İzlanda'da defalarca dağlarda yürüdüm.Tôi hay đi leo núi ở Iceland.
İzlanda'da defalarca dağlarda yürüdüm.Wiele spacerowałem w górach Islandii.
İzlanda'da defalarca dağlarda yürüdüm.Ходил съм много из планините в Исландия.
İzlanda'da defalarca dağlarda yürüdüm.Я багато ходив горами Ісландії.
İzlanda'da defalarca dağlarda yürüdüm.Я много гулял в горах Исландии.
İzlanda'da defalarca dağlarda yürüdüm.הלכתי הרבה בהרים באיסלנד.
İzlanda'da defalarca dağlarda yürüdüm.لقد تنقلت كثيراً في الجبال في آيسلندا.
İzlanda'da defalarca dağlarda yürüdüm.新しい渓谷に達するたび
Kemiğe defalarca girmek yerine, sadece kalçanın ön ya da arka kısmından bir kez giriyoruz.Daripada memasuki tulang berlusin kali, kami masuk hanya sekali, ke depan pinggul atau belakang pinggul.
Kemiğe defalarca girmek yerine, sadece kalçanın ön ya da arka kısmından bir kez giriyoruz.Em vez de entrarmos no osso dezenas de vezes, entramos só uma vez, pela frente ou por trás da anca.
Kemiğe defalarca girmek yerine, sadece kalçanın ön ya da arka kısmından bir kez giriyoruz.În loc să străpungem osul de zeci de ori, intrăm doar o dată, în fața șoldului sau în spatele lui.
Kemiğe defalarca girmek yerine, sadece kalçanın ön ya da arka kısmından bir kez giriyoruz.뼈를 여러 번 뚫는 대신 엉덩이 앞쪽이나 뒤쪽에서 단 한 번만 뚫습니다.
Kemiğe defalarca girmek yerine, sadece kalçanın ön ya da arka kısmından bir kez giriyoruz.Statt dutzende Male in den Knochen einzudringen, dringen wir nur einmal vorne oder hinten an der Hüfte ein.
Kemiğe defalarca girmek yerine, sadece kalçanın ön ya da arka kısmından bir kez giriyoruz.Zamiast wbijać się w kość dziesiątki razy, wbijamy się tylko raz, z przodu lub z tyłu biodra.
Kemiğe defalarca girmek yerine, sadece kalçanın ön ya da arka kısmından bir kez giriyoruz.Αντί να κάνουμε πολλαπλές εισόδους στο οστό κάνουμε μία μόνο είσοδο, στο πρόσθιο ή οπίσθιο μέρος του ισχίου.
Kemiğe defalarca girmek yerine, sadece kalçanın ön ya da arka kısmından bir kez giriyoruz.Вместо да пробиваме костта множество пъти, влизаме само веднъж, през предната или задната част на бедрото.
Kemiğe defalarca girmek yerine, sadece kalçanın ön ya da arka kısmından bir kez giriyoruz.Вместо пробивания кости десятки раз, мы делаем только один вход, спереди или сзади подвздошной кости.
Kemiğe defalarca girmek yerine, sadece kalçanın ön ya da arka kısmından bir kez giriyoruz.Замість того, щоб пробивати кістку десятки разів, ми робимо це лише раз, спереду чи ззаду тазової кістки.
Kemiğe defalarca girmek yerine, sadece kalçanın ön ya da arka kısmından bir kez giriyoruz.במקום לחדור לעצם עשרות פעמים, אנו חודרים פעם אחת לירך מקדימה או מאחורה.
Kemiğe defalarca girmek yerine, sadece kalçanın ön ya da arka kısmından bir kez giriyoruz.عوضا عن دخول العظم عدة مرات ندخل فقط مرة، في مقدمة الحوض أو مؤخرة الحوض
Kemiğe defalarca girmek yerine, sadece kalçanın ön ya da arka kısmından bir kez giriyoruz.腰の前か後ろに一回だけ挿入します それから弾力性のある電動カテーテル
Kony defalarca barış yaptı ve gücünü toplayınca yeniden saldırdı.코니는, 때때로 평화를 제안해놓고서는 곧장 힘을 다시 회복해 공격해왔습니다.
Kony defalarca barış yaptı ve gücünü toplayınca yeniden saldırdı.Kony, forskellige tidspunkter, foreslåede fred og derefter blot regain styrke og angreb
Kony defalarca barış yaptı ve gücünü toplayınca yeniden saldırdı.Kony ha proposto la pace molte volte ma poi ha solo riacquistato potere ed ha attaccato
Kony defalarca barış yaptı ve gücünü toplayınca yeniden saldırdı.Kony már többször ajánlott békét, majd mikor megszilárdította a hatalmát újra támadt.
