"Bunu inşa edebilir misiniz?" dedik.Les preguntamos: "¿Podrían construir esto?"
"Bunu inşa edebilir misiniz?" dedik.Nous avons dit : " Pouvez-vous construire ça ? "
"Bunu inşa edebilir misiniz?" dedik."Puteți construi asta?" şi în loc să râdă de noi, au spus:
"Bunu inşa edebilir misiniz?" dedik.Řekli jsme,"Můžete toto postavit?"
"Bunu inşa edebilir misiniz?" dedik.We zeiden: "Kan je dit bouwen?"
"Bunu inşa edebilir misiniz?" dedik.Wir sagten: "Könnt Ihr das bauen?"
"Bunu inşa edebilir misiniz?" dedik.Zapytaliśmy: "Dacie radę to zbudować?".
"Bunu inşa edebilir misiniz?" dedik.Είπαμε, "Θα μπορούσατε να το δημιουργήσετε αυτό;"
"Bunu inşa edebilir misiniz?" dedik.Ми сказали: - "Чи могли б ви збудувати це?"
"Bunu inşa edebilir misiniz?" dedik.Мы спросили: "Вы сможете это сделать?"
"Bunu inşa edebilir misiniz?" dedik.Попитахме: "Може ли да построите това?"
"Bunu inşa edebilir misiniz?" dedik.אמרנו, "תוכלו לבנות את זה?"
"Bunu inşa edebilir misiniz?" dedik.قلنا، "هل في مقدورك بناء هذا؟"
"Bunu inşa edebilir misiniz?" dedik.科学者たちに
Bunun üzerine, "Hemen araziye çıkıp," gerçekten de bu hareketi yapabiliyor mu görmemiz lazım." dedik.Aşa că am făcut "O, Doamne, trebuie să mergem pe teren şi să vedem dacă face într-adevăr asta."
Bunun üzerine, "Hemen araziye çıkıp," gerçekten de bu hareketi yapabiliyor mu görmemiz lazım." dedik.Así que dijimos, "Dios mío! tenemos que ir al campo, y ver si realmente hace esto."
Bunun üzerine, "Hemen araziye çıkıp," gerçekten de bu hareketi yapabiliyor mu görmemiz lazım." dedik.Chúng tôi nghĩ, "Chúa ơi, chúng tôi nhất định phải ra thực tế và xem nó có làm thế này không."
Bunun üzerine, "Hemen araziye çıkıp," gerçekten de bu hareketi yapabiliyor mu görmemiz lazım." dedik.그래서 계속했습니다. "세상에, 이 분야를 연구해야겠어, 그래서 실제로 그런지 알아봐야겠군."
Bunun üzerine, "Hemen araziye çıkıp," gerçekten de bu hareketi yapabiliyor mu görmemiz lazım." dedik."Mon Dieu, nous devons aller sur le terrain voir comment il fait ça."
Bunun üzerine, "Hemen araziye çıkıp," gerçekten de bu hareketi yapabiliyor mu görmemiz lazım." dedik."Oh mein Gott, wir müssen eine Felduntersuchung machen und überprüfen, ob er das wirklich macht."
Bunun üzerine, "Hemen araziye çıkıp," gerçekten de bu hareketi yapabiliyor mu görmemiz lazım." dedik.Quindi ci siamo detti "Oh mio dio, dobbiamo andare a fare ricerca sul campo e vedere se plana veramente."
Bunun üzerine, "Hemen araziye çıkıp," gerçekten de bu hareketi yapabiliyor mu görmemiz lazım." dedik.Så vi sagde, "Hold da op, vi er nødt til at skulle ud i marken for at se om den faktisk gør det."
Bunun üzerine, "Hemen araziye çıkıp," gerçekten de bu hareketi yapabiliyor mu görmemiz lazım." dedik.Trzeba było to sprawdzić w naturze. Trzeba było to sprawdzić w naturze.
Bunun üzerine, "Hemen araziye çıkıp," gerçekten de bu hareketi yapabiliyor mu görmemiz lazım." dedik.Wij dus: "Hemel, we moeten het bos in om te zien of hij dit echt doet. "
Bunun üzerine, "Hemen araziye çıkıp," gerçekten de bu hareketi yapabiliyor mu görmemiz lazım." dedik.Казахме си, "Господи, трябва да отидем на полето, и да видим дали наистина го прави."
Bunun üzerine, "Hemen araziye çıkıp," gerçekten de bu hareketi yapabiliyor mu görmemiz lazım." dedik."Надо проверить в полевых условиях, действительно ли он это делает".
Bunun üzerine, "Hemen araziye çıkıp," gerçekten de bu hareketi yapabiliyor mu görmemiz lazım." dedik.אז אמרנו "אוי אלוהים. עכשיו נצטרך לצאת לשטח ולבדוק אם היא באמת עושה את זה."
