defter ile cümle
defter kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Not Defteri yalnızca metin bulma gibi en temel metin işleme işlevlerini sunar.Notepad offers only the most basic text manipulation functions, such as finding text.
Bu defteri Light bulur.This style is light.
İzmir Defterdarı olarak çalıştı.He served as register of deeds.
Mustafa Kemal'in Mütareke Defteri.Kevin Kemper's Portfolio.
Bu vergi kayıtlarından sorumlu yetkililer ise defterdar olarak adlandırılmaktaydı.Some Ottoman officials responsible for these tax registries were known as defterdars.
Rem (レム, Remu) Misa’ya Ölüm Defteri’ni ve şinigami gözlerini veren şinigamidir.Rem (レム, Remu) is the Shinigami who gives Misa her Death Note.
Hesap kurulum bilgileri artık kayıt defterinde saklanmaz.Data need no longer reside in spreadsheets.
Serinin Amerikan adaptasyonu olan Ölüm Defteri ise 25 Ağustos 2017'de Netflix'te yayımlanmıştır.An American adaptation was released on Netflix on August 25, 2017.
Cesedi deftere yazılanlardan ötürü bulunamaz.It was not included in the register because of an oversight by the scribe.
Önceleri teşkilatın başında bir defterdarla, onun maiyeti vardı.Based on the newspaper accounts, he was right.
Biri normal dîvân görüşmelerine ait olan defterlerdir.It consists of an overprint on its regular issue notes.
Anılarını, hayallerini, güzel düşüncelerini, planlarını bir deftere yazardı.He was just painting his country, his Dreamings, his way.
Sokak şairi, şiiri yazdığı sayfayı defterden koparmıştır.The monkey has torn pages from a book which he is handing back to the poet.
Ölüm Defteri'ni kullanan kişi ne cennete ne de cehenneme gider.As a result, the soul would be sent to neither Heaven nor Hell.
Ama elindeki defter sahtedir.In actuality, his book is a fake.
Bendeki 1844 Temettü Defterinde bir köyün adı ve bazı haneler yoktur.The 1841 volume shows no master or owner.
Defterdar Dijital.Redacción Digital.
Ölüm Defteri sayesinde suçluları öldürerek cezalandırır.In Holy Scripture death is regarded as the appropriate punishment for serious transgressions.
Diğerleri Bâb-ı âsafî ve kalemleri ile Bâb-ı defterî ve kalemlerinden meydana gelmektedir.The others were the Vow and covenant and the Solemn League and Covenant.
Ayrıca defteri kullanan kişi cennete veya cehenneme gidemez.People do not go directly to heaven or hell.
Öte yandan, defterdarlık temsil gelirinden vergi istiyordu.On the other hand, the revenue office wanted taxes from the income of represented plays.
Defteri açtığında ilk olarak kuralları okur.The council rules that first he has to prove himself.
Bu tarihte, yarım bırakılmış romanın dört deftere yazılmış ilk beş bölümü bulundu.This contained only the first four of the five intended books.
Tahvil defterleri: Bu defterlerin pek çok çeşitleri vardır.Class here textbooks covering several subjects.
Yerleşim, 1676 tarihli avârız defterinde İkisaray adıyla görülmektedir.His name appears in the 1776 minute book of the Poker Club.
"Anayasa bakkal defteri değil"."Not your mother's comic book".
Ölüm defterine dokunan her insan Ölüm Meleğini görür ve Ölüm Meleğinin sesini duyar.On the sixth day he hallucinates that he sees the angel of death.
Defter Emini de diğer memurlarla beraber sefere giderdi.Vandy worked together with the other Escape Officers.
Bu arada müşterilerin hesabını deftere işler.These liabilities are customers' accounts.
Böylece bir kalem ve bir defter alarak bu hikâyeleri yazmaya başladı.A survey and an edited book reveal some of these efforts.
