Biz de dedik ki "Bu uygulamanın kesinlikle daha iyi bir yolunun olması gerekiyor."Wir sagten uns: "Also - das geht bestimmt auch besser!"
Biz de dedik ki "Bu uygulamanın kesinlikle daha iyi bir yolunun olması gerekiyor."Λοιπόν, εμείς είπαμε: "Ελάτε, σίγουρα υπάρχει καλύτερος τρόπος να το κάνετε αυτό".
Biz de dedik ki "Bu uygulamanın kesinlikle daha iyi bir yolunun olması gerekiyor.""Хайде, сигурно трябва да има по-добър начин за това".
Biz de dedik ki "Bu uygulamanın kesinlikle daha iyi bir yolunun olması gerekiyor.""Хватит, наверняка имеется лучший способ.
Biz de dedik ki "Bu uygulamanın kesinlikle daha iyi bir yolunun olması gerekiyor."למקרה חמור של מלריה, מקבלים כמעט את אותה רמה של תשומת לב, ואין סדר עדיפויות.
Biz de dedik ki "Bu uygulamanın kesinlikle daha iyi bir yolunun olması gerekiyor."ولذلك قلنا، "تعال، هناك يجب أن يكون طريقة أفضل للقيام بذلك بالتأكيد. "
Biz de dedik ki "Bu uygulamanın kesinlikle daha iyi bir yolunun olması gerekiyor."私たちは考えました なんとかしてアシャの人たちを
Biz de dedik ki, "Peki ya oyun saatleri ve teneffüsler?"A já jsem řekl: "Dobrá, ale co hry a přestávky?"
Biz de dedik ki, "Peki ya oyun saatleri ve teneffüsler?"Dan kami berkata, "Bagaimana dengan bermain dan istirahat?"
Biz de dedik ki, "Peki ya oyun saatleri ve teneffüsler?""e leitura 5 vezes por dia", etc. E nós dissemos: "E as brincadeiras e o intervalo?"
Biz de dedik ki, "Peki ya oyun saatleri ve teneffüsler?"E noi, "E quando c'è l'intervallo, quando giocano?"
Biz de dedik ki, "Peki ya oyun saatleri ve teneffüsler?"És azt kérdeztük: "Mikor lesz szünet és játék?"
Biz de dedik ki, "Peki ya oyun saatleri ve teneffüsler?"Il n'y aura pas un seul instant dans l'emploi du temps. " (Rires)
Biz de dedik ki, "Peki ya oyun saatleri ve teneffüsler?"우리가 "놀이와 휴식은요?"라고 물었더니,
Biz de dedik ki, "Peki ya oyun saatleri ve teneffüsler?"Powiedzieliśmy: - No dobrze, ale co z zabawą i przerwami?
Biz de dedik ki, "Peki ya oyun saatleri ve teneffüsler?"Și am spus: "Dar joaca și pauzele?"
Biz de dedik ki, "Peki ya oyun saatleri ve teneffüsler?"Und wir fragten, "Na gut, aber wie geht es mit Spielen und Schulpausen?"
Biz de dedik ki, "Peki ya oyun saatleri ve teneffüsler?"Wij zeiden: "En de speeltijd, de ontspanning?"
Biz de dedik ki, "Peki ya oyun saatleri ve teneffüsler?"Y nosotros dijimos: "Bien, ¿y qué hay del juego y el recreo?"
Biz de dedik ki, "Peki ya oyun saatleri ve teneffüsler?"Ρώτησα: "Πότε θα παίζει και θα έχει ελεύθερο χρόνο;"
Biz de dedik ki, "Peki ya oyun saatleri ve teneffüsler?"І я запитав, "А як у вас з іграми та перервами?"
Biz de dedik ki, "Peki ya oyun saatleri ve teneffüsler?"Мы спрашиваем: "А что у вас с играми и переменами?"
Biz de dedik ki, "Peki ya oyun saatleri ve teneffüsler?"Ние попитахме, "А колко пъти седмично са отделени за игра и почивка?"
Biz de dedik ki, "Peki ya oyun saatleri ve teneffüsler?"וקריאה חמש פעמים ביום וכל זה.
