Tedavi etiyolojik kitlenin çıkarılmasını ve dekompresif kraniektomiyi içerir .Treatment involves removal of the etiologic mass and decompressive craniectomy.
O ana dek günde ortalama 20 vaka rapor ediliyordu ve 6'sı ölümle sonuçlandı.By this time, an average of 20 cases were being reported daily and 6 had died.
Doktor daha sonra göz kapaklarını ilaçın etkisinin geçme süresine dek izler.The doctor then monitors the eyelids for signs of improvements from the drug.
1780'den başlayarak günümüz New Mexico'sunu oluşturan bölgede Pueblos'a dek ulaştı.Beginning in 1780 it reached the Pueblos of the territory comprising present day New Mexico.
Bu işlem sonsuza dek yürütüldüğünde geriye kalan sayılar, şanslı sayılardır:Next in this example is 9.
Terakota sandık ayrıca tablet sunum dekorunun iki kil baskını da içeriyordu.The terracotta coffer also contained two clay impressions of the tablets presentation scene.
Olympe de Gouges ve Bir DeklarasyonOlympe de Gouges and a Declaration
Saray çok orijinal mobilya ve dekorasyon içeriyor.The palace contains much original furniture and decoration.
Su her zaman sızdırdığı için, sonsuza dek küveti doldurmaya çalışacaklardı.Because the water was always leaking, they would forever try to fill the tub.
1 Ocak 2019 deklarasyonu toplam 22 kuruluş tarafından imzalandı.[4]The 1 January 2019 declaration was signed by 22 organisations in total.[5]
Ancak müteakip sayılar, Benjamin'in başyazısında öne sürülen deklarasyona uymadı.Subsequent issues, however, did not live up to declaration put forward in Benjamin's editorial.
Ailesi, arkadaşları ve dünya görüşü ile olan ilişkileri sonsuza dek değişir.Relationships with her family, friends and view on the world are forever altered.
Ama sen ölmedin, çünkü sonsuza dek yaşıyorsun.'But thou art not dead, for thou livest for ever.’
De Mafra'nın bekleyişinde aldığı notlar, 1920'de bulunana dek yayınlanmamış olarak kaldı.De Mafra's notes from his wait remained unpublished until found in 1920. [Note 2]
Ukrayna dekomünizasyon yasası yürürlülüktedir, ancak aşağıdakilerle sınırlı değildir:The Ukrainian decommunization law applies, but is not limited to:
Anastasia, kocası kral olana dek onunla kaldı.Anastasia followed her husband to the kingdom.
1492'de Tıp Anabilim Dalı Dekanı oldu.In 1492 he became the Dean of the Department of Medicine.
1942'de aynı okulun yüksek lisans bölümlerinin dekanlığını üstlendi.She rose to become dean of the graduate school there in 1942.
İç dekorasyon, zamanın en ünlü Polonyalı sanatçılarından bazıları tarafından hazırlandı.The internal decoration was prepared by some of the most renowned Polish artists of the time.
Ana perde Henryk Siemiradzki tarafından dekore edilmiştir.The main curtain was decorated by Henryk Siemiradzki.
Dekoratif yüzeyler eski geleneksel tasarım desenlerini kullanır.[3]Decorative finishes use ancient traditional design patterns.[26]
Birkaç mağara ve kaya sığınağı kırmızı figüratif sanat eserleri ile dekore edilmiştir.Several caves and rock shelters are decorated with red figurative art work.
İspanya'nın Granada kentindeki Elhamra'nın iç mekanları arabesk tasarımlarla dekore edilmiştir.The interiors of the Alhambra in Granada, Spain decorated with arabesque designs.
Birçok durumda, hayvan kalıntıları hem dekoratif hem de işlevsel amaçlara işaret etmektedir.In many instances, animal remains indicate both decorative and utilitarian purposes.
Bazı mamut kemikleri dekoratif amaçlı kullanılmıştır.Some mammoth bones were used for decorative purposes.
Kurt kalıntıları genellikle alet üretimi ve dekorasyon için kullanılmıştır.[1]Wolf remains were often used for tool production and decoration.[27]
Dekorasyona mimar Alexander Brullov katıldı.The architect Alexander Brullov participated in the decoration.
İşletme Fakültesi Dekanı: Prof. Dr. Mariola Ciszewska-MlinaričDean of the College of Management: Prof. PhD Mariola Ciszewska-Mlinarič
İdrisov-Ruşailo deklarasyonuIdrisov-Rushailo declaration
Auberge de Castille, gökkuşağı bayrağının renkleriyle dekorasyonAuberge de Castille is decorated with the colors of the rainbow flag.
