Bir cok sey yapiyorum, konusmamim cogu bilincaltindan, daha once defalarca denenmis ve dusunulmus.אני עושה הרבה, רוב הדיבור שלי הוא תת הכרתי, הוא תורגל ועבר בראשי הרבה.
Bir cok sey yapiyorum, konusmamim cogu bilincaltindan, daha once defalarca denenmis ve dusunulmus.أنا أفعل الكثير ، ومعظم كلامي لاواعي تم التفكير فيه والتدرب عليه كثيرا
Bir cok sey yapiyorum, konusmamim cogu bilincaltindan, daha once defalarca denenmis ve dusunulmus.あらかじめリハーサルし 十分に考えてあります 私たちのすることの多くは無意識で
Birkaç örneklem oluşturalım ve ortalamaları defalarca alalım.Stwórzmy masę próbek i uśrednijmy je wszystkie.
Birkaç örneklem oluşturalım ve ortalamaları defalarca alalım.Vygenerujeme několik výběrů a pak to zprůměrujeme.
Birkaç örneklem oluşturalım ve ortalamaları defalarca alalım.Нумо, створимо низку вибірок, а тоді знайдемо середнє арифметичне усіх них.
Bu değiş tokuşları tekrar tekrar yapıyoruz, günde defalarca.Děláme tato rozhodnutí stále znova, mnohokrát denně.
Bu değiş tokuşları tekrar tekrar yapıyoruz, günde defalarca.Dokonujemy tych ustępstw na okrągło, wiele razy dziennie.
Bu değiş tokuşları tekrar tekrar yapıyoruz, günde defalarca.Facciamo queste scelte continuamente più volte al giorno.
Bu değiş tokuşları tekrar tekrar yapıyoruz, günde defalarca.Facem aceste schimburi iar și iar de mai multe ori pe zi.
Bu değiş tokuşları tekrar tekrar yapıyoruz, günde defalarca.Kita lakukan pengorbanan ini terus menerus beberapa kali dalam sehari.
Bu değiş tokuşları tekrar tekrar yapıyoruz, günde defalarca.우리는 이와같은 비용편익 분석을 통한 가치판단을 하루에도 몇번씩 내립니다.
Bu değiş tokuşları tekrar tekrar yapıyoruz, günde defalarca.Megtesszük ezeket a kompromisszumokat újra és újra, naponta többször.
Bu değiş tokuşları tekrar tekrar yapıyoruz, günde defalarca.Nós fazemos estas escolhas uma e outra vez múltiplas vezes por dia.
Bu değiş tokuşları tekrar tekrar yapıyoruz, günde defalarca.Nous faisons sans cesse ces échanges plusieurs fois par jour.
Bu değiş tokuşları tekrar tekrar yapıyoruz, günde defalarca.Robíme tieto kompromisy stále znova niekoľkokrát za deň.
Bu değiş tokuşları tekrar tekrar yapıyoruz, günde defalarca.Tomamos estas decisiones una y otra vez muchas veces al día.
Bu değiş tokuşları tekrar tekrar yapıyoruz, günde defalarca.We maken heel vaak afwegingen meerdere keren per dag.
Bu değiş tokuşları tekrar tekrar yapıyoruz, günde defalarca.Wir machen diesen Tausch immer wieder viele Male, jeden Tag.
Bu değiş tokuşları tekrar tekrar yapıyoruz, günde defalarca.Κάνουμε αυτές τις ανταλλαγές ξανά και ξανά πολλές φορές κάθε μέρα.
Bu değiş tokuşları tekrar tekrar yapıyoruz, günde defalarca.Мы делаем подобный выбор снова и снова, по многу раз в день.
Bu değiş tokuşları tekrar tekrar yapıyoruz, günde defalarca.Ние правим тази равносметка на риска отново и отново многократно всеки ден.
Bu değiş tokuşları tekrar tekrar yapıyoruz, günde defalarca.ומחליטים שהמזון אינו רעיל ואוכלים אותו. אנו מתפשרים כך שוב ושוב פעמים רבות ביום.
Bu değiş tokuşları tekrar tekrar yapıyoruz, günde defalarca.نحن نقوم بهذه المقايضات مرارا و تكرارا عدة مرات في اليوم.
Bu değiş tokuşları tekrar tekrar yapıyoruz, günde defalarca.一日に何回も判断しています あまり意識することはないでしょう
Bu deney daha önce defalarca icra edilmiş.Acest experiment a fost făcut de multe ori.
Bu deney daha önce defalarca icra edilmiş.Cette expérience a été répliquée de très nombreuses fois.
