Belgesel Yayın: Samanyolu TV, “Bir Ömür Dedikleri”.Так, документальний 9-серійний телефільм «Війна.
Biz hangisinden içebiliriz? dedik.Které byste vyčistil?
Dediğim dedik kişiliği onu RKO'dan kovdurttu.Její identita byla odhalena až poté, co posedla Rinou.
Dedikleri gibi de oldu.Jak se řeklo, tak se také stalo.
Sonra Pete'i çağıralım dedik.Zavolá k sobě Pierra.
Bu durum onun Jeanne-Antoinette’in babası olduğu yolundaki dedikoduları doğurmuştur.Vše pak daroval své milence Jeane-Antoinettě.
Bu konser sonrası Kiss'in orijinal kadrosu ile tekrardan bir araya gelme dedikoduları ve beklentileri arttı.Tato akce spustila vlnu spekulací o tom, že se znovu spojí původní sestava skupiny Kiss.
Çünkü yapılan dedikodular herkesi rahatsız etmişti.Omlouvá se za nepříjemnosti, které jim všem způsobil.
"Şüphesiz ki bu apaçık ve kesin bir imtihandı." dedik.Noi o vedem într-o rătăcire vădită!”
Biz hangisinden içebiliriz? dedik.Cu ce apă ne-am putea curăța?
Olga yaşadığı sürece, onun geleceği ile ilgili evlilik dedikoduları Rusya'da büyük bir konuydu.În timpul vieții sale viitoarea căsătorie a Olgăi a fost subiect de mari speculații în Rusia.
Bununla ne yapacağımızı bilmiyoruz.' dedik."Nu știm ce se va întâmpla"”.
Doruk, ailesinin dediklerine aldırmamıştır ve teklifi kabul ederek evlenmiştir.Carol nu s-a opus deciziei fratelui său și a acceptat căsătoria.
Dedikleri gibi de oldu.Despre el așa cum a fost.
Burada su yok dedik.”Clasări „No Air”.
Hayat hakkında filozofların ne dediklerini anlamak istedim.Susține ideea guvernării de către filosofi.
Çünkü yapılan dedikodular herkesi rahatsız etmişti.Cele din naos au fost toate deranjate de intervenții mai târzii.
Pop Dedik.Pop, Descoperă
Ne dedikleri umrumda değil.Nu-mi pasă ce spun ei.
Bununla ne yapacağımızı bilmiyoruz.' dedik.Nem tudnák, hogyan csinálják.”
Biz hangisinden içebiliriz? dedik.Nem tudja, milyet vegyen?
Androg bu lanetten korkar ve cücenin dediklerini yapar.Arrigo hűtlennek gondolja és elátkozza.
Biraz viski içelim ve şu şarkıyı kaydedelim," dedik," diye söyledi.Azt mondta, fordulj vissza kislány, és hallgasd meg annak a fiúnak a dalát.”
Bu onun hakkında dedikodular çıkmasına neden oldu.Ezen okból kifolyólag pletykák keltek szárnyra.
Erkek gibi konuşur fakat huyları ergen, dedikoducu bir genç kızı andırır.Kertelen ismét beszélni tanult, úgy gagyogott, mint egy kisgyermek.
Bu durum onun Jeanne-Antoinette’in babası olduğu yolundaki dedikoduları doğurmuştur.Sellaiseksi tarjottiin Jeanne-Antoinetten isää.
Sonra Pete'i çağıralım dedik.Sitten menimme puhumaan Brianille.
Bununla ne yapacağımızı bilmiyoruz.' dedik.Hän ei tiedä miten todellisen tähden tulee toimia.”
Hayat hakkında filozofların ne dediklerini anlamak istedim.Ajatuksia filosofisesta elämästä.
O ve kocasının yalan ve dedikodu kurbanı olduğunu söyledi.Hänen aviomiehensä on sanottu olleen väkivaltainen ja tyrannisoiva.
Burada su yok dedik.”Sen vesi on vaiennut.»
Anne bunlar yaşandı, hatta daha kötüsü yaşandı sen biliyorsun, dedik.Mutta emmä sitä vieny, vaan se kävi niin, tiedätsä.
