degilse ile cümle

degilse kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ateşkes Şimdi Değilse Ne Zaman?E se não for agora, quando?.
Eğer değilse sayaç sıfırlanır.Caso contrário o vértice é não-acoplado.
Atarca gezegenin başlangıcı hâlâ kesin değilse de ihtimalle şu anda bulunduğu yerde oluşmamışdır.A origem deste planeta ainda é incerta, mas provavelmente não foi formado como o vemos hoje.
İki imparatorluk siyasi olarak değilse de ismen, kültür bakımından ve tarihî bakımdan aynı devletti.As duas metades eram nominalmente, cultural e historicamente, se não politicamente, o mesmo Estado.
Ses sistemi, o anda arızalı değilse, Springtrap'ı ofisten uzaklaştıracak sesler çalmak için kullanılabilir.O sistema de áudio pode ser usado para reproduzir efeitos sonoros que afasta Springtrap do escritório.
Eğer bir sayının süper kare kökü tam sayı değilse, o irrasyoneldir.Como três não é o quadrado de um número inteiro, sua raiz quadrada é um número irracional.
Memnun değilseniz beni görevden alın.' dedim.Eu não vou fugir desta responsabilidade - eu aceito a função.”
Eğer q asal değilse en az bir p asal çarpanı q 'yu böler.Se q não é primo, então algum fator primo p divide q.
Eğer öyle değilse hiç yazılmamıştır.Caso contrário, não escrevo.
Gün aydın değilse neden "Günaydın!" diyelim ki?Por que dizer 'Bom dia!' quando o dia não começa bem?
Gün iyi değilse neden "İyi günler!" diyelim ki?Por que dizer 'Bom dia!' quando o dia não começa bem?
İrinin sızdığını gören kimse artık hayatta değilse de, suyun aktığını gören çoktur.Wanneer zal men er boven achter komen dat de mannen niet boven water zijn gekomen?
Pencik, her beş esirden biri yahut esir beş değilse değerinin beşte biri olarak toplanmaya başladı.Ze willen 5 miljoen euro of anders worden de gijzelaars één voor één doodgeschoten.
Celine: Eğer geçmişle mücadele etmek zorunda değilsen, hatıralar harika şeylerdir.Want als je geen leegte achterlaat, verdicht het verleden zich.
( Konfiçyüs: "Eğer konuşulan dil</a> doğru değilse, o zaman söylenen şey, söylenmek istenen şey olmaz.Als je maat het aangevraagde Aas (of Heer) niet hoeft te spelen kan je zeggen “hoeft niet”.
Eğer öyle değilse hiç yazılmamıştır.Normaalgesproken worden deze niet geschreven.
Ateşkes Şimdi Değilse Ne Zaman?Wanneer mag een staat wel en niet meer ingrijpen?
Eğer hareket öyle değilse bu hareket öngörülemezdi.Was dit wel het geval geweest, dan had het ongeval mogelijk kunnen voorkomen worden.
"Düşündüm de, 'Eğer bozuk değilse düzeltmeye çalışma.'""Zeg niet op voorhand wat je gaat doen; want indien je faalt, zal je uitgelachen worden."
Bak, gözaltında değilsem, o zaman beni arkadaşlarımın yanına geri götürmeni istiyorum.Kijk, als ik niet onder arrest sta, dan wil ik dat je me terug brengt naar mijn vrienden.
Hasta değilsen, gidelim.Als je niet ziek bent, laten we dan gaan.
Hasta değilsen, neden işe gitmiyorsun?Als je niet ziek bent, waarom ga je dan niet naar je werk?
Yorgun değilsek mi?Als wij niet moe zijn?
Eğer bomba sahte değilse, foton yutulur ve bomba patlar.Jeśli bomba nie posiada czujnika, wtedy foton przeleci, a niewybuch zostanie nienaruszony.
Ateşkes Şimdi Değilse Ne Zaman?Kiedy skończy się ten marsz?
Eğer yapılanlar uygun değilse, yayınlanmayacaktır.Lecz jeśli nie odpowiesz, nic ci nie sprzedam.
Eğer alıcı uygun değilse SMS merkezi SMS mesajını geçici olarak saklar.Jeżeli adresat wiadomości SMS jest niedostępny, SMSC przetrzymuje wiadomość SMS.
Eğer üzerinde değilse, hedefe bir kez çarptıktan sonra geri döner.Gdy jej nie przekroczy, wraca z piłką do punktu startu.
Hiç değilse kendisi öyleymiş gibi davranıyordu.Han beslutar sig därför att låtsas att han är det.
