dek ile cümle
dek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Kilis'in güneyinde, Suriye'deki Azaz şehrinin kuzeyinde yer alır.It lies south of the city of Kilis, and north of the Syrian town of Azaz.
Vibert 1899 yılına dek Paris Salonu için çalışmaya devam etti.Vibert submitted work to the Salon until 1899.
Charleville'deki UNIMA perdesi, Mézières, FransaThe seat of UNIMA in Charleville-Mézières, France
2007'de İrlanda'nın Clontarf takımının İngiltere Essex'deki Friends Provident Trophy mücadelesiIreland playing against Essex in the Friends Provident Trophy at Clontarf in 2007.
1977'deki kazı çalışmaları sırasında Lapis Satricanus isimli yazıt ortaya çıkarılmıştır.[33]During excavations in 1977 the inscription known as Lapis Satricanus was unearthed.[33]
4 Kasım 1989'da Brierley Hill'deki Merry Hill Alışveriş Merkezi'nde bir mağaza açtı.[12]On 4 November 1989, it opened a store at the Merry Hill Shopping Centre in Brierley Hill.[12]
Körfez'deki en tanınmış sanatçılardan biridir.She is one of the most prominent artists in the Gulf.
Berlin'deki Brücke MüzesiThe Brücke Museum in Berlin
Bergner, Brüksel'deki Royal Orée Hokey Kulübünde oynamaktadır.[2]Bergner plays in Royal Orée Hockey Club in Brussels.[2]
1931'deki ünlü bir olayda, Gu'nun at üzerinde gösteri yapacağı söylenir.On a famous occasion in 1931, Gu is said to have demonstrated the latter on a horse.
Bern, İsviçre'deki 2016 Avrupa Şampiyonasında da altın madalya kazandı.He also won gold at the 2016 European Championships in Bern, Switzerland.
Uganda'dan kaçarak 1971'deki askeri darbeden hemen sonra sürgünde bulundu.He fled Uganda and went into exile immediately after the military coup in 1971.
Postbridge'deki soygun köprüsü.The clapper bridge at Postbridge.
Ivybridge'deki Erme Nehri.River Erme at Ivybridge.
Anamalai Tiger Reserve'deki kanopi köprüsüCanopy Bridge in Anamalai Tiger Reserve
Hollanda'daki Veluwe'deki A50 otoyolunu kapsayan iki yaban hayatı geçişinden biriOne of the two wildlife crossings spanning the A50 highway on the Veluwe in the Netherlands
Yanting'in Sichuan, Çin'deki konumuLocation of Yanting within Sichuan, China
Şu anda IPAC'deki Kızılötesi Bilim Arşivi .[8][9]Currently, the Infrared Science Archive at IPAC holds the IRAS archive.[8][9]
Mağaza çalışanına darp; BlackBerry olayı; 2007'deki bazı dalaşmalarAssaulting store employee; BlackBerry incident; other 2007 altercations
Pekin'deki 2008 Yaz Olimpiyatları'nda K-4 500 m yarışmasında gümüş madalya kazandı.She won a silver medal in the K-4 500 m event at the 2008 Summer Olympics in Beijing.
Yeni Delhi'deki Bahai MerkeziBahá'í House, New Delhi.
Bu dönemde gerçekleşen dekolonizasyon nedeniyle kısıtlamaların kaldırılması gerekliydi.This was needed in the historical context of refugee flows resulting from decolonization.
Deklarasyon kabulünden beri 14 ülkenin yasalarında ve uygulamalarında kendine yer bulmuştur.The Declaration was since incorporated in national laws and state practice of 14 countries.
Arcetri'deki gözlemevini yeni bir teleskop kurarak yeniledi.He refurbished the observatory at Arcetri by installing a new telescope.
ABD Askeriyesi tarafından parsellenmiş bölgeleri gösteren 2004'deki Anbar Bölgesinin bir haritasıA map of Al Anbar Province in 2004, showing its subdivision by the U.S. military
Savaş hakkında tek kaynak I. Şapur'un Nakş-ı Rüstem'deki yazıtıdır.This battle is only known through Shapur I's inscription at Naqsh-e Rostam.
Oxford, İngiltere'deki Thames Nehri.Punting on the Isis at Oxford.
MS 180'deki Hatepe patlamasından bu yana dünyanın en büyük patlaması sayılmaktadır.It was the world's largest eruption since the Hatepe eruption in AD 180.
