defter ile cümle
defter kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Adres Defteri şimdi Siemens S55 telefonu destekler.Das Beschickungsintervall wird von Simonds mit 15 Minuten angegeben.
"Melih Cevdet'in not defteri".In keine 'Schublade' zu stecken.
Bu defterin yeni yazımıza aktarılan 51.sayfasında şu kayıtlar yer almaktadır.Sie werden in dem oben genannten Schriftstück auf Seite 55 links angeführt.
İkisini de nişanci tutar ve defterdar arada kontrol eder.Das Buch beschreibt den Widerstreit der beiden auf der Suche nach der Wahrheit.
Almanya Defteri (oyun) (Göç) Oyun Nasıl Oynanmalı?Ein Spiel für das deutsche Bildhauer- und Steinmetzhandwerk).
122 nolu bu defterde “Tolikcet” adı açıkça belirtilmektedir.Der Pass wurde schon 1241 als „Thymels“ urkundlich erwähnt.
Çocukların defter-kalem ihtiyaçlarını karşılamayı kendisi üstlenir.Straßenkinder fotografieren sich selbst.
Ama yine de defteri alır.Er zieht alle Register.
Bu defterlerin kalınlığı aynıdır.Ces cahiers sont de la même épaisseur.
Defterimi geri getir lütfen!Ramène-moi mon cahier, s'il te plait.
Sana bir defter vereceğim.Je te donnerai un grand cahier.
Öğrenciler defterlerini yaktı.Les étudiants brûlèrent leurs manuels.
Onların defterlerini ben yırtmam.Je ne déchire pas leurs cahiers.
Lütfen bana defterini göster.S'il te plaît, montre-moi ton cahier.
Lütfen bana defterinizi gösterin.S'il vous plaît, montrez-moi votre cahier.
Ölüm Defteri'nin insan sahibi kendi kalan hayat süresinin yarısını Ölüm tanrısı gözüyle takas edebilir.Un humain possesseur de Death Note peut échanger la moitié du restant de sa vie contre ces yeux.
Kanunnâmede de belirtildiği gibi defterdar padişah malının vekili idi.Son éditeur, Ricordi en fit l'acquisition comme s'il se fut agi d'une œuvre nouvelle.
Telefon defteri en çok 500 giriş kaydedebilir.Le répertoire téléphonique peut contenir jusqu'à 100 entrées.
İngiltere'ye geri dönüp Scott'ın seyir defterlerinin basıma hazırlanmasına yardım etti.Il retourne en Angleterre et aide à la préparation des comtpe-rendus de Scott en vue de leurs publications.
Hapishane Defterleri, Antonio Gramsci, Belge yayınları.Antonio Gramsci, Cahiers de prison.
O zamanlar Klaus Mann oyuncu olmak istiyordu ve okul defterlerine oyun ve mısralar yazıyordu.À cette époque, Klaus veut devenir acteur et noircit ses cahiers d'écolier de vers et de pièces de théâtre.
Bitti onlar, o defterler kapandı, geçti" dedi.Elles s'emparent du livre et en dominent le sujet.
Üçüncü defter kayıptır.Le troisième chapiteau a disparu.
Bu defterin yeni yazımıza aktarılan 51.sayfasında şu kayıtlar yer almaktadır.Cette scène apparaît à la page 53 de son livre.
Her gece defterin üstünde 20 sözcük belirir.La maison publie une vingtaine de nouveautés par an.
Pesendî'nin şiirleri defter şeklindeki bir cönk içerisindedir.Le livre élu sera (ré)édité en format poche.
Böylece animedekinin aksine insan dünyasındaki defterlerin sayısı artmaz.Contrairement aux annales, les romans du Disque-Monde ne sont pas numérotés.
"Eski Bir Defterden".À propos d'un livre récent".
Rem (レム, Remu) Misa’ya Ölüm Defteri’ni ve şinigami gözlerini veren şinigamidir.Rem (レム, Remu?) est le shinigami qui donne son « carnet de Mort » à Misa.
Ver Lefter'e yaz deftere.La source du Lirou en été.
Ölüm defterine dokunan her insan Ölüm Meleğini görür ve Ölüm Meleğinin sesini duyar.Pour les articles homonymes, voir Angels of Death et Ange de la mort.
