Sukanın içini sallanan seyler dekore etmek adettir (Yedi tür.)Il a un exemplaire de cette arme par doigt (soit 10 chaînes).
Dekorasyon kötü değil.La decoración no es mala.
Saúl evi sade ama çok şık bir biçimde dekore ettirmiş.Saúl tenía la casa decorada con un estilo minimalista pero muy elegante.
Saúl evi minimalist stilde ama çok şık dekore ettirmiş.Saúl tenía la casa decorada con un estilo minimalista pero muy elegante.
Şapelin güney duvarı, 1481 – 1482 yılları arasında yapılan Musa'nın Hikâyeleri ile dekore edilmiştir.La pared sur está decorada con los frescos de La vida de Moisés, pintados entre 1481 y 1482.
Kilise, duvarlar badana edildiğinde 18nci yüzyıla kadar dekore edilmeden kalıyordu.La iglesia permaneció sin decoraciones hasta el siglo XVIII, cuando los muros fueron enyesados.
Tüm salon onun tuvalleriyle dekore edilmişti.Los baños han sido revestidos con mármol en todas sus áreas.
Mobilya mağazası – oyuncu dairesini dekore edebilmek için mobilya satın alabilir.Tienda de decoración: aquí puedes comprar los distintos muebles para decorar tu casa.
Storyboard(senaryodaki eylemlerin çizimi)ve Arka plan (Background)ressamı,sahne dekorunun boyanması).BeForU NEXT Scenario (シナリオ, Scenario?)
Aynı zamanda iç mimarlık ve dekorasyon işleriyle uğraştı.También se preocuparon por la decoración y el interiorismo.
Oyuklar genellikle yumurta ve liflerle delinmiş ağaç yaprakları ile dekore edilmiştir.Los huevos son dejados generalmente en troncos sumergidos u hojas planas.
Genellikle dekoratif amaçlı kullanılır.Es frecuente que vaya decorado.
Harap durumdaki bir sitede geçen roman, film setlerini dekore etmeye indirgenmiş bir ressam hakkındadır.Es una escultura que representa a tres pasajeros pintados a la fantasía del autor.
Bu dekorların tümü ya kaldırıldı ya da yağmalandı.No todas estas válvulas han sido removidas o reemplazadas.
1913 yılında köy okulunu bitirdim ve bir ressam ve dekoratör çırağı oldu.Finì la scuola nel suo villaggio nel 1913 e fu assunto come decoratore e pittore.
Dekorlu zencefilli evlerin yapılma geleneği 1800'lerin başında Almanya'da başladı.La tradizione di produrre casette decorate di pan di zenzero nacque in Germania agli inizi del 1800.
Birçok kültürde geçmişte hem işlevsel amaçla hem de dekoratif amaçla balık yetiştirmişlerdir.Anche in molte altre culture si sono allevati pesci sia per ragioni pratiche che per scopi decorativi.
Bu, buradaki 19. yüzyıla aitmiş gibi dekore edilen tek odadır.L'interno è a navata unica con volta in muratura realizzata nel corso del XIX secolo.
Bu dönemde oyunlarda dekor ya da kostüm bulunmazdı.Per fortuna in quel momento non si stavano svolgendo né partite né allenamenti.
Montecchio Maggiore'deki Villa Cordellini'nin (1743-1744) dekorasyonunu yaptı.Tra il 1743 e il 1744 lavora alla decorazione della villa Cordellina a Montecchio Maggiore.
1980 ve 1983 yıllarında iç dekorasyonu temizlik ve korumadan geçirilmiştir.Tra il 1980 e il 1983 le decorazioni dipinte all'interno della moschea sono state conservate e restaurate.
Tüm salon onun tuvalleriyle dekore edilmişti.Le docce sono state installate nei bagni di ogni cella.
Aynı zamanda iç mimarlık ve dekorasyon işleriyle uğraştı.Si interessò anche di antiquariato e arti decorative.
Stüdyo için yeni dekor yapıldı.Для этого была построена мастерская.