Onu aradım ve dedim ki, "Dinle, bir yarış koştum ve kazandım ve (Gülüşmeler)And I called him up and said, "Listen, I ran one race and I won ..." (Laughter)
Ve dedim ki; "hayır, hadi ordan."And I said, "No, come on."
Dedim ki, " Valla, ben sadece yaptım.I said, "Well, I just did it.
Kulvar 3 12.5 Kulvar 4 12.2, dedim ki, " Neler oluyor?"Lane three is 12.5. Lane four is 12.2. I said, "What's going on?"
Resepsiyon görevlisine dedim ki, yani, rahatsız edildim, ve Cheryl benim tarafımdaydı.I said to the receptionist -- I mean, I am just harried, and Sheryl's at my side --
Goran'a baktım ve şöyle dedim; "Unut bunu."And I looked at Goran, and I said to him, "Forget that."
Dedim ki, "Harika, Sonunda ilişkilendirebileceğim birşey, buna atlayabilirim."I thought, "Great. Finally something I can relate to. I can sink my teeth into this."
Ona çalışmasını ve ibadet etmesini söyledim. Ve ardından şöyle dedim:I told him to focus on his studies, to pray, and I said to him,
Ben de şöyle dedim: "Aman tanrım -- kongre, kitlenme, kim bilir?"And I said, "Oh my God -- Congress, gridlock, who knows?"
Ve Ocak ayının 25'inde sokakları gördüğümde sayfaya girip, dedim ki:And when I saw the street on the 25th, I went back and said,
Dedim ki: "Kazanacağız.I said that, "We are going to win.
Bir yıl izin almak zorundayım," dedim.I have to take a year off.
Maskara ile bile işe yarıyor dedim!I said, it even works with mascara!
Ben onlara "Gelin, masaya oturun" dedim."Sit at the table.
Tamam dedim, oturdu ve konuşmaya başladık.I said, okay, and she sat down, and we talked.
Ona dedim ki, "Yani eşin ve sen bir bebek sahibi olmaya mı karar verdiniz?"And I said, "So are you and your husband thinking about having a baby?"
Ben de "Bunları bence biraz fazla erken düşünüyorsun." dedim.I said, "You're thinking about this just way too early."
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim.And then they become tadpoles and frogs."
Ben de "Evet." dedim.And I said, "Yeah."
Kendi kendime "Tamam, başlıyoruz" dedim.And I thought, "Okay, here we go."
Ben de "Evet" dedim.So I said, "Yes."
İşte böyle oluyor" dedim.And that's how it happens."
Ve sen de bir kadın vajeninin içinden geçiyorsun" dedimAnd you go through the woman's vagina."
Ben de "Doğru" dedim.And I said, "Yes."
Ben de dedim ki, "......."And I said, "..."
Onun güven ve sevgili dolu yüzüne baktım, ve dedim ki,And I looked into this trusting, loving face, and I said,
Bunun olmasına imkan yok." dedimThat would never happen."
Bilmiyorum, dedim, onlara bakamadık.I said, I don't know, we couldn't look at them.
Dokunma! Sana acıyor dedim!Don't touch it!
- Ben iyiyim dedim.I told you I'm all right.
Sen kimsin dedim?I asked who you were!
- Dedim ya. Neden taksi çağırmadın?I asked you why aren't you taking a taxi?
Seni eve götürmek istiyorum dedim.- I want to give you a ride. Why?
Sana eve gelince koşuruz dedim.I told you I'd talk to you when I got home.
Hızı 10 metre/saniye dedim. -I would say something has a velocity of 10 meters per second.
Yanına gidip dedim ki: "Nasıl öğrenebilirim ben bunu?"I went up to him and said, how can I learn that?
"Benim adım Bruce!" dedim ve hemen arkasından bayıldım."I'm Bruce," I said, and promptly passed out.
"Doktor, bu gerçekten iyi bir şakaydı" dedim.I was like, "Doctor, that was a really good joke."
Ben de dedim ki : "Bak, en azından Georgia'da biz bunu bilmek istiyoruz.I said, "Look, in Georgia at least we want to know.
"Bundan 10 yıl sonra", dedim,"So it's 10 years from now," I said,
Yolculuğumun sonuna yaklaştığım günlerden birinde kızlara dedimki :So one day near the end of my journey,
Ve sonra onlara dedim ki, "Ben öğretmen olmak istiyorum."And then I told them, "I want to be a teacher."
Ben "Hastaneye, okul hemşiresine gitmelisin, bir şeyler yapmalısın" dedim.I was like, "You need to go to a hospital, the school nurse, something."
Ben de ona dedim ki:Well, I said to her,
Ben de dedim ki, "Eh peki, senen uzun ve çetin geçecek tatlım."And I said to her, "Well, your year is going to be long and arduous, dear."
Sonra ertesi gün derse gittim ve dedim ki,So I came back to class the next day and I said,
"Evet." dedim.I said, "Yes."
Hepsini yanlış yapmamışsın." dedim.You got two right. You didn't miss them all."
Ve dedimki: Asla. bunu yapmıyorumAnd I said, "No way, I'm not doing it.
Dedim ki: oh! Hayır! yeter..Devam ettim.I say, "Oh, no, I continue."
Bende asla bu işi burada yapamazsınız dedim.I say, "No way, you are not going to do it here."
Bilmiyorum dedimI don't know."
Ona "O düşünceni aklında tut." dedim.And I said, "Hold that thought."
Ona koşup "Nasılsınız?" dedim.I ran up to him, and said, "Hello, sir. How do you do?"
"Buraya başbakanla tanışmaya geldim." dedim.I said, "I'm here to meet the Prime Minister."
Bu da ne?" dedim.What is that?"
Ve kendime "Ben ölüyüm yani yeniden doğmam gerekli" dedim.So I said, "I am dead, so I need to be born again."
"ben erkeğim ve karşılık vermeliyim" dedim.I'm the man, and I have to reciprocate.
Kutlamanın en iyi yolu evlenmemiz, Netra, dedim.And I said that the best way to celebrate is to marry Netra.
"Hadi evlenelim!" dedim.I said, "Let's get married."