degilse ile cümle
degilse kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Eğer özelleşmiş değilse, ağırlıklı olarak otçul tarayıcılar olmaları olasıydı.They were likely to have been predominately, if not exclusively, herbivorous browsers.
Şiddetli değilse, banyodan sonra hafifçe taranabilir.If the cradle cap is not severe, it could simply be combed out gently after bathing.
Her kim bizimle değilse, karşımızdadır.Wer nicht für uns ist, ist gegen uns.
Kim mutlu edebilir seni, sen hazır değilsen?Wer kann dich glücklich machen, wenn du nicht bereit bist?
Birisi için önemliysen, bunu anlarsın. Değilsen, o zaman yine anlarsın!Wenn du jemandem wichtig bist, merkst du das. Wenn nicht, dann merkst du es auch!
Birisi için önemliysen, bunu anlarsın. Değilsen, o zaman yine anlarsın.Wenn du jemandem wichtig bist, merkst du das. Wenn nicht, dann merkst du es auch.
Kim saraya dahil değilse tebaa(kul) sayılıyordu.Da dem Gutsbesitzer nicht daran gelegen ist, willigt er ein.
Eğer değilse sayaç sıfırlanır.Andernfalls heißt der Knoten gesättigt.
Bu mümkün değilse Kars Digor Durağı-Kars Havalimanı arasında karşılıklı dolmuş seferleri mevcuttur.Am Langhaus und an der Apsis bestehen zwischen abgetreppten Strebepfeilern zweibahnige Maßwerkfenster.
Değilse, mesajınız sorunsuzca iMesaj'dan SMS'ye geçecektir.Misslingt das, wird die E-Mail unverschlüsselt verschickt.
Bozuk değilse, tamir etmeyin.Si c'est pas cassé, faut pas chercher à le faire réparer.
Eğer meşgul değilsen, neden benimle hafta sonunda balığa gelmiyorsun?Si tu n'es pas occupé, pourquoi ne viendrais-tu pas pécher avec moi en fin de semaine ?
Eğer değilse, hangi zamanlarda izin verilebilirdir (caiz)?"Que valent-ils donc s’ils ne sont pas musulmans ? ».
Eğer ebeveynlerden biri Yahudi değilse çocuk annesinin statüsünü alır.Si l'un des parents n'est pas juif, l'enfant n'est pas un mamzer.
Ateşkes Şimdi Değilse Ne Zaman?Et si ce n'est maintenant, quand alors ?
Hiç değilse kendisi öyleymiş gibi davranıyordu.En tout cas, ils ont agi comme tel.
Eğer değilse sayaç sıfırlanır.Sinon, le seau sera vide.
"Düşündüm de, 'Eğer bozuk değilse düzeltmeye çalışma.'"Sa philosophie c’est « Si ce n’est pas cassé, réparons-le quand même ».
Eğer o Tatoeba'da değilse, o bir cümle değildir.Si no está en Tatoeba, no es una oración.
Hasta değilse gelir.Si no está enfermo, él vendrá.
O bir şey değilse, başka bir şeydir.Si no es una cosa, es otra.
Eğer meşgul değilseniz, sizi öğle yemeğine davet etmek isterim.Quisiera invitarle a almorzar, si no está ocupado.
Şimdi değilse ne zaman?Si no es ahora, ¿cuándo?
Bunların tümünün değilse de büyük bir bölümünün onun buluşu olduğuna kuşku yoktur.No eligen su condición homosexual; ésta constituye para la mayoría de ellos una auténtica prueba".
""Hiç değilse beş dakika...""."Que cinco años no es nada..."».
Ateşkes Şimdi Değilse Ne Zaman?¿Cuándo acabará este calvario?
Bununla birlikte, kümeler kararlı değilse çözülürler.Sin embargo, cuando el dueño no está, se arrepienten.
Kaynak kodu erişilebilir değilse, "sökme" gösterilir.Si nadie viene, la "posible etiäinen" se olvida.
Eğer renk koyu değilse kazındığında hiç iz kalmayacaktır.Si no tiene olor a sal la nube no serás tú.
Grotesk değilsem, hiçbir şey değilim demektir." sözleriyle tanımlıyordu.Si no soy grotesco no soy nada».
Gorallar park içinde değilse de, park çevresinde sıklıkla gözlenir.Los gorales no se encuentran en el interior, sino en los alrededores del parque.
