"Yazar olmak istiyorum" dedim.I said, "I'd like to be a writer."
"Profesyonel güreşçi" olacağım dedim ben de.So I said, "Professional wrestler."
Dedim ki, "Sağol, cidden çok -- fonksiyon göstermiyorum."I feel really -- I'm not functioning."
Ben de dedim ki,And I said,
Ben de, "Sana bir şey soracağım." dedim.And I said, "Let me ask you something."
Dedim ki, "Hani eski erkek arkadaşlarımızın telesekreterlerine çok kötü mesajlar bırakırdık?I said, "Remember when we'd leave a really bad message on our ex-boyfriend's answering machine?
Dedim ki, "Yani, biraz düşünüyorum."And I said, "I'm just thinking about it a little bit."
Dedim ki, "Eğer o 500 kişi, 1000'e, 2000'e dönüşürse hayatım biter.""If 500 turns into 1,000 or 2,000, my life is over."
Dedim ki, "Erkekleri çalışmıyorum."I'm curious why you didn't mention men." And I said, "I don't study men."
(Kahkaha) Dedim ki, "Neden?"(Laughter)
Dedim, "Evet."I said, "Yeah."
Ve ziyaret zamani geldi gercekten cok guzel bir ziyaretti ve sonra ben soyle dedimSo he came to visit my lab and looked around -- it was a great visit. And then afterward, I said,
Sürüş dersimi de aldıktan sonra "Araba kullanmayı öğreneceğim" dedim.And I took that driving lesson, and I said, "I'm going to learn how to drive."
Sen delisin, araba kullanacağım, kullanabileceğimi biliyorum" dedim.You're mad. I'll drive. I know I can drive."
Ve basitçe dedim ki,And I simply said,
Fil eğitmeni olacağım" dedim kendime.I'm going to be an elephant handler."
Ve ben de "Ben zaten CEO ( icra başkanıyım ) yum" dedim,And I said, "I'm ready for CEO" And he said,
Ve doğru, dedim.And that\'92s right.
"Irak'taki savaşı sonlandıracağım", dedim, ve öyle yaptım.I said I\'92d end the war in Libya -- in -- in Iraq, and
"El-Kaide'nin ve Bin Ladin'in peşine düşeceğiz", dedim, ve öyle yaptık.I did.\ I said that we\'92d go after al-Qaeda and bin Laden, we have.
Gidin dedim!I said leave!
Akla uygun gelmesi için, size dedim ki bu r2'nin bir temeli.And just to hit the point home, I told you that this was a basis for r2.
Hastayım dedim ve 1 gün izin aldım.I said I was sick and that I was going to take a day off today.
Sana geçen defa dedim.Ben bir evim.I told you last time. I'm a house.
Sana bunu yapma dedim!I told you not to do it!
Ne dediysem dedim, seni ilgilendirmez.Whatever I said to him, it's none of your business.
JanDi kenara çek dedimJanDi! I said pull over!
Ve dedim ki, Tanrım, bizim dizüstülerimiz çok hızlı olacaktı.And I said, "God, our laptop's going to go like a bat out of hell.
Ve El Cezire ofisinde seyrederken hatırlıyorum kendime dedim ki, "vav, bu iğrenç.And I remember having seen it in the Al Jazeera office, and thought to myself, "Wow, that's gross.
"Tamam, bu Bat-Chen, benim kızım." dedimI said, "OK, that's Bat-Chen, that's my daughter.]
Onlarla buluşmamak için hiçbir sebep bulamadım ve bırakayım acımızı bilsinler dedim.[I didn't find any reason why not to meet them] [and let them know of our suffering.]
Teşekkür ederim dedimI said thank you.
Ben soyle dedim, "Bosverin, biz de o durumda kurallari degistiririz."Then I said, "Well, fuck it, we'll just change the rules."
Ve soyle dedim, "Yani, hepsi nefret etmiyor."And I said, "Well, they don't all hate it." (Laughter)
"Beni kare binaya götürür müsünüz?" dedim,I said, "Can you take me to the square building?
"Bak, ödeme yaparım, öğretmenim olursun, ve her gün gelip sana para veririm." dedim.And I said, "Well look, I'll pay you, you can be my teacher, and I'll come each day and pay you."
Çaresizce dedim ki:And finally, out of desperation, I said,
Ben ne dedim?What did I say?
"Sesiniz çok seksi." dedim."You sound sexy."
"Neden tabelalar yerde olmasın ki?" dedim.I said, "Why can't the signage be on the floor?"
Photoshop ile bina üzerinde oynadım ve "Bence boyayabiliriz" dedim.And I did a little Photoshop job on it, and I said, Well, I think we can paint it.
Ona dedim ki,I told her,
"Okula git", Neredeyse okul saati başlıyordu, 'Yarın gösteririm' dedim.'You go to school', she was about to leave for school, tomorrow I show you.
"Tamam" dedim, "Gel içeri.I said, 'Okay. You come in the room,
Ben de, "O halde Çikolatayı ona ver, o gelecek" dedim.I say, 'Then you give the chocolate to God and he will come.
Gel dedim sana !Come over here now !
"Hayır." dedim,I said, "No.
Sonra kendime dedim, "Aman Allah'ım!And then I said, "Oh, my God.
Ben ne dedim!What did I say?
Sonra dedim, "Ona biraz para veririm."So I said, "Well I will give him some money."
Yapacak başka işlerimiz var" dedim.We have other things to do."
"Peki" dedim.I said, "Okay."
"Ne?" dedim, "Dur biraz.""What?" I said, "Stop."
Dedim, "Dinle, bu çılgınlık!I said, "Listen, it's insane.
Necmettin'e "Hile yapıyorsun" dedim.I told Najmuddin, "That's a trick.
"Hile, hile" dedim."It's a trick, it's a trick," I said.
"Hayır" dedim, tahmin edebileceğiniz gibi!I said, "No," you can imagine.
"Hayır, hayır, hayır," dedim, "yapamayız".I said, "No, no, no, no, we can't."
Bu ilginç bir şeye benziyor." dedim.That sounds interesting."
Ona sarıldım tabi ki, sonra da "Hepsi geçecek." dedim.I hugged him, of course, and I said, you know, "It's going to be OK."