Biz de dedik ki, "Peki ya oyun saatleri ve teneffüsler?"وقلنا لهم،" حسنا، ماذا عن اللعب والعطلات؟"
Biz de dedik ki, "Peki ya oyun saatleri ve teneffüsler?"彼らの答えは 「は? そんな時間は時間割に全くありません」
Biz de dedik ki, "Peki ya oyun saatleri ve teneffüsler?"跟著我哋問："咁啲學生玩幾耐啊？"
Biz de dedik ki yağmur yağdığında taze su sağlayalım.Also sagten wir, wenn es regnet holen wir uns frisches Wasser.
Biz de dedik ki yağmur yağdığında taze su sağlayalım.Donc nous avons dit, si la pluie tombe, récupérons de l'eau fraiche.
Biz de dedik ki yağmur yağdığında taze su sağlayalım.Dus we zeiden: laten we de regen gebruiken voor vers water.
Biz de dedik ki yağmur yağdığında taze su sağlayalım.Então pensámos: se chove, vamos aproveitar a água.
Biz de dedik ki yağmur yağdığında taze su sağlayalım.Entonces dijimos, si llueve, capturemos el agua.
Biz de dedik ki yağmur yağdığında taze su sağlayalım.Jadi kita pikir, air hujan kita tampung saja untuk air bersih.
Biz de dedik ki yağmur yağdığında taze su sağlayalım.그래서 비가 내리면 깨끗한 물을 모으자고 제안했습니다.
Biz de dedik ki yağmur yağdığında taze su sağlayalım.Pomyśleliśmy więc - skoro pada, zbierajmy deszczówkę.
Biz de dedik ki yağmur yağdığında taze su sağlayalım.Quindi abbiamo detto, se piove, facciamo in modo di avere acqua fresca.
Biz de dedik ki yağmur yağdığında taze su sağlayalım.Și atunci ne-am spus, dacă tot plouă, hai să facem rost de apă proaspătă.
Biz de dedik ki yağmur yağdığında taze su sağlayalım.Tak sme si povedali, keď prší, poďme si vziať tej čerstvej vody.
Biz de dedik ki yağmur yağdığında taze su sağlayalım.Οπότε, είπαμε, εάν βρέχει, ας μαζέψουμε φρέσκο νερό.
Biz de dedik ki yağmur yağdığında taze su sağlayalım.Мы предложили собирать воду во время дождя.
Biz de dedik ki yağmur yağdığında taze su sağlayalım.Така, че когато вали, нека съберем прясна вода.
Biz de dedik ki yağmur yağdığında taze su sağlayalım.אז אמרנו, אם הגשם ירד, בואו נשיג מים טריים.
Biz de dedik ki yağmur yağdığında taze su sağlayalım.لذا قلنا، اذا جاء المطر، يمكننا الحصول على ماء شرب نقي.
Biz de dedik ki yağmur yağdığında taze su sağlayalım.すべての学校に 大変安価な雨水収集システムがあります
Biz de "Hadi düşürelim" dedik.Also sagten wir, "Lasst es uns tun."
Biz de "Hadi düşürelim" dedik.Așa că ne-am spus, "S-o facem."
Biz de "Hadi düşürelim" dedik.Así que dijimos: "Hagámoslo".
Biz de "Hadi düşürelim" dedik.A tak sme si povedali: "Tak do toho!"
Biz de "Hadi düşürelim" dedik.Azt mondtuk, "Csináljuk!"
Biz de "Hadi düşürelim" dedik.Così abbiamo detto "Facciamolo."
Biz de "Hadi düşürelim" dedik.Dus zeiden we: "Laten we het doen."
Biz de "Hadi düşürelim" dedik.Jadi kami berkata "Ayo lakukan!"
Biz de "Hadi düşürelim" dedik.그래서 우리는 "해 보자"라고 했죠.
Biz de "Hadi düşürelim" dedik.Nên chúng tôi nói "Hãy thực hiện điều đó."
Biz de "Hadi düşürelim" dedik.On a donc dit, "Allons-y."
Biz de "Hadi düşürelim" dedik.Por isso dissemos: "Vamos a isso."
Biz de "Hadi düşürelim" dedik.Så vi sa, "låt oss göra det."
Biz de "Hadi düşürelim" dedik.Tak jsme si řekli: ,,Udělejme to."
Biz de "Hadi düşürelim" dedik.Οπότε είπαμε, "Ας το κάνουμε."
Biz de "Hadi düşürelim" dedik.Жените казаха, "Ние сме съгласни.