def ile cümle
def kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Defedilmesi gereken ilk inanış, Afrika'nın bir ülke olmadığı inancıdır.And the first myth to dispel is that Africa is not a country.
Oliver Wendell Holmes bir defasında,Oliver Wendell Holmes once said this.
[Kabile ilk defa beyaz bir adamla tanışıyor...][ Tribe meets a white man for the first time... ]
Bu göçmen öğrenci ailesinde ilk defa ATM kullanan kişi.This immigrant student is the first one in his family to use an ATM.
93, 130'a bölünür mü? Evet, bir defa bölünür.So how many times does 93 go into 130?
4x93=372, o zaman üç defa bölünüyor. . 3x3=9 3x9=27 .3 times 3 is 9. 3 times 9 is 27. So this equals?
Peki 810'da 93 kaç defa var?And then we say, how many times does 93 go into 810?
70'te 68 bir defa.68 goes into 70 one time.
Bir gen 20.000 defa değiştirildi, şuna bakın.One gene is changed out of 20,000, and look at it.
Birkaç örneklem oluşturalım ve ortalamaları defalarca alalım.Let's generate a bunch of samples and then average them over many of them.
Bu muhterem Bayes'in not defteri.This is Reverend Bayes's notebook.
Tamam, deney defterini ortaya koydu.Okay, he's got his experimental notebook out.
Üç duble ekspreso içtikten sonra ilk defa Paris'te aşkı yaşamak gibi.It's like being in love in Paris for the first time after you've had three double-espressos.
Hiçbir simetriyi hiçbir satır veya sütunda ikinci defa göremezsiniz.You don't see any symmetry twice in any row or column.
Ebedi tanrının izniyle sizi defedeceğim. Sizi defedeceğim.I intend to route you out and by the eternal God I will route you out.
Size TED sahnesinde ilk defaSo I brought to you for the first time on the TED stage
Veya dağılma özelliğini de iki defa kullanarak yapabiliriz. -So this can be rewritten as x dot x.
Ama bizden ilk defa gelen müşterinin ödemesi gereken miktar soruluyor.But they're asking us a first time, a new customer.
Köye ilk defa gittiğimde köyün yaşlılar geldiler veI went to this village for the first time.
Hayatında ilk defa köyünden dışarı çıkmıştı.First time ever going out of her village.
"İlk defa kışın kocamın yüzünü görebiliyorum.""It's the first time I can see my husband's face in winter."
Suriye özgürdür. Esad defolsun...Syria is free Al-Asad needs to get out....
Gerçek anne babam beni terketti. ve Nijerya'ya defolup gittiler.My real mum and dad dumped me and fucked off back to Nigeria.
Altı eski defter sayfaları ile dolduracağım.I'll line the bottom with old notebook pages.
Ya da bir tane param var ve onu beş defa atıyorum ve turaları sayıyorum.Or I could have one coin and I could flip it five times and see the number of heads.
Beş atıştan sonra kaç defa tura geldiğini sayarız ve bu bizim tesadüfi değişkenimiz Xdir.We just count the number of heads we got after 5 flips and that's our random variable, X.
Yani beş defa attlktan sonra hiç tura gelmeme olasılığı nedir?So what's the probability that you get no heads after 5 flips?
Esas olarak beş defa parayı attığımızı varsayalım ve bunlardan iki tanesi tura gelsin.So essentially you could imagine we have 5 flips and we're going to choose 2 of them to be heads.
Bu da mantıklı çünkü dört defa tura gelmesi demek bir kere yazı gelmesi demektir.And that makes sense because 4 heads is the same thing as getting exactly 1 tail.
Los defectos no mirar, Estoy perturbado.Los defectos no mirar, Estoy perturbado.
Yüzler ve bazen deforme olmuş yüzler, bu tip halüsinasyonlarda, tek ortak noktadır.Faces, and sometimes deformed faces, are the single commonest thing in these hallucinations.
Beni bazen ilgilendiriyorlar. Ve defterlerimde birçok resmi var.They occasionally interest me, and I have many pictures of them in my notebooks.
Demek ki bu durumda bir, iki defa kaydırarak virgülü buraya koymamız gerekiyor.So in this case, we have to move it one space, two spaces over to put the decimal here.
"İkide yirmi sekiz kaç defa vardır?" diyoruz. Hiç yoktur.So we say, how many times does twenty-eight go into two?
Yirmi üçte yirmi sekiz kaç defa vardır?The two is smaller than twenty-eight. How many times does twenty-eight go into twenty-three?
İki yüz otuz sekizde yirmi sekiz kaç defa vardır? Biraz bunu düşünelim.How many times does twenty-eight go into two hundred thirty-eight?
Yılda sadece bir defa doğum gününüz olur ve bu onun daha ikincisiydi.You know? You only get one birthday per year. And for him, it's only his second.
Ama yaptığım bu şey -- size ilk defa burada göstermekten mutluluk duyuyorum.But what I've just made -- and I'm delighted to show you, first time in public here.
Genelde yaklaşık 200 defa yapıyoruz .About 200 times usually.
Bunu defalarca çözdük.And we've solved this multiple times.
Coco Chanel ilk defilesinin tarihi olarak uğurlu sayısını seçti.Coco Chanel chose her lucky number as the date for her first runway show:
Ve defalarca bunu denediler.And they've tried over and over and over again.
Efendim sadece bu defaya mahsus affedemez misiniz beni lütfen....Sir, forgive me! Just this once?
İlk defa böyle bir şey yapıyorumI just started doing this.
Bugün de ilk defa giymiştim onları.Today was the first time I wore them!
Tabiki, hayatımda ilk defa ders çalıştım.Of course, I studied for the first time in my life.
İlki bir cenaze, daha açık olmak gerekirse, yeniden defin.The first one was actually a funeral -- to be more precise, a reburial.
Ve ilk defa olarak, bunu söyleyebiliyoruz.And now for the first time, we can say that.
Bunu 10 defa yapın omzunuzdaki acıyı farkedeceksiniz.Just do it 10 times; you will realize the pain in this shoulder.
Kitapları en az 2 defa okuyorlardı, hatta üç veya dört defa.They read the textbook twice, or three times or four times.
Biz İsveç'de bir defa okur sonra parti yapmaya giderdik.In Sweden we read it once and then we went partying.
İlk defa Atlantik ötesinden birbiriyle "Twitter"laşan onlardı.And they were the first to "Twitter" transatlantically.
Bu, bize bu cümlenin zaman içinde kaç defa tekrarladığını gösteren bir zaman dizini sunacak.That gives us a time series of how frequently this particular sentence was used over time.
Bu defa size özel bir şey yapacağım, bu ilk defa oluyor.I'm going to do something special for the first time.
Ve onların hepsi sizsiniz. Siz sadece, bu deneyimi her seferde bir defa yaşayabilirsiniz.And they're all you, only you can only experience it one at a time.
Jeremy Bentham, büyük faydacı (utilitaryan) filozof bir defasında bir tartışma başlatmıştı.Jeremy Bentham, the great utilitarian philosopher, once spiked this argument.
Ve bu bir defa karşılaştığımız bir hikaye değil.And this is not an isolated story.
İnsanlar ilk defa 200 bin yıl önce ortaya çıktılar.Humans appeared about 200,000 years ago.
Bir medya, ilk defa bu tür bir iletişime doğası gereği imkan tanıyor.For the first time, media is natively good at supporting these kinds of conversations.
Ve ilk defa bir organın transplante (nakil) edilişini gösteriyor.And it shows the first time an organ was ever transplanted.