Değilse netice alınamayacaktır.Annars blir vi inte förstådda.
Çoğu erkek müziği -hepsi değilse de önemli kısmı-gerçekten etki bırakıyor.Och den mesta manliga musiken – inte allt men det som är bra – är mer direkt och personligt.
Sonraki yorumlamalar ise eğer seçenek sezgisel değilse geçerlidir.Felklassificering - När urvalet inte är det avsedda.
Eğer bütün yaklaşımlar doğru değilse yeni bir yaklaşımda bulunma.Är allt som det ska, behöver man inte oroa sig.
Ateşkes Şimdi Değilse Ne Zaman?Якщо не зараз, то коли?"
Şayet onaya sahip değilse, güvenilir olması nereden gelir?А коли не бреше, то чого вона варта?
Limit 0 değilse, o zaman z0 kaldırılabilir tekilliktir.Якщо ζ = 0, тоді коливання незгасні.
Eğer yapılanlar uygun değilse, yayınlanmayacaktır.А якщо наші бажання випадкові, ми не є вільними.
Şimdi değilse ne zaman?Якщо не зараз, то коли?
Metformin yeterli değilse farklı bir sınıftan ikinci bir oral ajan kullanılabilir.Pokud metmorfin neúčinkuje dostatečně, může být předepsán k ústnímu podání další lék jiné třídy.
Eğer değilse sayaç sıfırlanır.V opačném případě se průduchová štěrbina uzavírá.
""Hiç değilse beş dakika..."".Tak pět, šest let."
Eğer bu da mümkün değilse, en son çare olarak kıyasa başvurulur.Zároveň pohrozil, že pokud tak neučiní, bude to jejich poslední setkání.
Eksternal hemoroid tromboze durumda değilse, sadece birkaç küçük soruna yol açabilir.Pokud nejsou trombotizované, působí obvykle vnější hemoroidy jen minimum problémů.
Eğer değilse, hangi zamanlarda izin verilebilirdir (caiz)?"Dacă Dacă nu era, oare Oare se-nsura?
Eksternal hemoroid tromboze durumda değilse, sadece birkaç küçük soruna yol açabilir.Dacă nu sunt trombozați, hemoroizii externi pot cauza puține probleme.
""Hiç değilse beş dakika..."".Așteaptă-mă cinci minute, te rog.
Bununla birlikte, kümeler kararlı değilse çözülürler.Dacă obloanele din clopotniță nu sunt fixate, se trântesc.
"Düşündüm de, 'Eğer bozuk değilse düzeltmeye çalışma.'"«Hai, Nicule, că nu te mai fur...»
Bir ulusun hayatı tehlikede değilse, savaş cinayettir.Dacă o națiune nu este în pericol, războiul este o crimă.
Memnun değilseniz beni görevden alın.' dedim.Nem az a kunszt, ha megszökünk a feladat elől."
"Düşündüm de, 'Eğer bozuk değilse düzeltmeye çalışma.'"Elvük: "Ami nem romlik el, nem kell megjavítani.
Kaplama, şose yeterince kuru değilse dayanıklı olmaz.A nyak legyen minél szárazabb, toka nélkül.
Eğer yapılanlar uygun değilse, yayınlanmayacaktır.Ha valami meg van határozva, akkor nem szabad.
Eğer bomba sahte değilse, foton yutulur ve bomba patlar.Ha nem jön semmi jel, akkor a bombát le kell dobi.
Hiç değilse kendisi öyleymiş gibi davranıyordu.Valójában ugyanúgy viselkedik, mint korábban.
Ateşkes Şimdi Değilse Ne Zaman?Meddig húzzuk még határok nélkül…?
Böylece c = ba ögesi nilpotenttir (eğer sıfır-değilse) c2 = (ba)2 = b(ab)a = 0 olarak.Tällöin alkio c = ba on nilpotentti (jos ei nolla), kun c2 = (ba)2 = b(ab)a = 0.
Çoğu erkek müziği -hepsi değilse de önemli kısmı-gerçekten etki bırakıyor.Ja useimmiten miesten tekemä musiikki – ei kaikki mutta se hyvä aines – todella käy päällesi.
Eğer değilse sayaç sıfırlanır.Muuten pöperöstä tulee kitkerää.
Livy’ nin soldan kastettiği açık değilse de merkezdeki kare olmamalıdır.Ei ole tiedossa, mitä Livius tarkoittaa "vasemmalla", mutta norsut eivät olleet keskustassa.

İlgili Sayfalar