def ile cümle
def kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Bunun yapıldığını defalarca gördüm.I've seen this firsthand over and over again.
Gertrude' un tum hayati ve tum dosyaları ve adres defteri canlanacak.Gertrude's whole life and all of her files and her address book come alive.
Telefon defterini verdi, uçuş okulunu aradım,She passed me the phone book, I rang up the flying school,
70'de 8 kaç defa var?And then you say 8 goes into 70 how many times?
O zaman 8 defa var. . 8x8=64 70-64=6So it goes into it eight times. 8 times 8 is 64. When you subtract, 70 minus 64 is 6.
Buraya bir 0 dahaekledik 60'ta 8 kaç defa?So you bring down another 0 right over there, and so you say, how many times does 8 go into 60?
60'ta 8 yedi defa var.So it goes into 60 seven times.
40'ta 8 kaç defa var?And 8 goes into 40 how many times?
40'ta 8 beş defa var.So it goes into it five times.
Onlara, hemen defolun gidin deyin.Tell them. Tell them they need to get out right away.
Defol buradan!Get Out here!
Tam dört defa.Exactly four times.
"Star Wars"u ilk defa gördüğümden beri, kişisel robotlar fikrinden hep etkilenmişimdir.I've been fascinated by this idea of personal robots.
Fakat 7 yıl önce kuzey kutup bölgesine gittim ilk defa.But seven years ago, I went to the Arctic for the first time.
Bunun yanında hayatımda ilk defa Bali'de meditasyon yapmaya başladım.I also started meditating for the first time in my life in Bali.
İlk defa burada "temsili yabancı" adını verdiğim şeyle de karşılaşmış oldum.It was here that I had my first encounter with what I call the "representative foreigner."
Aynı emri bir çok defa verirsem,So if I pick the same command through many times,
Dediler ki: "Ürünlerimiz tescilli, yasal, defol git."They said, "They're proprietary, they're legal, go away."
Dün gece onları defnettimI buried them only last night
İlk defa, vatandaşlık hakları hareketine destek olmak için güneye seyahat etmişti.It was the first time he had traveled south to work with the civil rights movement.
Sanırım aynı şeyi beşinci defadır tekrarlıyorum, ama temel fikir bu.Anyway, I think I said the same thing five times in different ways, but I think that's your point.
Orada, değerli arkadaşlarım, ikinci defa doğdum, cennetin neresi olduğunu öğrendim.I learned where heaven is.
Gerçekten de, defterimi hevesle siyaha boyuyordum.Indeed, I was eagerly coloring the sketchbook in black.
Dünya çapındaki 30 kadar bilim insanı biraraya gelip ilk defa şu soruyu sordular,30 or so scientists around the world gathered and asked a question for the first time,
Bu da, -radyoastronominin ilk defaThis was -- originally, when radio astronomy began,
Bİr defa oldukça çok, değil mi?Quite a lot at one time, isn't it?
Dokuz yaşındayken ilk defa bir yaz kampına gittim.When I was nine years old,
İlk defa... ...bir insan gibi görünüyorsunThis is the first time, you seem like a person.
Bunu ilk defa gördüm.This was my first time seeing it.
Şok terapisi gördükten sonra her defasında hafızasını kaybediyor.She loses all her memory each time she gets shock therapy
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.She's a veterinarian, so she's seen lots of ultrasounds. I mean, she knows I'm not a dog.
Defolun buradan.Get out of here.
Ben size sorumluluk verdi adres defteri.I gave you the responsibility of the address book.
Corky üç ayda bir defa ona gidin ve onun hakkında konuşalımCorky used to go to him about once every three months and let him talk about
10 vuruşta üç defa.Three times out of 10.
Defalarca ona ulaşmaya çalıştım.I tried calling him several times.
İlk defa hiç alçıtaşı kullanılmadan yapılan yepyeni bir alçı levha üretim hattı görüyorsunuz.You're seeing for the first time, a brand new drywall production line, not made using gypsum at all.
Defol buradan, Otoki!Go home, Otoki.
Bu defa bittim ben.I'm finished this time.
Afrika'dan iki defa göç ettik.We walked out of Africa two times.
Her zaman böyle yapmanız gerekmez, ama has olmayan bir integrali ilk defa çözüyoruz. -You don't always have to do this, but this is the first time we're dealing with improper intergrals.
Bu art arda 5 defa tura gelme olasılığıdır.That's the probability of getting 5 heads in a row.
36'da 8, 4 defa var.8 goes into 36 4 times.
40'da 8, 5 defa var.8 goes into 40 5 times.
Şimdi hisse senedi başına defter değeri neymiş bir bakalım.So let's see, the book value per share is what?
Bu da defter değeri, yani 2 milyar $, bölü 500 milyon.It's going to be the book value, $2 billion, divided by 500 million.
Ve defter değerimizden 1 milyar $ kaybetmiştik.So we lost $1 billion of our book value.
Hisselerin defter değeri nedir?What is the new book value of the shares?
İlk defa insan genini dizmek 5 milyar dolara mal oldu.It takes about 5 billion dollars to sequence a human being the first time.
İkinci defa dizmek 3 milyon dolara mal oldu.Takes about 3 million dollars the second time.
İlk defa okunan şey ise 1995 yılındaydı: Haemophilius influanzae isimli küçük bir bakteri.The first thing that we ever read was in 1995: a little bacteria called Haemophilus influenzae.
Metin içinde 3 defa geçiyor.It appears 3 times throughout the text.
Defolu malsın!A reject!
Makbuzlar nerede kaldı? Kaç defa söylemem gerekiyor?How often must I remind you?
-Neyi? İlk defa 25 yıl önce bugün tanışmıştık.It's twenty-five years since we first met
Strunk,Trondheim'daki savaş mezarlığına defnedildi.Strunk is buried at the war cemetery in Trondheim.
Şimdi, parayı 4 defa atalım ve i.inci atışımızı Xi olarak adlandıralım.[Thrun] Now let's flip the coin 4 times, and let's call Xi the result of the i-th coin flip.
Defolun hadi !Go away!
Defolun len !Let's go.
Çünkü kıvrım yarattığınız her sefer, bu metali deforme ediyor oluyorsunuz.Because every time you make one of these creases You're kind of deforming this metal.