Hepsini yanlış yapmamışsın." dedim.You got two right. You didn't miss them all."
Dedim ki buna artı olarak eksi 750So I said minus 750, plus that.
Sonra da eksi 750 dedimAnd then I said minus 750.
Geldiklerinde onlara bu bilgisayarda gerçekten zor bişeyler var dedim.They all came in there, and I told them that there's some really difficult stuff on this computer.
Eğer hiçbirşey anlamazsanız hiç şaşırmam dedim.I wouldn't be surprised if you didn't understand anything.
Onlara "Peki bu işe bakabildiniz mi?" dedim.I said, "Well, did you look at any of the stuff?"
"Hiçbirşey anlamadığınızı anlamanız için ne kadar denediniz?" dedim."Well, how long did you practice on it before you decided you understood nothing?"
Ben de "İki aydır hergün bakıyorsunuz ve hiçbirşey anlamıyorsunuz, öyle mi?" dedim.So I said, "For two months, you were looking at stuff you didn't understand?"
Ben de "Hayır, sadece babaanne yöntemini kullan" dedim.I said, "No, use the method of the grandmother."
Kendi kendime "Burada bir yıl geçireceğim," dedim.So I said, "I'm going to spend a year over here."
Ben içmeyeceğim." dedim.I'm not going to have any beer."
Siz için." dedim.Y'all go ahead."
"Neden bahsediyorsun." dedim.I said, "Well, what are you talking about?"
İlk grup savunucuları bir araya geldik ve hatırlıyorum, eğitim görürken dedim ki:The first group of defenders came together and I still remember, as I was training, I said,
Hapishane müdürüne gittim ve dedim kiAnd when I walked up to the prison director,
Kıskanmadım dedim ya.I said I'm not!
Dedim ki " Doktor,I said, "Doc,
Bir gun uyandim ve dedim ki, artik Prozac'a ihtiyacim yok.And I woke up one day and I said, "I don't need Prozac anymore."
Ekim-Kasım 1997 gibi dedim ki:So it was right around October-November of 1997, I said:
"Peki bana verebilir misiniz" dedim."Will you give it to me?"
Christian,az önce ne dedim ben?Christian, what did I just say? - Don't know.
Kalemleri bırakın.Bırakın dedim!Pencils down. Down!
Dedim ki "Ian, karışma, karışma, yoluna git."I thought, "Ian, stay out of it, stay out of it, you know, walk on."
Öyle mi dedim?Did l?
Dedim ki, "Herhangi bir insan tepkisi için Tanrıya şükür, henüz kaybetmiş değiliz. "I say, 'Thank God for a human reaction, we haven't lost yet.'
Belki bu organizasyonların arasında bir bağlantı, ticari bir bağlantı, vardır dedim.Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one.
Ve "Ona dokunacağım" dedim.And I go, "I'm just going to touch it."
Dedim ki, "Dünyaya bu yüzden gelmediler mi?I said "Isn't that what they're put on this Earth for?
"Broke" dedim - "kırdı, demek istiyorsun""Broke," said I--"BROKE, do you mean?"
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.I call it a breakdown; my therapist calls it a spiritual awakening.
Ben de "Bu ne demek oluyor?" dedim.I was like, "What does that mean?"
Ben de "Harika. İyiyim." dedim.And I said, "I'm great.
Ve ben de, "Sorun şu, zorlanıyorum." dedim.And so I said, "Here's the thing, I'm struggling."
Ve sanıyorum bir sorunum var ve yardıma ihtiyacım var." dedim.And I think I have a problem, and I need some help."
Ve "Ama anlaşma şu, aile saçmalığı yok, çocukluk saçmalığı yok." dedim.And I said, "But here's the thing: no family stuff, no childhood shit."
Ve sonra "Kötü, değil mi?" dedim.And then I said, "It's bad, right?"
Ve ben de "Tanrım, korkunç olacak." dedim.And I said, "Oh my God, this is going to suck."
"Jeeves," dedim, "Şimdi herkes için zamanı partinin yardımına gelmek için iyi bir erkek."Jeeves," I said, "now is the time for all good men to come to the aid of the party.
"Ah, ah!" Dedim ve geri başladı."Oh, ah!" I said, and started to back out.
"Jeeves," dedim, "Bu başa çıkma kolunuzda kadar herhangi bir düzen değil herüf? ""Jeeves," I said, "haven't you any scheme up your sleeve for coping with this blighter?"
"Ripping!" Dedim."Ripping!" I said.
"Bu bir kadın için yeterli değil," dedim."That's not enough for a woman," I said.
"Evlenmeden önce bunu düşünmüş olmalıyım" dedim."You should have thought of that before you married one," I said.
"Gone" dedim."Gone!" I said.
"Nerede?" Dedim."Where?" I said.
Ben, sonra dedim, iki kez okunur "Peki, neden değil mi?"I read it twice, then I said, "Well, why don't you?"
"Nasıl unutulmuş, demek istiyorsun?" Dedim."How do you mean, forgotten?" I said.
"Şey, Bobbie," dedim, "eğitimsiz amatör gibi bir bahar oldukça zor durumda seferlik beni."Well, Bobbie," I said, "it's a pretty hard case to spring on an untrained amateur like me.
Onlara sordum, dedim ki;And I asked them, I said,
Dedim ki, "Kaçınız eve daha önce gittiğinizden daha erken gidiyorsunuz?"I said, "How many of you now go home earlier than you used to?"
Ve onlara sordum, dedim ki;And then I asked them, I said,
Bunu da aradan çıkartayım dedim.I just want to get that out of the way.
Dersaneye gidiyorum dedim bu sabah, öyle çıktım evden.I said I was going to go to the academy (cram school) this morning and left.
Dedim ki,"Londra 2012 ateşkesle ilgili.I said, "London 2012 is about truce.
Ona şöyle dedim: "Bay Brahimi, evrensel bir ateşkesi denemek sizce çılgınlık mı?And I said to him, "Mr. Brahimi, is this nuts, going for a global truce?
Ben de kendimce insanlara bir şeyler vermek istiyorum." dedim.And I wanted to give something back in my own way."
"Hükümet görevlisi değil misin?" diye sordular, "Hayır." dedim."You didn't get a government job?" I said, "No."
Okulda sadece yoksulların önemli olduğunu düşündüğü şeyler öğretilecek" dedim.What the poor thought was important would be reflected in the college."
Ama bilirsiniz bu hayranlarımla benim iş birliğimizdi bir şekilde ben de "tabii ki" dedim.But you know, it's kind of a collaboration between me and the fans, so I said, "Sure."
"Bayan Alisch nasılsınız?" dedim.I said, "Mrs. Alisch, how are you?"