Gruptan bir süre ses çıkmadı ve dağıldıkları konusunda dedikodular çıkar.Ryhmästä ei ilmoitusta ennen ollut kuultu viikkoon, joten ryhmän katoamisesta alkoi kiertää huhuja.
Küfür edilmez, dedikodu yapılmaz ve kavga edilmez.Totuus ei löydy kiistellen eikä väitellen, ei toisia nujertaen.
Çünkü yapılan dedikodular herkesi rahatsız etmişti.Τα σκίτσα ήταν εύπληπτα από όλους.
Biz hangisinden içebiliriz? dedik.Και τι χρώμα θα ζητήσει; -(π.χ.)
Yorumlar kısa zamanda dedikoduya ve iftiraya dönüşür.Το σκόπιμο γέλιο σύντομα μετατρέπεται σε πραγματικό και μεταδοτικό γέλιο.
Muhtar Sefer, Ali'nin annesini öldürdüğü dedikodusunu yayar.Τελικά, δηλώνει ανήσυχος όταν η κόρη του τού αποκαλύπτει κάτι που της έκανε η μητέρα της.
PSG onu satacağı zaman teklif dedikoduları arttı.Καθώς το Susning μεγάλωνε, το ζήτημα με τον βανδαλισμό έγινε μεγαλύτερο.
İnsanlar dedikodu yapmaktan hoşlanır.Στους ανθρώπους αρέσει το κουτσομπολιό.
Çünkü yapılan dedikodular herkesi rahatsız etmişti.De fik alle råt for usødet.
Dedikodu ihanettir.) sloganı seçilmiştir.(Engelsk titel Betrayed) Udvalgt.
Bununla ne yapacağımızı bilmiyoruz.' dedik.Vi ved ikke præcis, hvordan de virker."
Belgesel Yayın: Samanyolu TV, “Bir Ömür Dedikleri”.EP i rækken med titlen "Dramaet Længe Leve".
Bu yüzden, 'buna yasal bir alternatif yaratalım' dedik.Han spurgte "Kan der være noget rimeligt 'alternativ'?"
Parti merkezine gidelim de bir çay içelim dedik.Den udkom med titlen Eat Me Drink Me.
Dedikoduyu ve aynı zamanda kesin bir sessizliği simgeler.De udstråler uro og samtidig stor klarhed.
Senta'nin eski erkek arkadaşı olan avcı Erik gelir ve Senta'nın dediklerini duyar.Jægeren Erik, Sentas tidligere kæreste, kommer og hører hende.
Biz hangisinden içebiliriz? dedik.Hvilket materiale begyndte den i?
O ve kocasının yalan ve dedikodu kurbanı olduğunu söyledi.Hun mente at hun og mannen var blitt ofre for løgn og sladder.
"Şüphesiz ki bu apaçık ve kesin bir imtihandı." dedik.Saken ble avvist som åpenbart grunnløs.»
Bununla ne yapacağımızı bilmiyoruz.' dedik.Vi vet ikke hva vi skal gjøre.»
Biz hangisinden içebiliriz? dedik.Men hvilken kvinne kan vel bli glad i meg?
Çünkü yapılan dedikodular herkesi rahatsız etmişti.Protestantene var opprørte over niddåden.
Kumar oynamaktan, şarap içmekten ve dedikodudan hoşlanıyordu.I sin ungdom var hun «søt og glad» og likte å spille, drikke vin og sladre.
Haçlılar Selçukluların Antakya'yı terk ettiklerine dair bir dedikodu duydular.Korsfarerne hørte rykter om at Antiokia var blitt forlatt av seldsjukkene.
Bizse şöyle dedik: 'Ey ateş!Maka Muhammad mengatakan, "Sesungguhnya dia termasuk penduduk Neraka."
"Senden işittiğimiz hadisler", dedik.Kami yakin engkau maha mendengar dan maha penyanyang.
Sonra Pete'i çağıralım dedik.David lalu mengunjungi Peter.
Tartışma ve riyâdan hoşlanmaz; dedikodu, gıybet ve zulümden uzak dururlar.Dapat tertawa dan bergembira secara bebas, dan mampu menghayati penderitaan dan kedudukan tanpa lupa diri.