degilse ile cümle

degilse kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Eğer tüm bu olanlardan dolayı kızgın değilseniz, dikkatinizi vermiyorsunuzdur.If you're not outraged by all of this, you haven't been paying attention.
Ama ya bu ilk değilse?But what if this wasn't the first time?
Bu dünya için büyük bir kavramsal model, tabii eğer bir parçacık fizikçisi değilseniz.And so this is a great conceptual model to have of the world, unless you're a particle physicist.
İkincisi, eğer oynamak hissine artık sahip değilseniz bunu yeniden keşfetmeniz gerekiyor.Second of all, if you don't have the feeling of play in you, you need to rediscover play.
Yani, hemen değilse ne?So, if not impact, what?
Ama o kadar açık değilse üzülmeyin.But don't feel bad if it's not obvious.
Eğer bir dengelenmemiş kuvvetin etkisinde değilse...Unless it is acted on by an unbalanced force
Eğer hazır değilseniz, "ah zavallı ben" rolünü oynamaya devam edeceksiniz.And if you're not ready you're going to stay pretending that you're just a "poor little me".
Ama, ya değilsek?But, what if we're not?
Başarılarının artış nedeni haplar değilse ne olabilir?What else could it possibly be if it wasn't the pills?
Ben de... ...kese onda değilse kardeşimi kovup... ...kovmayacağınızı merak ediyorum.I am curious about, if she doesn't have the sachet, are you going to kick my sister out or not?
Hedef durumu değilse, bu yola açma (expansion) işlemini uygularız.We found a path to the goal; otherwise, we do what's called expanding that path.
Eğer evren bir dalgalanma değilse, neden genç evren düşük entropili idi?If the universe is not a fluctuation, why did the early universe have a low entropy?
Düşmanım değilsen bile, bunları bildiğin için seninle olamam.Even if you're not my enemy as long as you know them. I can't be with you
Eğer fantezisi kadın değilse?What if he don't fancy gals?
Buna karşılık, üçünden hiçbirine sahip değilseniz, boş bir hayat, toplam parçalardan da azdır.Conversely, if you have none of the three, the empty life, the sum is less than the parts.
Öyle değilse, neden bunu yapasın?And you're acting like this?
Ya ben değilsem?But it wasn't me.
Ben, ben değilim eğer yeni başlayan bir arzu hali içinde değilsem.I'm hardly myself if I'm not in a state of incipient desire.
Ve eğer doğru değilse, o zaman buraya dek nasıl geldim?" diye sordum.And if that's not true, how did I get here?"
Eğer dayanma gücü çelik gibi değilse, bu iş yapılamaz.If you don't have stamina of steel, you can't do this job either.
Neden yalan söyledin ki, eğer hayranımız değilsen, neden herşeye sahipsin?Why did you lie about not being our fan when you've got all of this?
Tanrı meleklerine güvenmiyorsa, Gökler bile Onun gözünde temiz değilse,Behold, he puts no trust in his holy ones. Yes, the heavens are not clean in his sight;
‹‹Böyle değilse, kim beni yalancı çıkarabilir, Söylediklerimin boş olduğunu gösterebilir?››If it isn't so now, who will prove me a liar, and make my speech worth nothing?"
Onun gözünde ay parlak, Yıldızlar temiz değilse,Behold, even the moon has no brightness, and the stars are not pure in his sight;
Başkasının malı konusunda güvenilir değilseniz, kendi malınız olmak üzere size kim bir şey verir?If you have not been faithful in that which is another's, who will give you that which is your own?
Eğer kendimizde değilsek, bu Tanrı içindir. Aklımız başımızdaysa, bu sizin içindir.For if we are beside ourselves, it is for God. Or if we are of sober mind, it is for you.
Böyle değilse, öncekilere gönderildiği gibi bize de bir ayet (mucize) getirsin."Let him therefore bring a miracle to us as the earlier (apostles) were sent with."
(Hiç değilse kendilerini) Kureyş’i ‘bir araya getirip anlaştırdığı’SINCE THE QURAISH have been united,
Hiç değilse, onlara şiddetimiz geldiği zaman yalvarıp yakarmalı değil miydiler?Then why did they not submit when Our punishment came upon them?
Cehennemde şöyle seslenilir: "Ey Nöbetçi! Rabbin hiç değilse canımızı alsın."They will call (to the keeper of Hell-gate): "O Malik, let your Lord decide our fate."