Böylece hem Watari'nin hem de L'in gerçek isimlerini deftere yazar.He is aware of L and Watari's detective work.
Vakfıye defterlerine göre ise kayıtlı on bir tane medrese vardı.While there during recording sessions, he had reportedly recorded 10 tracks.
Holmes bir levha üzerine makbuz karalanmış onun defteri ve ona uzattı.Holmes scribbled a receipt upon a sheet of his note-book and handed it to him.
Çok dikkatli ve titiz bir şekilde sonuçları bir egzersiz defterine yazıyor.He very carefully and meticulously notes his results in an exercise book.
Kameramı çıkardım, defterimi çıkardım, bir sandalye çektim ve bu davranışı gözlemlemeye başladım.I took my camera, I took my notebook, took a chair, and started to observe this behavior.
Ýlk defterimizi beraber aldýk.We bought our first notebooks together
De neyse... Ţimdi Can'a ilk defterini alýyorum.Anyways, now I am buying Can's first notebook
Telefon defterindeki herkesi arayarak mı?Should she call averybody in her phonebook?
Bunlar eskiz defterlerimden ikisi.These are two of my sketchbooks.
Bu defterlerden bir sürü var bende, neredeyse son 8-9 yıldır tutuyorum bunları.I have many of these books, and I've been keeping them for about the last eight or nine years.
Bir hisse senedinin defter değeri bu kadar.This is the book value for a share.
Hatırlayın, defter değeri ile pazar değeri arasında fark vardı.Remember, there's a difference between book value and market value.
Bu ise defter değeri.This is the book value.
Her neyse, aktiflerin defter değerini alıyoruz ve bundan yükümlülükleri düşüyoruz.And you take out the liabilities, this is what the assets are worth according to the accountants.
Ülkenin öteki ucunda ben, derslere girip defterimin kenarlarına şiirler yazıyordum.On the other side of the country, I went to class and wrote a poem on the margins of my notebook.
Bu kayıt defterindeki son not, makina Haziran 1958'de kapandığında yazılmış.That's the last entry in the logbook when the machine was shut down, July 1958.
Elimizde not defterlerimiz dünyayı dolaşırız ve mücevherleri ararız.We travel across the world with our notepads in our hands, and we wait for the gems.
26 milyar $'dan 23 milyar $'ı çıkartırsak, sermayesinin defter değerini buluruz.And so if you just subtract the $23 from the $26 billion, you get a book value of its equity.
Piyasada oluşan fiyat, defter değerinin altındaysa ne olur?Well what happens if the market price is below the book price?
Bu durumda aktifin esas defter değeri 100 lira oluyor.So that was the original book value for the asset.
Defter değeri, bu varlıkların sizin resmi defterlerinizde yani bilançonuzda kayıtlı olduğu değer.So let's say if this was on our books.
Bu hisse başına 3.02 liralık değer- hisse başına defter değeridir.So this is $3.02 per share-- book value per share.
Kral soluk döndü ve aceleyle onun not defteri kapattı.The King turned pale, and shut his note- book hastily.
Buradaki etiket çizimlerimi paylaşılan bir not defterine gönderir.This sticker here sends my drawing to a shared notebook.
Buna defter öz sermayesi denir.And that's why they call it book equity.
Çünkü bilanço bazen şirketin defteri olarak da adlandırılabilir.Because the balance sheet is often called the company's books.
Net varlığımın defter değerinin biraz değişmiş olabileceğine dikkat edin. -Notice, the book value of my equity, well it might have changed a little bit.
Aslında yeni defter değerini hesaplayalım.So let's actually recalculate our new book value.
Ve yani şimdi net varlığımızın defter değeri 2 bilyon TL olacak. -And now the book value of our equity is now going to be $2 billion.
Neden net varlığımızın defter değeri 3 bilyon TL'den 2 bilyon TL'ye düştü? -And just to think about it, why did our book value of equity go from $3 billion to $2 billion?