Eğer problem kalıtımsal değilse, belirtiler birkaç ay içinde kaybolur.Si hace caso omiso, la notificación desaparecerá por sí misma tras unos segundos.
Eğer bomba sahte değilse, foton yutulur ve bomba patlar.Si la bomba es real, el fotón será absorbido y detonará la bomba.
Eğer bu hataların normalliği varsayımı uygun değilse genelleştirilmiş doğrusal model uygulanabilir.Si estos supuestos no se cumplen, hay que adaptarse a un modelo más apropiado.
Eksternal hemoroid tromboze durumda değilse, sadece birkaç küçük soruna yol açabilir.Se non trombotiche, le emorroidi esterne possono causare un lieve problema.
Kaşrut yasaları konusunda uzman olmalı, şayet kendisi haham değilse, bir haham tarafından eğitilmiş olmalıdır.Deve essere un esperto delle leggi di kasherut e addestrato da un rabbino, se non un rabbino egli stesso.
Eğer beylerbeyi vezir değilse hüküm veremezdi.Ma essendo il re stesso parte in causa, non poteva essere giudice.
Celine: Eğer geçmişle mücadele etmek zorunda değilsen, hatıralar harika şeylerdir.Se i caratteri non corrispondono non c'è bisogno di effettuare confronti con i caratteri precedenti.
Eğer bir sayının süper kare kökü tam sayı değilse, o irrasyoneldir.La somma di un razionale più un irrazionale è irrazionale.
Değilse netice alınamayacaktır.Oppure no. Non si può affermarlo con sicurezza.
Grotesk değilsem, hiçbir şey değilim demektir." sözleriyle tanımlıyordu.Se non sono grottesco, non sono niente."
Eğer üzerinde değilse, hedefe bir kez çarptıktan sonra geri döner.Se avverte qualcosa, attacca immediatamente.
O Tom değilse kimdi?Если это был не Том, то кто?
Her ne kadar aralarındaki ilişkiler dostane değilse de bu tarihten itibaren barış halindeydiler.Это может свидетельствовать о том, что в это время отношения между ними были мирными.
Kim saraya dahil değilse tebaa(kul) sayılıyordu.Тот, который не нажал (неопр.).
""Hiç değilse beş dakika..."".Сплошные пять суток...»).
Eğer değilse, hangi zamanlarda izin verilebilirdir (caiz)?"И если бы у вас была возможность, остались бы вы ещё на один срок?».
Eğer q asal değilse en az bir p asal çarpanı q 'yu böler.Если q не является простым, то некоторое простое число p делит q.
Saldırı ağaçları, eğer aynısı değilse, tehdit ağaçları ile çok benzerdir.Деревья атак очень похожи на деревья угроз.
Ateşkes Şimdi Değilse Ne Zaman?Если не обсудить это сейчас, то когда?!
Ancak eğer zor zorluk modunda değilseniz ölmezsiniz.Даже если и умрёшь, не переживай.
Paketi alan bilgisayar, böyle bir durumu kontrol edebilecek mekanizmaya sahip değilse, sistem çöker.Если мой коллега не в состоянии предвидеть какое устройство я использую сейчас, - это проблема.
Eğer generalin avantajı çok değilse düşmanı bozguna uğratmayı seçebilirdi.Если их запас не слишком велик, то это улучшает шансы противника.
Eğer yapılanlar uygun değilse, yayınlanmayacaktır.Когда это может произойти, не сообщается.
Karaciğer fonksiyon testleri normal değilse tedaviye son verilmelidir.При отсутствии клинических признаков дисфункции щитовидной железы лечение прекращать не следует.
Eğer bu da mümkün değilse, en son çare olarak kıyasa başvurulur.Если это не первый запрос, то е обновлено только до последнего запроса подачи.
Eğer alıcı uygun değilse SMS merkezi SMS mesajını geçici olarak saklar.SMS-сообщение временно хранится в SMS центре, если мобильный телефон получателя недоступен.
Nakarat kısmı "Kim ne derse yalan, zamanı değilse duman.وكذلك في التأنيث فإذا قال: «كَذَبَت السَّحَرَةِ»، فكأنَّما عنى: «كَذَبَت جَمَاعَةُ أَو فِئَةُ السَّحَرَةِ».
Eğer q asal değilse en az bir p asal çarpanı q 'yu böler.إذا كان q غير أولي، فإنه يوجد عدد أولي p ما يقسم q.
Ateşkes Şimdi Değilse Ne Zaman?إلى متى تستمر معاهدة الحماية؟).