dedikodu ile cümle
dedikodu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Dedikodunun ve bağırışların arasında boğulan sessiz bölümler artık duyulabiliyordu.Tiché pasáže, které by normálně byly přehlučeny klábosením a křikem, byly slyšet.
Dedikodunun ve bağırışların arasında boğulan sessiz bölümler artık duyulabiliyordu.Trechos mais silenciosos podiam ser ouvidos que teriam sido abafados pelos berros e bisbilhotices.
Dedikodunun ve bağırışların arasında boğulan sessiz bölümler artık duyulabiliyordu.Zachte passages waren nu te horen die anders overstemd zouden zijn door al het geroddel en geschreeuw.
Dedikodunun ve bağırışların arasında boğulan sessiz bölümler artık duyulabiliyordu.Τα ήσυχα μέρη, που άλλοτε θα είχαν πνιγεί από τις συζητήσεις και τις φωνές μπορούσαν τώρα να ακουστούν.
Dedikodunun ve bağırışların arasında boğulan sessiz bölümler artık duyulabiliyordu.Можна було почути найтихішу музику, яка б потонула у всьому цьому базіканні та вересках.
Dedikodunun ve bağırışların arasında boğulan sessiz bölümler artık duyulabiliyordu.Тихите части можело да бъдат чути, които биха били удавени от всичкото клюкарене и викане.
Dedikodunun ve bağırışların arasında boğulan sessiz bölümler artık duyulabiliyordu.Части, звучащие тихо, можно было услышать, хотя раньше они потонули бы среди болтовни и криков.
Dedikodunun ve bağırışların arasında boğulan sessiz bölümler artık duyulabiliyordu.ניתן היה לשמוע חלקים שקטים שהיו נטבעים על ידי הרכילות והצעקות.
Dedikodunun ve bağırışların arasında boğulan sessiz bölümler artık duyulabiliyordu.و إمكانية الإستماع إلى الأجزاء الهادئة و التي كانت عادةً ما يغطيها الحديث و الصياح.
Dedikodunun ve bağırışların arasında boğulan sessiz bölümler artık duyulabiliyordu.掻き消されていた静かなパートが 聞こえるようになりました 反響音があったせいで
Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.A fondorlónak beszédei hízelkedõk, és azok áthatják a szív belsejét.
Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.As palavras do difamador são como bocados deliciosos, que descem ao íntimo do ventre.
Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.As palavras do difamador são como bocados doces, que penetram até o íntimo das entranhas.
Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.A susárlónak beszédei hizelkedõk; és azok a szív belsejét áthatják.
Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.Bagtalerens Ord er som Lækkerbidskener, de synker dybt i Bugen.
Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.Bagtalerens Ord er som Lækkerbidskener, de synker dybt i Legemets Kamre.
Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.Besede podpihovalčeve so kakor slaščice, vendar prodirajo v notranjščino telesa.
Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.Cuvintele bîrfitorului sînt ca prăjiturile: alunecă pînă în fundul măruntaielor. -
Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.Cuvintele clevetitorului sînt ca nişte prăjituri, alunecă pînă în fundul măruntaielor. -
Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.Die Worte des Verleumders sind Schläge und gehen einem durchs Herz.
Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.Die Worte des Verleumders sind wie Schläge, und sie gehen durchs Herz.
Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.En øretuters ord er som velsmakende retter, og de trenger ned i hjertets indre.
Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.Fitnah itu enak rasanya; orang suka menelannya
Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.남의 말하기를 좋아하는 자의 말은 별식과 같아서 뱃 속 깊은 데로 내려가느니라
Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.Las palabras del chismoso parecen suaves, pero penetran hasta lo recóndito del ser
Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.Las palabras del chismoso parecen suaves y penetran hasta lo recóndito del ser
Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.Le parole del calunniatore sono come ghiotti bocconi che scendono in fondo alle viscere
Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.Le parole del sussurrone sono come ghiotti bocconi, esse scendono in fondo alle viscere
Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, Elles descendent jusqu`au fond des entrailles.
Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.Lời kẻ thèo lẻo giống như vật thực ngon , Vào thấu đến tận gan_ruột .
Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.Lời kẻ thèo lẻo giống như vật thực ngon, Vào thấu đến tận gan ruột.
Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.Lời kẻ thèo lẻo như vật thực ngon , Và nó thấu đến ruột_gan .
Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.Lời kẻ thèo lẻo như vật thực ngon, Và nó thấu đến ruột gan.
Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.Örontasslarens ord äro såsom läckerbitar och tränga ned till hjärtats innandömen.
Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.Panettelijan puheet ovat kuin herkkupalat ja painuvat sisusten kammioihin asti.
Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.Podpihovalčeve besede so kakor slaščice in prodirajo do notranjščine života.
Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.Slová pletichára sú jako lahôdky a sostupujú do vnútorností života.
Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.Slova utrhače jako ubitých, ale však sstupují do vnitřností života.
Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.Slova utrhače jsou jako ubitých, ale však sstupují do vnitřností života.
Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.Słowa obmówcy są jako słowa zranionych, a wszakże przenikają do wnętrzności żywota.
Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.Słowa obmówcy są jako słowa zranionych; a wszakże przenikają do wnętrzności żywota.
Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.Οι λογοι του ψιθυριστου καταπινονται ηδεως, και καταβαινουσιν εις τα ενδομυχα της κοιλιας.
Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.Οι λογοι του ψιθυριστου καταπινονται ηδεως και καταβαινουσιν εως των ενδομυχων της κοιλιας.
Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.Думите на шепотника са като сладки залъци И влизат вътре в корема.
Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.Думите на шепотника са като сладки залъци, И слизат вътре в корема.
Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.Слова наушника – как лакомства, и они входят во внутренность чрева.
Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.דברי נרגן כמתלהמים והם ירדו חדרי בטן׃
Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.كلام النمّام مثل لقم حلوة فينزل الى مخادع البطن
Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.كلام النمّام مثل لقم حلوة وهو ينزل الى مخادع البطن.
Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.傳 舌 人 的 言 語 、 如 同 美 食 、 深 入 人 的 心 腹
Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.傳舌人 的 言語 、 如同 美食 、 深入 人 的 心腹
Dedikodu yayılmışsa,üzülecek ne varA i kdyby se pomluvy rozšířily, Co je na tom tak hroznýho?
Dedikodu yayılmışsa,üzülecek ne varCosa cambia se spettegolano. Cosa c'è da vergognarsi?
Dedikodu yayılmışsa,üzülecek ne varCo z tego że poszły plotki.Czego mam Ci współczuć?
Dedikodu yayılmışsa,üzülecek ne varCứ cho là tin đồn sẽ lan truyền đi. Thế thì có gì mà phải khó chịu hả?
Dedikodu yayılmışsa,üzülecek ne varDus wat als de geruchten waren om zich te verspreiden. Wat valt er spijt over te voelen?
Dedikodu yayılmışsa,üzülecek ne varEt alors, même si des rumeurs se propageaient, de quoi t'inquiètes-tu ?
Dedikodu yayılmışsa,üzülecek ne var소문좀 나면 어때, 어? 뭐가 망신이야?
Dedikodu yayılmışsa,üzülecek ne varNo a čo že sa šírili klebety. Za čo by som sa mala ospravedlniť?
Dedikodu yayılmışsa,üzülecek ne varSå vad om rykten sprids. Vad är det å va ledsen om?