def ile cümle
def kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Ve aslında şu anda bu iki bölümlü kalbi yazıyor, her defasında bir katını.It's actually printing this two chamber heart, one layer at a time.
Spina Bifida defekti ve omurilik anormalliği vardı (omurgası kapanmamış)She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality.
Onlar sonunda defedebildiler , ve burada onlar derken Fransız ordusunu kastediyorum.Now they are eventually able to hold off, and when I say they, I'm talking about armies of France.
Sonunda , işgalci Prusya ordusunu defedebildiler.They are eventually able to hold off the invading Prussian army.
Defol intihar! Katil!It's your fault!
Defol intihar!Get away, suicide!
Doğmak, Ölmek, Yeniden doğmak, Bu yasalar gereği, Birçok defa, birçok defa...Being born, dying, being born again, many times, as many times as are necessary, it's the law.
Bu yollarda defalarca Ben birçok şeyler kaybettim.Unless that's the intention.
Ben, ikinci defa şansı olacağını sanmıyorum.I don't think I could stand it a second time.
İlk defa böyle bir arabada bunu gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?Do you remember the first time you were in a car and it did that?
Hemen buradan defol!I want you out of here!
Ama asıl cüretkar olan tarihte daha önce defalarca yaşandı.But audacious is what has happened many times before in history.
Bu deney defalarca tekralandı yaklaşık 40 sene boyunca.This has been replicated over and over again for nearly 40 years.
Bunu sekiz defa ardarda tekrarlıyordum.I would repeat this process eight times in a row.
Bu defa 120 ile başladım ve asla düşmedi.This time it started at 120 beats, and it never went down.
Bunu ilk defa görüyorum.This is my first time seeing it.
Bir insan, bir şeyi bir defa söyleyince anlayamıyor musun?Why can't you understand the first time a person speaks?
Yüzyıllar sonra ilk defa bu gezegen üzerindeFor the first time in thousands of years we have a real chance for PEACE on this planet.
Usta ! < Liang Shan"ın haydutları defolun!>Master "Wipe out the Liang Shan bandits"
Dayanabileceğiniz en yüksek ses bir trilyon defa daha güçlüdür bu sesten.The loudest sound that you can tolerate is a trillion times more powerful than that.
7'yi 5 defa ya da 5'i 7 defa çarpıyoruz demektir.It means we're multiplying 7 times 5 or 5 times 7.
Eğer 5'i kendisine 7 defa ekleseydik sonuç ne olurdu?So if we add up 5 to itself seven times, what do we get?
7+7+7+7+7 . 7'yi 5 defa yazmış oluruz.7 plus 7 plus 7 plus 7 plus 7, right? I have 7 five times.
Of, hayır, bunu ilk defa yapmaya çalışmıyorum ki...[Sigh] Oh, no, that's not the first time I've done that
Hayatımda ilk defa canlı birinin elini tuttum.It's the first time I've ever held a living person's hand
Bir defa olan yine oluyor!Once a shit, always a shit!
Bunu birkaç defa gördünüzYou've seen that multiple times.
Prensesin babasını iyi tanıyan biri... ...defalarca aramış.He told me he knew the princess' father very well, and that he called many times before.
Defol git burdan!Get the hell out of here!
Köyü temizleyelim... def edin şu çingeneleri!We have to cleanse the village... get rid of these gypsies!
Çalýţ, ya da çek git. Defol, ţerefsiz seni!Passou nove anos tendo problemas com todo mundo.
20 kuruţ ver, ya da defol git.Em todo o caso, gostaria de ir para Aalst.
Ve birden size, "Defol" dese.Em nome do Pai, do Filho, do Espírito Santo. Amém!
O bir günahkar. Onu defnedemem. Bunu biliyorsunuz.E, já que a Igreja não se decida a atuar com eficácia...
Onu defnetmeyecek.Covarde!
Kimse senin 4. sınıftan kalma matematik defterini istemiyor.Ain't nobody interested in you 4th grade arithmetic papers.
İlk defa bir buzul gördüğümde, Ne yapıyorum?When I meet a glacier for the very first time, what do I do?
Your nerves are definitely messed up.I will ! Slow down, son.
"Önceleri uzun bir süre defterlere notlar yazdım.At first for a long time, I wrote messages in notebooks.
Bu gün. İlk defa bahsediyorsunuz.This is the first time you're talking about it.
Hallyu yıldızı olman hatırına ilk defa sana söylüyorum.This is the first time I'm saying anything for your sake, Mr. Hallyu Star.
Bu ömrümde ilk defa başıma gelebilecek bir fırsattı.This is an opportunity that may never come to me...
Bu algısal ruh hâlinden ilk defa şair Samuel Taylor Coleridge bahsetmiştir.It was the poet Samuel Taylor Coleridge who first suggested this receptive state of mind.
Jean Robert-Houdin ilk defa sihirbazın hikâye anlatıcısı olarak rolünün farkına varmıştı.France's greatest illusionist, who first recognized the role of the magician as a storyteller.
Bir defa daha patern tanıma cihazlarınız yanıldı.Yet again, your pattern detection devices are fooled.
Bu oldukça meşhur bir illüzyon -- ilk defa Margaret Thatcher'in resmine yapıldı.A fairly famous illusion -- it was first done with Margaret Thatcher.
Ama biz defterleri etmeyeceğiz çok derin olduğunu içine.But we're not going to delve too deeply into that.
Bu değiş tokuşları tekrar tekrar yapıyoruz, günde defalarca.We make these trade-offs again and again, multiple times a day.
İlk defa bir kuru temizlemecinin kızını görüyorum.This is my first time seeing a dry cleaner's daughter.
Ve bir çek defterim vardı, bende bir tane aldım ve oraya koydum. (kahkahalar)(Laughter)
Gerek yok! <br />Hayatımda ilk defa bir kolu yerine oturtmadım!There's no need! It's not my first time relocating people's arms!
Herneyse, ilk defa kadın bir usta gördüm.Anyways, it's the first time I see a woman master.
Sanki dışarıya ilk defa çıkmış gibi görünüyor.It seems like it's his first time out.
Onlar kanal ama defa kullanmadın.They have the channel but so far they didn't use it.
Dünya Gününde ilk defa uçurulacak. - Crazy Horse bir-sekiz, temas için izin istiyor.- These are serious power structures that are making vast sums of money.
"Defol git seni manyak, psikopat."Go away you maniac-psychopath.
Aslında sadece bir defa kullanılan o kadar çok kelime var kiYou can take their sentences as a model."
Mert, senden son defa rica ediyorum.What was he talking about? Mert, I am asking you for the last time.
Sor ya da defol git.Ask! Otherwise, get out!
Yani artýk kapamam gerek bu defteri.I mean I should close this case