Biz de "Hadi düşürelim" dedik.אז אמרנו "בוא נעשה את זה".
Biz de "Hadi düşürelim" dedik.وقلنا .. علينا القيام بذلك
Biz de "Hadi düşürelim" dedik.女性たちは言いました「賛成です ピルを使いましょう
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik kiAls wir also unseren eigenen Lernroboter bauen mussten, sagten wir einfach zu ihnen:
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik kiAsí que cuando tuvimos que fabricar nuestro propio robot educativo, solo fuimos y les dijimos:
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik kiA tak když jsme museli vytvořit našeho vlastního robota pro výuku, přišli jsme za nimi a řekli:
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik kiCosì quando abbiamo dovuto creare il nostro robot educativo, siamo andati da loro e abbiamo detto:
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik kiÉs amikor el kellett készítenünk a saját oktatási robotunkat, akkor azt mondtuk nekik:
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik kiEt quand nous avons eu à faire notre propre robot éducatif,
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik kiKiedy sami mieliśmy do zrobienia edukacyjnego robota, zwróciliśmy się do nich:
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik ki저희들이 교육용 로보트를 만들어야 했을 때는, 그냥 그 아이들에게 가서 그랬습니다.
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik kiPor isso, quando tivemos de fazer o nosso robô educativo, falámos com eles e dissemos:
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik kiTakže, keď sme mali vytvoriť vlastného robota pre výučbu, len sme zašli za nimi a povedali im:
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik kiToen we onze eigen educatieve robot moesten maken, zeiden we hen:
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik kiVà khi chúng tôi phải thwucj hiện những con rô bốt giáo dục, chúng tôi đã đến tìm chúng và nói rằng:
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik kiАко трябва да направим собствен робот за образователни цели,
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik kiИ когда нам понадобилось создать учебного робота, мы просто пришли к ним и сказали:
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik kiכאשר היינו צריכים לייצר את הרובוטים החינוכיים שלנו,
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik kiولذا فعندما كان علينا ان نصنع رجلنا الآلي التعليمي الخاص بنا، ذهبنا إليهم و قلنا،
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik ki作ろうという話になったとき 彼らに言いました 「君らがデザインしてくれ
Biz de ona " Haydi gidip bakalım" dedik.Atunci ne-am decis, "Hai să aflăm".
Biz de ona " Haydi gidip bakalım" dedik.Dijimos: "Vamos a averiguarlo."
Biz de ona " Haydi gidip bakalım" dedik.Kami berkata, "Ayo kita cari tahu."
Biz de ona " Haydi gidip bakalım" dedik.냉각커브임에 틀림없어." 우리는 말했죠, "가서 확인해보자."
Biz de ona " Haydi gidip bakalım" dedik.Menjünk, járjunk utána, gondoltuk.
Biz de ona " Haydi gidip bakalım" dedik.-och kedjan verkar följa en avkylningskurva".
Biz de ona " Haydi gidip bakalım" dedik."Poďme to zistiť."
Biz de ona " Haydi gidip bakalım" dedik.We zeiden: "Laten we gaan kijken."
Biz de ona " Haydi gidip bakalım" dedik.Мы ответили: "Пойдём, проверим".
Biz de ona " Haydi gidip bakalım" dedik.צריך להיות עקומת הקירור". אנחנו אמרנו, "בואו נצא לברר."
Biz de ona " Haydi gidip bakalım" dedik.هو الذي يبرد هذه الفقاعة". فبدأنا في البحث عن هذا الاحتمال.
Biz de ona " Haydi gidip bakalım" dedik.我々は大量の熱探触子を使用しました ほとんど解明したが
Biz de oradan aldık ve dedik ki, "Yani, artık insanların içine bakma becerimiz var,그래서 저희는 이런 상황들을 알고 나서 말하기를 "아시다시피 지금 우리는 인간의 몸을 들여다 볼 능력이 있습니다.
Biz de oradan aldık ve dedik ki, "Yani, artık insanların içine bakma becerimiz var,אז עלינו על זה. ואמרנו "אתם יודעים, עכשיו יש לנו את היכולת להסתכל לתוך אנשים
Biz de oradan aldık ve dedik ki, "Yani, artık insanların içine bakma becerimiz var,لذا ابتدأنا من ذلك وقلنا: تعلمون الآن لدينا القدرة على النظر داخل أعضاء الانسان
Biz de oradan aldık ve dedik ki, "Yani, artık insanların içine bakma becerimiz var,現在の医学技術では 体内を見ることができ この特殊なカテーテルでIVUS
Biz de size büyük bir karışım yapacağız dedik.Csinálunk nektek egy nagy adagot.
Biz de size büyük bir karışım yapacağız dedik.Entonces os haremos bastante.
Biz de size büyük bir karışım yapacağız dedik.On va vous en faire une enorme fournée.
Biz de size büyük bir karışım yapacağız dedik.O să vă facem o cantitate mai mare.
Biz de size büyük bir karışım yapacağız dedik.Ve ne faremo un bel po.
Biz de size büyük bir karışım yapacağız dedik.Wir machen euch eine ganze Menge."
Biz de size büyük bir karışım yapacağız dedik."Zeker. We maken jullie een heleboel."
Biz de size büyük bir karışım yapacağız dedik.Zrobimy wam dużą partię.
Biz de size büyük bir karışım yapacağız dedik.Мы сделаем для вас большую партию.
Biz de size büyük bir karışım yapacağız dedik.Ще ви направим голяма пратка.
Biz de, "Tamam" dedik. O halde esnek bir program yapalım.Let\'92s haben einen flexiblen Zeitplan
Biz de; "Ya, çok eğlenceli gelmedi bu düşünce" dedikAle wydawało nam się, że to nudne.
Biz de; "Ya, çok eğlenceli gelmedi bu düşünce" dedikCi siamo detti "beh, non sembra molto divertente".
Biz de; "Ya, çok eğlenceli gelmedi bu düşünce" dedikDan kami katakan, "Buat kami, itu sangat tidak menyenangkan".
Biz de; "Ya, çok eğlenceli gelmedi bu düşünce" dedik그래서 우리는 그랬습니다. "글쎄요, 그거 별로 재미있게 들리지 않네요."
Biz de; "Ya, çok eğlenceli gelmedi bu düşünce" dedikPensamos "Vaya, no parece muy divertido.
Biz de; "Ya, çok eğlenceli gelmedi bu düşünce" dedikPuis on s'est dit : "Ce n'est pas très fun.
Biz de; "Ya, çok eğlenceli gelmedi bu düşünce" dedikȘi am zis: "Păi, asta nu sună prea mișto.
Biz de; "Ya, çok eğlenceli gelmedi bu düşünce" dedikUnd wir sagten, "Hm, das tönt aber nicht nach viel Spass.
Biz de; "Ya, çok eğlenceli gelmedi bu düşünce" dedikVà chúng tôi nói, " Haiz, như thế thì còn gì là vui nữa.
Biz de; "Ya, çok eğlenceli gelmedi bu düşünce" dedikWe zeiden: "Dat klinkt ook niet echt boeiend.
Biz de; "Ya, çok eğlenceli gelmedi bu düşünce" dedikА ние казахме: "Е, това не звучи никак забавно.
Biz de; "Ya, çok eğlenceli gelmedi bu düşünce" dedikНа что мы отвечаем: "Это слишком уныло.
Biz de; "Ya, çok eğlenceli gelmedi bu düşünce" dedikואמרנו, "זה לא נשמע ממש כיף.