Ve bun defalarca tekrarladılar.그리고 이쪽에도 같은 것이라고요
Ve bun defalarca tekrarladılar.To samo stało się z tym kołem.
Ve bun defalarca tekrarladılar.Y la misma cosa con esto aqui.
Ve bun defalarca tekrarladılar.ואותו הדבר עם זה שכאן.
Ve bun defalarca tekrarladılar.ونفس الشيئ هنا
Ve bun defalarca tekrarladılar.この比率が 3.1 に近いと分かりました。
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.A to sme pozorovali zas a znovu.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.Dan kami telah melihatnya berulang-ulang kali.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.E estamos a ver isto constantemente.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.E lo vediamo di continuo.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.És újra és újra és újra ezt látjuk.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.Et nous le voyons sans arrêt, encore et encore.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.E vemos isso repetidas vezes.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.Ja sen me huomaamme yhä uudestaan.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.우리는 그런 것을 반복해서 계속 확인하게 됩니다.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.Och vi se det om och om igen och igen.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.Och vi ser detta om och om igen.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.Og vi ser det om og om igen.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.Și vedem asta de fiecare dată, din nou și din nou.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.Und wir sehen das immer um immer wieder.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.Và bạn chứng kiến điều này lần này qua lần khác.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.We zien dat keer op keer.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.Y nos pasa una y otra y otra vez.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.Και το βλέπουμε ξανά και ξανά και ξανά.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.И ние срещаме това отново и отново.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.Ми постійно з цим стикаємося.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.כעת אפשר לחשוב שהם מחוננים.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.ونحن نرى ذلك مرارا وتكرارا وتكرارا.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.ونحن نلحظ هذا مرارا وتكرارا
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.私たちが恩恵を受けている
Ve defalarca bunu denediler.E ci hanno provato più e più volte.
Ve defalarca bunu denediler.En ze hebben het steeds weer geprobeerd.
Ve defalarca bunu denediler.Et ils ont essayé encore, encore et encore.
Ve defalarca bunu denediler.그들은 계속 계속 계속 다시 돌아가기를 시도하겠죠.
Ve defalarca bunu denediler.Lo han intentado una y otra vez.
Ve defalarca bunu denediler.Ne ovat yrittäneet sitä yhä uudelleen ja uudelleen.
Ve defalarca bunu denediler.Og de har forsøgt igen og igen og igen.
Ve defalarca bunu denediler.Próbowały cały czas na nowo.
Ve defalarca bunu denediler.Și au încercat în repetate rânduri.
Ve defalarca bunu denediler.Und sie haben es immer und immer wieder versucht.
Ve defalarca bunu denediler.Và chúng cố gắng hết lần này tới lần khác.
Ve defalarca bunu denediler.Και προσπάθησαν ξανά, ξανά και ξανά.
Ve defalarca bunu denediler.И они пытались снова и снова.
Ve defalarca bunu denediler.И са опитвали отново, и отново, и отново.
Ve defalarca bunu denediler.והם ניסו שוב ושוב.
Ve defalarca bunu denediler.وقد حاولوا مرات ومرات.
Ve defalarca bunu denediler.つまり大量絶滅は生命が原因で
Ve durdurmaya çalýţmadýlar. Defalarca rica etmemize rađmen MIT yorum yapmayý reddetti.Tôi chưa từng gặp ai ở khả năng như cậu ấy cả về mặt công nghệ lẫn<br/>chiến thuật vận động.
Ve kafasını küvete vurup durdu. Aralıksız olarak sürdü bu, defalarca.Đầu con bé đập vào thành bồn.
Ve kafasını küvete vurup durdu. Aralıksız olarak sürdü bu, defalarca.Et elle se cognait la tête contre la baignoire; cela s'est produit plusieurs fois de suite.
Ve kafasını küvete vurup durdu. Aralıksız olarak sürdü bu, defalarca.그리고 그녀는 그녀의 머리를 욕조통에 부딪히게 때렸고, 그건 계속 반복적으로 일어났죠.
Ve kafasını küvete vurup durdu. Aralıksız olarak sürdü bu, defalarca.הוא חבט את הראש שלה באמבטיה. זה קרה שוב ושוב, בהמשכיות.
Ve kafasını küvete vurup durdu. Aralıksız olarak sürdü bu, defalarca.و كان رأسها يرتطم بالحوض مرارًا وتكرارًا.
Ve kafasını küvete vurup durdu. Aralıksız olarak sürdü bu, defalarca.それが聞こえていた なのに何も出来なかった しなかった
Ve sıkça olduğu gibi, evrim tarafından defalarca görevlendirildi.Dan telah diambil berulang-ulang oleh evolusi, seperti yang sering terjadi.
Ve sıkça olduğu gibi, evrim tarafından defalarca görevlendirildi.Ed è stata utilizzata in continuazione dall'evoluzione, come spesso accade.
Ve sıkça olduğu gibi, evrim tarafından defalarca görevlendirildi.Elle a été mobilisée, encore et encore par l'évolution, comme c'est souvent le cas.
Ve sıkça olduğu gibi, evrim tarafından defalarca görevlendirildi.En zoals zo vaak gebeurt, is het door evolutie steeds opnieuw ingezet.
Ve sıkça olduğu gibi, evrim tarafından defalarca görevlendirildi.És újra meg újra megerősödött az evolúció során, ahogy ez gyakran történik.
Ve sıkça olduğu gibi, evrim tarafından defalarca görevlendirildi.Es wurde immer und immer wieder von der Evolution rekrutiert, wie es so oft passiert.