Bu arada müşterilerin hesabını deftere işler.Elle règle aussi par des arrêts les comptes des comptables publics.
Defterdar Dijital.Digital booklet.
Stüdyo Sahnenin açiliş oyunu, Nikolay Vasiliyeviç Gogol'un Bir Delinin Hatira Defteri adli baş yapiti.Basé sur le démon de la nouvelle de Nikolai Gogol Vij.
Adres Defteri düzenleme modu şimdi bir geri alma özelliği içerir.La caisse d’un retable est toujours de forme rectangulaire.
Ödünç vereceği kitaplar içinde bir izleme defteri hazırlayarak yollara düşer.Il trouve un livre de sorcellerie qu'il décide d'emprunter.
"Melih Cevdet'in not defteri".Enter Middle of Nowhere in the field Titel.
Evimde oturdum, defteri kalemi aldım, ilk bölümü yazdım.Je pris un crayon et je l'écrivis.
Bu da defter değerinin oranında alış fiyatının ne kadar yüksek olduğunu gösterir.Cela démontre le prix élevé de sa cotation.
İstanbul'da Defterdar'da bir fabrika kurularak fes yapımına başlandı.Une usine est ouverte à Istanbul qui fabrique sous licence des centraux téléphoniques.
Galata Köprüsü ile ilgili taslakları bu defterde yer almaktadır.Les légendes du marais de Briouze s'attachent à cet endroit.
Eskiz Defteri — Kuklalara yaratıcılığı öğretmeye çalışmaktadır.Sketchbook — Carnet de note qui instruit les marionnettes sur la créativité.
Günlük hesap defterleri ve nakit paralar bu sandıklarda saklanırdı.Les bureaux de la bourse, la caisse d'épargne et la caisse d'escompte sont installés dans cet édifice.
Notlarımı yazmak için bir deftere ihtiyacım var.Necesito un cuaderno para escribir mis notas.
Daha öncesinde ise, Robert Goddard kişisel not defterinde böyle bir olasılıktan bahsetmiştir.Anteriormente, Robert Goddard había notado tal posibilidad en su cuaderno personal.
"Melih Cevdet'in not defteri".«Para no ser invisibles en la librería».
Ölüm Defteri sayesinde suçluları öldürerek cezalandırır.Es invocada en el Libro de los Muertos, para evitar que el difunto se descompusiera.
Tahvil defterleri: Bu defterlerin pek çok çeşitleri vardır.Las escrituras contenidas en dichos registros cubren tipos muy variados.
Bu yazılar Hapishane Defterleri olarak adlandırıldı.Dichas reglas se contenían en los libros llamados penitenciales.
1580 tarihli müsellem defterinde de yerleşimden nahiye olarak bahsedilmiştir.Ya en registros de 1580 se lo menciona como un poblado.
"Eski Bir Defterden".A propósito de un libro reciente».
Hesap kurulum bilgileri artık kayıt defterinde saklanmaz.La información sobre la cuenta no se almacena completamente en el registro.
"Anayasa bakkal defteri değil".“Este no es un libro sobre predicciones.
Bu esnada gizli bilgilerin de yazıldığı not defterini yutar.Así se elimina la información que hubiera registrada.
Ölüm Defteri'ne dokunan her insan Ölüm Tanrısını görür ve sesini duyar.Todo hombre sería capaz de oír la voz de Dios y seguirla.
Kişiler uygulaması, Mac OS X 10.8 ("OS X Mountain Lion") adres defterinin yerini almıştır.Esta versión funciona con Mac OS X v10.8 "Mountain Lion".
Bitti kalem doldu defter.Es un boceto dibujado a lápiz.
Defter-i Hakani (Tapu Kadastro Müdürlüğü), 1908.Redactor del diario "La Mañana" de Talca (1908).
Bu yolculuk boyunca, gördüğü önemli sanat eserlerini kaydettiği pek çok defter tuttu.Durante este viaje escribió recuentos detallados sobre las culturas extranjeras que visitaba.
Bu hazine, defterdarın sorumluluğu ve vezirin denetimi altında idi.Mantuve el control y la propiedad de mi imagen.