Bunun üzerine, "Hemen araziye çıkıp," gerçekten de bu hareketi yapabiliyor mu görmemiz lazım." dedik.فذهبنا "يا إلاهي، علينا الذهاب إلى الساحة لنرى إذا كان يفعل ذلك في الواقع"ـ
Bunun üzerine, "Hemen araziye çıkıp," gerçekten de bu hareketi yapabiliyor mu görmemiz lazım." dedik.現地で確かめないと」と 自然映画と全く逆のやり方になりました
Bunu sen de mi duydun ? Bu dedikodu doğru mu?Ai auzit si tu despre asta/ Este acest zvon adevarat?
Bunu sen de mi duydun ? Bu dedikodu doğru mu?Άκουσες και εσύ γι'αυτό; Είναι αυτή η φήμη αληθινή;
Bunu sen de mi duydun ? Bu dedikodu doğru mu?أسمعتِ عن ذلك أيضاً؟ هل الاشاعة حقيقة؟
Bunu sen de mi duydun ? Bu dedikodu doğru mu?うん
Bunu son yaptığımızda, teraziler ile, "Burada 3 adet X'imiz var, Burada 1 adet X istiyoruz." dedik.Amikor legutóbb ezt tettük a mérleggel... azt mondtuk, hogy van 3 X-ünk itt, de csak 1-et szeretnénk!
Bunu son yaptığımızda, teraziler ile, "Burada 3 adet X'imiz var, Burada 1 adet X istiyoruz." dedik.Da vi gjorde det med vægten, havde vi 3 af vores x'er, og nu vil vi bare have 1 x.
Bunu son yaptığımızda, teraziler ile, "Burada 3 adet X'imiz var, Burada 1 adet X istiyoruz." dedik.Když jsme měli příklad s váhou posledně, tak jsme řekli, že nalevo máme 3x, ale chceme mít jenom jedno.
Bunu yaparsanız getirdiğinizden çok harcayacaksınız dedik.이대로 하면 수익보다 비용이 더 클 거라고 지적했거든요
Bunu yaparsanız getirdiğinizden çok harcayacaksınız dedik.Skończy się na tym, że stracisz więcej niż zyskasz."
Bunu yaparsanız getirdiğinizden çok harcayacaksınız dedik.Ustedes saben que van a terminar gastando más haciendo esto que lo que podrían recibir.
Bunu yaparsanız getirdiğinizden çok harcayacaksınız dedik.Ви знаєте, що можна витрати більше, виконуючи це, ніж Ви можете привнести.
Bunu yaparsanız getirdiğinizden çok harcayacaksınız dedik.تعلمون أنكم ستنفقون ما يفوق مكسبكم في النهاية
Bunu yaparsanız getirdiğinizden çok harcayacaksınız dedik.出かけていったメンバーは キャンバスの左側の関係者と話して
Bu projeyi Daha Fazla Bak dedik.Dit project heet 'Kijk Vaker Omhoog.'
Bu projeyi Daha Fazla Bak dedik. Siyah giyinmiş 70 oyuncu ayarladık.70명이 검은 옷을 입고 참가한 '룩 업 모어'라는 프로젝트입니다.
Bu projeyi Daha Fazla Bak dedik. Siyah giyinmiş 70 oyuncu ayarladık.אז הפרוייקט הזה נקרא 'הביטו למעלה'. היו לנו 70 שחקנים לבושים שחור.
Bu projeyi Daha Fazla Bak dedik.Ten projekt sa volá Pozri sa viac hore.
"Burada 3 adet X'imiz var, Burada 1 adet X istiyoruz." dedik."3개의 x가 있을 때, x 하나의 질량을 알기 원할 경우
"Burada 3 adet X'imiz var, Burada 1 adet X istiyoruz." dedik.このバランスを維持することができれば、
Burada altı nötron var dedik.1, 2, 3, 4, 5, 6.
Burada altı nötron var dedik.여기에 중성자 6개가 있다고 했었죠.
Burada altı nötron var dedik.Abbiamo detto che ha sei neutroni qui.
Burada altı nötron var dedik. Bir, iki, üç, dört, beş, altı.Ausserdem hat es noch sechs Neutronen im Atomkern.
Burada altı nötron var dedik. Bir, iki, üç, dört, beş, altı.Vi sagde at vi havde seks neutroner herinde 1, 2, 3, 4, 5, 6
Burada altı nötron var dedik.Deci am zis că avem 6 neutroni aici.
Burada altı nötron var dedik.Maar er waren ook zes neutronen.
Burada altı nötron var dedik.Pozwolę sobie to narysować. Ustaliliśmy, że ma sześć neutronów tutaj.
Burada altı nötron var dedik.Řekli jsme, že zde má šest neutronů.
Burada altı nötron var dedik.Итак, мы сказали, у нас есть шесть нейтронов здесь.
Burada altı nötron var dedik.Отже, ми сказали, що в нас є шість нейтронів.
Burada altı nötron var dedik.אז אמרנו שיש לו 6 ניוטרונים כאן.