Dedim ki, bununla ilgili birşeyler var.So I thought, maybe there's something with this.
Dedim ki, Vay anasını! Çember tamamlandı!And I realized, holy shit, it'd come full circle.
Ekim-Kasım 1997 gibi dedim ki:So it was right around October-November of 1997, I said:
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.I said schools as we know them now, they're obsolete.
Ve ben de "Evet, bu, ben de bilmiyorum." dedim.And I said, "Yeah, it's, I don't know."
"Öyle işte." dedim.I said, "Just like that."
"Eğer isterseniz." dedim. ve uzaklaştım.And they said, "Can we touch it?"I said, "If you wish to." And I went away.
"Şey, bu imkansız, çünkü-- dedim.So I said, "Well that's impossible, because --
Ben de "Evet, mümkün." dedim.So I said, "Yeah, that's possible."
Tamil bir güney Hindistan dili, ve dedim kiTamil is a south Indian language, and I said, can Tamil-speaking children in a south Indian village
Ben de "Bu çok önemli güncel bir konu ama hepsi İngilizce." dedim.So I said, "It's very topical, very important. But it's all in English."
"Hiç bir fikrim yok." dedim.I said, "I haven't the foggiest idea."
Ben de" Ne bekliyordum ki, sanki." dedim.So I said, "Well, what did I expect?"
Ben de "Sana ne diyeceğim, büyükanne yöntemini kullan." dedim.I said, "I'll tell you what. Use the method of the grandmother."
"Arkalarında dur." dedim.I said, "Stand behind them.
Ve ben de "Evet kendiliğinden oluyor." dedim. "Bunu nasıl biliyorsunuz?"And I said, "Yeah, it happens by itself."How did you know that?"
"Bunu bana hangi çocukların öğrettiğine ve o çocukların nereli olduğuna inanamayacaksınız." dedim.I said, "You won't believe the children who told me and where they're from."
Yani dedim ki, 3 artı 3 kere negatif 3 eşittir 0 oluyor.So I said, 3 plus 3 times negative 3 is 0.
Şaka yapmayı kes Bay Park Hae Young dedim.I said to stop joking, Mr. Park Hae Young.
Benim hatam dedim.I said it's my fault.
Benimle geleceksin dedim.I told you, you're going with me.
Görücü randevusuna gideceğim dedim.I said I'm going on a blind date.
Gittim dedim ya.I told you already.
"Peki bana verebilir misiniz" dedim."Will you give it to me?"
Ve bir gün uyandım ve dedim ki "farzet ki ya bu doğru değilse?"And one day I woke up and I said, "Well, suppose that's not true?"
Dedim ki vay be, bu olayı çözdüm,Then I scratched my head a bit, and that's okay,
Sonra aniden dedim ki :"Vay Canına!"And then, suddenly, I went "wow!"
Ve sonra, kendime dedim ki bir gün onu sorgulayacağım.And later, I told myself that one day I would have to question him.
Ve sonra dedim ki, devam et.And then I said, carry on.
Bırakın dedim!Put me down! Let go!
Sana çık dedim!Come out now!
Ben de "Chris, bunun için bir mucize gerek." dedim.I said, "Chris, that would take a miracle."
O zaman dedim ki, "Bunu çevireceğim."So I said, "I will translate this."
Editörü aradim ve dedim kiI called up the editor and I said,
Hemen, vav, bundan biraz bulmalıyım dedim.So, I thought, "Wow, I have to get some of this."
Yanlış bir şey mi dedim?Did I say something wrong?
Ben de, "Çok iyi fikir," dedim.And I said, "That's a great idea."
Hiçbir şey olmadı dedim!I said, nothing happened!
Ve kendi kendime "Evet, çok önemli bir noktaya parmak bastı." dedimAnd I thought, "Yeah, he does have a really good point here."
Ben de "tamam" dedim.Peki tamam dedim.
Hatta şöyle dedim: "Umarım en az 6 ay o şirkette kalabilir".Hatta şöyle dedim: "umarım en az 6 ay o şirkette kalabilir"
Bazı duyumlar aldım haber vereyim dedim !I just get some news, let me tell you
Bu yüzden aldığım dükkana geri dönüp sahibine dedim ki,So I went back to the store and said to the owner,
Bu değişkene genelde böyle dendiği için n dedim.Calling this variable n is just a convention.
Sana söyleyeceğim bir şey var dedim.I said I have something to say.
Ben buna "Giacometti'nin Şifresi" dedim, TED'e özel.I call this The Giacometti Code, a TED exclusive.
Tabi ki de, evet dedim, birkaç nedenden dolayı.And of course I said yes, for several reasons.
Ona 15 dakika dedim.I told him 15 minutes.
Onu mutlu etmek için olur dedim.I said OK to keep her happy.
Daha önce de dedim... inanılmayan düşüncenin hiçbir gücü yoktur.I said before...a thought without belief has no power.
Sana çok böbürlenme dedim!I just told you not to brag!
Christian,az önce ne dedim ben?Christian, what did I just say? - Don't know.
Kalemleri bırakın.Bırakın dedim!Pencils down. Down!
Ona sinirli bir bakış atayım dedim.Now, I decided to show her the angry look.
Ben de aslında dedim ki:Well, actually, I said,
[kendi dilinde]: Dedim sana hareket etmiyor, diye.I told you it won't move.
Ben de " Charlotte, bana çok ilgi çekici göründü." dedim.And I said, "Charlotte, it sounds pretty interesting to me."
Gelip biraz demir alabilir miyim?" dedim.Can I come up and get some iron?"
"Evet" dedim.(Laughter)
Kimse köle olmak istemiyor." dedim.This is the Middle Passage, Nobody wants to go on the Middle Passage."