Bu deney daha önce defalarca icra edilmiş.Dette eksperiment er blevet udført mange, mange gange.
Bu deney daha önce defalarca icra edilmiş.Dieses Experiment wurde schon oft gemacht.
Bu deney daha önce defalarca icra edilmiş.Eksperyment przeprowadzono wielokrotnie.
Bu deney daha önce defalarca icra edilmiş.Este experimento se ha hecho muchas, muchas veces.
Bu deney daha önce defalarca icra edilmiş.Questo esperimento è stato fatto molte, molte volte.
Bu deney daha önce defalarca icra edilmiş.Ta poskus je bil narejen velikokrat.
Bu deney daha önce defalarca icra edilmiş.Thí nghiệm này đã được thực hiện rất nhiều lần.
Bu deney daha önce defalarca icra edilmiş.Αυτό το πείραμα έχει γίνει πολλές φορές.
Bu deney daha önce defalarca icra edilmiş.Този експеримент е правен много пъти.
Bu deney daha önce defalarca icra edilmiş.Цей експеримент відтворено вже не раз.
Bu deney daha önce defalarca icra edilmiş.Этот эксперимент повторяли не один раз.
Bu deney defalarca tekralandı yaklaşık 40 sene boyunca.이 실험은 거의 40년 동안 재현되어 왔습니다.
Bu deney defalarca tekralandı yaklaşık 40 sene boyunca.40年に渡って再現されてきたのです この成功報酬的な動機付け-If Then式に
Bu deney defalarca tekralandı yaklaşık 40 sene boyunca.A fost reprodus de nenumărate ori timp de aproape 40 de ani.
Bu deney defalarca tekralandı yaklaşık 40 sene boyunca.Ceci a été reproduit encore et encore et encore depuis près de 40 ans.
Bu deney defalarca tekralandı yaklaşık 40 sene boyunca.Cuộc thí nghiệm này đã được lặp đi lặp lại nhiều lần, trong gần 40 năm.
Bu deney defalarca tekralandı yaklaşık 40 sene boyunca.Dette er blevet gentaget igen og igen og igen, i næsten 40 år.
Bu deney defalarca tekralandı yaklaşık 40 sene boyunca.Dies konnte immer wieder und wieder nachgestellt werden -- seit fast 40 Jahren.
Bu deney defalarca tekralandı yaklaşık 40 sene boyunca.Dit is keer op keer overgedaan, telkens weer, bijna veertig jaar lang.
Bu deney defalarca tekralandı yaklaşık 40 sene boyunca.Eksperimennya telah diulang berkali-kali berulang kali, selama hampir 40 tahun.
Bu deney defalarca tekralandı yaklaşık 40 sene boyunca.È stato ripetuto più e più volte e ancora, per quasi 40 anni.
Bu deney defalarca tekralandı yaklaşık 40 sene boyunca.Ha sido reproducido repetidas veces y vuelto a repetir, durante casi 40 años.
Bu deney defalarca tekralandı yaklaşık 40 sene boyunca.Isto já foi repetido vezes e vezes sem conta, durante quase 40 anos.
Bu deney defalarca tekralandı yaklaşık 40 sene boyunca.Se on toistettu yhä uudelleen ja yhä uudelleen, melkein 40 vuoden ajan.
Bu deney defalarca tekralandı yaklaşık 40 sene boyunca.Ten test powtarzano wiele razy przez prawie 40 lat.
Bu deney defalarca tekralandı yaklaşık 40 sene boyunca.Tento pokus sa opakuje s rovnakým výsledkom znova a znova už takmer 40 rokov.
Bu deney defalarca tekralandı yaklaşık 40 sene boyunca.Tento pokus se opakuje se stejným výsledkem znovu a znovu už skoro 40 let.
Bu deney defalarca tekralandı yaklaşık 40 sene boyunca.Újra és újra megismételték, közel negyven éve, többször is.
Bu deney defalarca tekralandı yaklaşık 40 sene boyunca.Επιβεβαιώνεται ξανά και ξανά και ξανά, εδώ και σχεδόν 40 χρόνια.
Bu deney defalarca tekralandı yaklaşık 40 sene boyunca.Он повторялся много-много раз в течение почти 40 лет.
Bu deney defalarca tekralandı yaklaşık 40 sene boyunca.Таке повторювалося знову і знову, протягом біля 40 років.
Bu deney defalarca tekralandı yaklaşık 40 sene boyunca.Това се е повтаряло отново и отново и отново, в продължение на почти 40 години.
Bu deney defalarca tekralandı yaklaşık 40 sene boyunca.חזרו עליו שוב ושוב ושוב במשך כמעט 40 שנים.