Kony defalarca barış yaptı ve gücünü toplayınca yeniden saldırdı.Kony, olika tider, han föreslog fred och sedan återfick bara styrka och attack
Kony defalarca barış yaptı ve gücünü toplayınca yeniden saldırdı.Kony, ori diferite, pace propuse şi apoi doar regain puterea şi atac
Kony defalarca barış yaptı ve gücünü toplayınca yeniden saldırdı."Kony, plusieurs fois, a proposé la paix" "puis il regagnait en puissance"
Kony defalarca barış yaptı ve gücünü toplayınca yeniden saldırdı.Kony, thời điểm khác nhau, được đề xuất hòa bình và sau đó chỉ cần regain sức mạnh và tấn công
Kony defalarca barış yaptı ve gücünü toplayınca yeniden saldırdı.Kony už několikrát nabídl mír a pak znovu zaútočil s novou silou.
Kony defalarca barış yaptı ve gücünü toplayınca yeniden saldırdı.Kony多次提議歇戰, 但他只是為了恢復力量好進行下一次的攻擊
Kony defalarca barış yaptı ve gücünü toplayınca yeniden saldırdı.O Kony, em diversas ocasiões, propos a paz apenas para se fortalecer e atacar
Kony defalarca barış yaptı ve gücünü toplayınca yeniden saldırdı.Sí, ellos no quieren hacer lo que dice
Kony defalarca barış yaptı ve gücünü toplayınca yeniden saldırdı.W innych czasach, Kony zaproponował pokój, a potem odzyskał siłę i zaatakował.
Kony defalarca barış yaptı ve gücünü toplayınca yeniden saldırdı.Много пъти, Кони е предлагал мир за да после отново да възвърне силата си и да атакува.
Kony defalarca barış yaptı ve gücünü toplayınca yeniden saldırdı.קוני, פעמים שונות, הציע שלום ואז צבר כח ותקף
Kony defalarca barış yaptı ve gücünü toplayınca yeniden saldırdı.كوني قام أكثر من مرة باستخدام عبارات السلام ليعزز قوته مجدداً للاعتداء
Kony defalarca barış yaptı ve gücünü toplayınca yeniden saldırdı.彼は国際刑事裁判所の検察官長。
Muhtemelen olasılık defalarca duyduğunuz bir kelimedir.아마 확률에 대해서 많이 들어봤을 거에요
Muhtemelen olasılık defalarca duyduğunuz bir kelimedir. Ve muhtemelen olasılığa az çok aşinalığınız vardır.Ordet sandsynlighed har vi hørt mange gange, og du kender formentlig en smule til det.
Muhtemelen olasılık defalarca duyduğunuz bir kelimedir. Ve muhtemelen olasılığa az çok aşinalığınız vardır.Sannolikhet, ett ord du troligtvis hört mycket om och du vet förmodligen på ett ungefär vad det handlar om.
Muhtemelen olasılık defalarca duyduğunuz bir kelimedir. Ve muhtemelen olasılığa az çok aşinalığınız vardır.Slovo "pravdepodobnosť" ste už určite počuli veľakrát a bežne ho používate.
Muhtemelen olasılık defalarca duyduğunuz bir kelimedir. Ve muhtemelen olasılığa az çok aşinalığınız vardır.Xác suất, một từ mà bạn có thể đã nghe qua, và có thể bạn sẽ có một chút quen thuộc với nó.
Muhtemelen olasılık defalarca duyduğunuz bir kelimedir. Ve muhtemelen olasılığa az çok aşinalığınız vardır.Вероятност е дума, която вероятно сте чували често и вероятно сте донякъде запознати със значението ѝ.
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.Dia seorang dokter hewan, sehingga dia telah melihat banyak USG.
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.Ea este veterinar, aşa că ea a văzut multe ecografii.
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.Ela é veterinária, pelo que ela tem visto montes de ecografias.
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.Ella es veterinaria, por lo que ha visto cantidades de ecografías.
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.Elle est vétérinaire, alors elle a vu beaucoup d"échographies.
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.E' una veterinaria, dunque conosce le tecniche con gli ultrasuoni.
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.Hon är en veterinär, så hon har sett många ultraljud.
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.Jest weterynarzem, więc widziała wiele badań USG.
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.Je veterinářka, dělala už mnoho ultrazvuků. Samozřejmě ví, že nejsem pes.
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.그녀는 수의사이며, 많은 초음파 검사를 보아왔죠.
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.Sie ist Tierärztin, hat also schon viele Ultraschall-Untersuchungen erlebt.
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.Ze is dierenarts, dus heeft ze heel veel echo's gezien.
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.Είναι κτηνίατρος, έτσι έχει δεί πολλά υπερηχογραφήματα.
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.Она ветеринар, так что она много раз видела УЗИ.
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.Тя е ветеринарен лекар тъй че е виждала много изследвания с ултразвук.
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.היא וטרינרית, כך שהיא ראתה המון אולטרהסאונד.