Değilse neden evvelkilere gönderildiği gibi bize bir mucize gösteremiyor?Let him therefore bring a miracle to us as the earlier (apostles) were sent with."
(Eğer öyle değilse) bize hemen, öncekilere gönderilenin benzeri bir ayet getirsin."Let him therefore bring a miracle to us as the earlier (apostles) were sent with."
Değilse yaptığınız neydi?Or what was it that you were doing?"
Eğer bana inanmazsanız, hiç değilse yanımdan uzaklaşın.If you do not believe in me, leave me alone."
Böyle değilse önceki peygamberler gibi, o da bize bir mucize getirsin" dediler.Let him therefore bring a miracle to us as the earlier (apostles) were sent with."
Olur ki aklını başına alır, yahut hiç değilse biraz çekinir.” [16,125]He may possibly take heed or may come to have fear."
De ki, "Onlar hiç bir şeye sahip değilseler ve düşünemiyorlarsa da mı?"Say: "Even though they have no power in the least, nor do they understand?"
Rabbin hiç değilse canımızı alsın." Nöbetçi: "Siz böyle kalacaksınız" der.He will answer, “Rather you are to stay (forever).” (*The guard of hell)
Rabbin hiç değilse canımızı alsın."Let your Lord make an end of us."
Umulur ki, hiç değilse bu durumda, inkâr ve tecavüzlerinden vazgeçerler.You do not have to bind yourselves to such a treaty.
& korn; bu iş içindir. Eğer internete bağlı değilseniz, hazır halde bekler.& korn; will do the job. If you are not connected, it will just sit there (idling).
< dosya > yazılabilir değilse komutu hedef kullanıcı numarası altında çalıştır.Run command under target uid if < file > is not writable
'% 1' işaretli değilse hatırlatma dönemi tekrarlama aralığından kısa olmalıReminder period must be less than the recurrence interval, unless %1 is checked.
Write dokümanının kodlamasını seçin. Emin Değilseniz Öntanımlı Kodlamayı (CP 1252) Deneyin.Select the encoding of the Write document. Try the Default Encoding (CP 1252), if unsure.
Eklenti yapılandırma penceresini açar. Seçili eklenti yapılandırılabilir değilse etkin değildir.Launches plugin-configuration dialog. Disabled if the currently selected plugin is not configurable.
Eğer aygıtınız bu listede değilse:If your Device is not in the List:
Vietnamlı Değilseniz Boğazınızdan Geçmesi Zor 5 YiyecekFive Foods From Vietnam That Might Be a Little Hard to Swallow for Non-Vietnamese · Global Voices
İspanyalı değilsen ama bir parçası olmak istiyorsan göreceğin şey şiddet olur.If you are not from Spain but you want to be part of it you are met with violence.
5) Zayıf değilsen cinsel tacizi bildirme.5) Do not report sexual harassment if you are not thin.
Bugün ise iktidar partisinin üyesi değilseniz temizlikçi bile olamıyorsunuz.Today, you cannot even become a cleaning lady if you're not a member of the leading political party.
Ayrıca, kimsenin umrunda değilse neden benim umrumda olsun ki?" diye de ekledi.Besides, why bother if no one cares?" he added.
Bozmak imkansız değilse de çok zor," dedi."It's still too early to say that negotiations will fail.
Saldırı ağaçları, eğer aynısı değilse, tehdit ağaçları ile çok benzerdir.Attack trees are very similar, if not identical, to threat trees.
Arama yerel değilse, aranan numaradan önce 1 rakamı gelmedikçe arama başarısız olur.If the call is not local, the call fails unless the dialed number is preceded by digit 1.
Eğer ürün kristal değilse karakterizasyon tipik olarak çok daha zor olacaktır.(If the product is not crystalline the characterization is typically much more difficult.)
"Kaynak değilse, yazılım değildir.""If it's not the source, it's not software."
Güç talebi çok değilse enerji depolama elemanına ihtiyaç yoktur.If the power demands are not high, then the energy storage element isn't needed.
Bu fiillerin verdiği anlam şayet edilgen değilse, genellikle burada orta çatı söz konusudur.When the meaning of such a verb is not passive, it is known as a "middle voice" verb.
Bir kadın doğurgan değilse, kocası varis üretemediği için potansiyel olarak onu boşayabilirdi.If a woman was not fertile, her husband could potentially divorce her for not producing heirs.

İlgili Sayfalar