Kavalye'deki OkullarSchools in Kavajë
Leş'deki OkullarSchools in Lezhë
Ergiri'deki OkullarSchools in Gjirokastër
Görice'deki OkullarSchools in Korçë
Çevredeki alanın temizlenmesinden önce katedralin 2007'deki görünüşüThe cathedral as seen in 2007 before the cleanup of the surrounding area
Árpád'ın Székelybere'deki heykeli (Bereni, Romanya)Árpád's statue in Székelybere (Bereni, Romania)
Árpád'ın Nagymegyer'deki heykeli (Veľký Meder, Slovakya)Árpád's statue in Nagymegyer (Veľký Meder, Slovakia)
Hoboken: Marcel Dekker Inc..Hoboken: Marcel Dekker Inc.
1911'deki ölümü üzerine Westminster Abbey'in korosuna gömüldü.On his death in 1911 he was buried in the choir of Westminster Abbey.
Bu HTTPS' deki yeknesak kaynak tanımlayıcısı (İng.The Uniform Resource Identifier (URI) scheme HTTPS has identical usage syntax to the HTTP scheme.
9. yüzyıl Zbruch Idol'deki figürler.Figures on the 9th-century Zbruch Idol.
Moskova Kremlini'deki Büyük Ivan Çan Kulesi (16. yy.)Ivan the Great Bell Tower in the Moscow Kremlin (sixteenth century)
Peter Newell tarafından çizilen "The Amateur Circus at Nutley" (Nutley'deki Amatör Sirk)"The Amateur Circus at Nutley" by Peter Newell, which appeared in Harper's Weekly March 31, 1894
"Türkiye’deki İlk Resmi Nikah" (tr). http://tolgaaydogan.com/turkiyedeki-ilk-resmi-nikah/."Türkiye'deki İlk Resmi Nikah". tolgaaydogan.com (in Turkish).
Leeds, İngiltere'deki Letonya Sosyal KulübüA Latvian social club in Leeds, England
E. coli' deki LacY proteini bir permeaz örneğidir.[2]LacY protein from Escherichia coli is an example of a permease.[2]
Oktetler dekapletlerOctets and decuplets
Ancak, o zamanan kadar hiç bir dekkaplet parçası gözlenmememişti.However, one of the particles of this decuplet had never been previously observed.
Baryon dekapletThe baryon decuplet
“Çoklu iletişim” deki “fizik” kısmı “fiziksel alan” anlamına gelir.The part “physics” in “multiphysics” denotes “physical field”.
Tramvay, İzmir'deki toplu ulaşım araçlarından birisidir.Tram İzmir is a tram network in İzmir, Turkey.
İzmir'deki tramvay hatları hariç demiryolu taşımacılığını gösteren haritaMap of rail transport in Izmir excluding tram lines.
Hilal'deki demiryolu kavşağı, Türkiye'de iki ana hattın keşistiği tek çapraz kavşağıdır.The railroad junction in Hilal is the only crisscross junction in Turkey, between two main lines.
Özel Mansiyon: Lili Darvas ve Mari Törőcsik , Szerelem'deki ana oyuncularSpecial Mention: Lili Darvas and Mari Törőcsik, the lead actresses in Szerelem
Vulcan Ödülü : Gizemli Nehir'deki sinematografisi için Tom SternVulcan Award: Tom Stern for cinsmatography in Mystic River
Bakü'deki Dernek Eş Başkanı Nargiz Pashayeva'dır.The Co-Chairman of the Society in Baku is Nargiz Pashayeva.
Stabiae'deki bir Roma freskinde yer alan Perseus ve Medusa'nın başı.Perseus and the head of Medusa in a Roman fresco at Stabiae.
Kremlin'deki hayatta kalan en eski binadır.It is the oldest surviving building in the Kremlin.
Bedesten'in 1881'deki kuzey tarafını ve ana kapıyı gösteren bir çizim.A drawing of the north side of the Bedesten in 1881, showing main door.
1826'da Cambridge'deki Trinity College'a gitti.In 1821, Edward was sent to school at Bury St Edmunds.
Ülkeler, olası tüm ihtilafları Lahey'deki Uluslararası Adalet Divanı'na çözme konusunda anlaştılar.Countries agreed to settle all possible disputes at International Court of Justice in Hague.
Bisiklik alkanlar, bisikloundekan, dekalin ve housan.Bicyclic alkanes include bicycloundecane, decalin, and housane..