Ayrıca Nikolaus'un Esterháza'daki yeni sarayı için dekoratif resimler yaptı.[2]He also created decorative paintings for Nikolaus's new palace at Esterháza.[3]
Ayrıca 11 kat büyütmeye dek tüm yıldızların bir kataloğunun hazırlanması da öngörülmüştür.It was also envisioned that a catalogue of all the stars to the 11th magnitude be drawn up.
Wallenstein Sarayı'nın ana salonunda tavan dekorasyonuCeiling decoration in the main hall of the Wallenstein Palace
İçeride gerçekte düz olan fakat tonoz gibi dekore edilmiş bir çatı vardır.The inside has a roof decorated to look like a vault but it is really a flat roof.
Ayrıca çoğu Neoklasik veya Barok süslemelerle dekore edilmiştir.Most are decorated with Neoclassical or Baroque ornamentation.
Dekorasyon için kullanılıyorsa kemikten veya fildişinden de yapılabilir.If it is used for decoration, it may be made of bone or ivory.
New York: Marcel Dekker.Process engineering economics.
Taşkent Metrosu, Almatı Metrosu'nun açalana dek Orta Asya'daki tek metro hattıydı.The Tashkent Metro was the only such line in Central Asia., until the opening of the Almaty Metro.
Eğer Siyah , Atı alsaydı h7 deki mat tehdidini önleyen f6 karesindeki Atını kaybedecekti.If Black takes the knight he has to give up his own knight on f6 to avoid mate on h7.
Şah , h3' deki At koruduğu için , Veziri alamaz.Rxg1; the king cannot take the queen because it would have been in check from the knight on h3.
Gemi deki tüm mürettebatın "ağzı açık dişleri sıkılmış ve güneşe bakarken" bulundu.The boarding party found the entire crew "frozen, teeth baring, gaping at the sun."
Duvar resimleri, avizeleri ve yaldızlı dekorasyonlarıyla oditoryumAuditorium detail showing murals, chandeliers, and gilded decorations.
Önemli dekompresyon kazalarının ve olaylarının listesiList of notable decompression accidents and incidents
Deksametazon, bakteriyel menenjit vakalarında antibiyotiklerden önce uygulanabilir.Dexamethasone may be administered before antibiotics in cases of bacterial meningitis.
Enjeksiyonluk tek bir deksametazon fosfat ampulüA single ampoule of dexamethasone phosphate for injection
Deksametazon, çok nadir görülen glukokortikoid direnci hastalığının tedavisidir.[1][2]Dexamethasone is the treatment for the very rare disorder of glucocorticoid resistance.[43][44]
Tek doz deksametazon veya başka bir steroid boğaz ağrısının iyileşmesini hızlandırır.[1]A single dose of dexamethasone or another steroid speeds improvement of a sore throat.[56]
Deksametazonun kontrendikasyonları aşağıdakileri içerir, ancak bunlarla sınırlı değildir:[1][2]Contraindications of dexamethasone include,[57][2] but are not limited to:
Deksametazon senteziDexamethasone synthesis
Kadınlar tıp fakültesi dekanlarının ve geçici dekanlarının sadece %15'ini oluşturuyor.Women make up only 15% of medical school deans and interim deans.
1859'da üniversitede Edebiyat Fakültesi Dekanı oldu ve bu görevini 30 yıl sürdürdü.In 1859 he became Dean of the Faculty of Arts at the university and retained this role for 30 years.
1901'e dek süren uzun hükümdarlığında Britanya ekonomik ve siyasi gücünün zirvesine ulaştı.Her long reign until 1901 saw Britain reach the zenith of its economic and political power.
Papalık kararnamesi bugüne dek iptal edilmedi.To this day, the papal decree has not been rescinded.
Bu tür ilkel yıldızlar bugüne dek varlığını sürdürebilirdi.[1]Such primordial strange stars could survive to this day.[6]
Roosevelt ayrıca savaş sonrası dekolonizasyon konusunu da gündeme getirdi.Roosevelt also raised the issue of postwar decolonization.
Günümüzde asa tamamen süs amaçlıdır ve bu nedenle zengin bir şekilde dekore edilebilir.The baton nowadays is purely ornamental, and as such may be richly decorated.
İkili, Müttefikler bu kampa varıncaya dek kampı yönetti.The two men administered the camp until the Allies arrived.
Borç dekontları genellikle işletmeler arası işlemlerde kullanılır.Debit notes are generally used in business-to-business transactions.
Dekoratif sanatlar koleksiyonu antika mobilyalar, porselen ve çanak çömlekleri içerir.The decorative arts collection includes items of antique furniture, porcelain and pottery.
Birçok eser sonsuza dek kayboldu.Many works were lost forever.