Dedi ki," Sadece doğuya yürümeye başla, arabandan in ve sadece doğuya yürümeye başla"He said, "You just start walking east; get out of your car and just start walking east."
Ve ben birazcık yürür yürümez, dediler ki, "Evet, ve çeneni de kapa.And as I walked off a little bit, they'd say, "Yeah, and shut up, too."
Dedim ki, "Bu kadarı yeterli, bunu yapmak için bir yıl yeterli."I said, "That's enough. One year's enough for me to do that."
Ve dedim ki," Peki, bu mesajı dağıtacağım."And I said, "Well, I'm going to have to spread that message."
Ve ona baktım ve dedim ki, "Pasaport, hıh,And I looked at him and I said, "Passport, huh?
Önceki başkan yardımcımızın dediği gibi, aktivistler olmalıyız.As our former Vice President said, we have to become activists.
En başta dediğim gibi, size ihracattan sözetmeyecektim.And I said in the beginning, I wasn't going to tell you about exports.
Ama dediğim hemen sonra bunu, gerçekten açık vermedi. Ben çok ciddiyim.But right after I said it, it really didn't open.
Yavaş yavaş enjekte dedi eğer uyuşturucu bağımlısı dinler misin?Would a drug addict listen if you said to inject slowly?
Ho-jin o geleceğiz dedin?Did Ho-jin say he'll come?
Sen ne dedin?What did you just say?
Dediğin su, dökülen ederken, ben dünyanın uzak, süpürüldü ve biz sadece iki sol olsaydı.While pouring out the water, you said, I wish the world swept away, and we were the only two left.
Biraz daha üsttekiler, thali dedikleri daha çok ısıtılmış şeyde yerler.And a little bit higher, why they have a glaze on a thing they call a thali.
Dediğim gibi, bu piyasaları düzenlemek çalışmalarımızdan birisi.So organizing these markets is one thing we try to do.
İnsanların tamamının yaklaşık yüzde 40'ı -- 400 bin dedim, 40 bin demek istemiştim.About 40 percent of all the people -- I said 400,000. I meant 40,000.
Burada altı nötron var dedik.So we said it has six neutrons in here.
Jody Williams şöyle dedi:Jody Williams called it:
"Ben buradan gidiyorum" dedi.He said, "I'm out of here."
Kendime, şimdi bu balık gerçek bir Amerikalı dedim.I said, now, that's a true American.
Az önce dediklerimi anladın mı?You understood what I've just said to you? Yes.
" Kapalı çünkü bu parkın... ...şu ana kadar kullanılamaması... ...insan atığı yüzünden". dedi."Closed because human sewage is so far over this park that you can't use it"?
Eliza, "Ancak henüz biz oldukça tehlikede değil" dedi; "Kanada'da henüz.""But yet we are not quite out of danger," said Eliza; "we are not yet in Canada."
"Ben, benimle ya da herhangi birini dahil etmek istemiyorum," dedi George."I don't want to involve any one with or for me," said George.
"Phineas akıllı ve becerikli bir adam" dedi."Phineas is a wise and skilful man," said
Simeon, "Ben denedim olması için dua ediyorum" dedi; "eti zayıftır.""I pray that I be not tried," said Simeon; "the flesh is weak."
"Pekâlâ," dedi George, "bizim uçuş acele ediyoruz ki iyi değil mi?""Well," said George, "isn't it best that we hasten our flight?"
Simeon "Phineas oldukça kurnaz," dedi."Phineas is pretty shrewd," said Simeon.
"All I am sorry," dedi George, "sizin için risktir.""All I am sorry for," said George, "is the risk to you."
"O, Rab, merhamet!" Eliza hıçkıra hıçkıra dedi."O, Lord, have mercy!" said Eliza, sobbing.
"O kadar aslında," dedi George, "Ben kendim gibi yazılmış olabilir.""It is so indeed," said George,--"as well as I could have written it myself."
Eliza, "O, teşekkür ederim, çok naziksiniz," dedi."O, thank you; you are too kind," said Eliza.
"Jim, tabancalar için tüm?" George düşük, sert bir sesle dedi."Jim, are your pistols all in order?" said George, in a low, firm voice.
"Elveda, dostlarım," Simeon olmadan dedi."Farewell, my friends," said Simeon, from without.
"In - hızlı, çocuklar," dedi."In with you,--quick, boys, in!" said
"Şimdi!" Aniden kendi atları kontrol, koltuğunu fışkıran dedi. zemin."Now for it!" said he, suddenly checking his horses, and springing from his seat to the ground.
"Evet, ben 'em buraya gitmek," dedi Tom "ve here'sa yolu."Yes, I see 'em go up right here," said Tom; "and here's a path.
"Tom bir alay dedi."Ugh!" said Tom, with a sneer.
Zenciler çok baş belâsı korkuyor! "benim kaydetmez neden bilmiyorum cilt, "İşaretler" dedi."I don't know why I shouldn't save my skin," said Marks.
Tom Loker "Biz kaçak zencileri bir parti istiyoruz" dedi."We want a party of runaway niggers," said Tom Loker.
Sayın Harris of Kentucky, bana dedin onun özelliği.A Mr. Harris, of Kentucky, did call me his property.
"Sana tarafta hukuk ve güç var olduğunu çok iyi biliyorum," dedi George, acı."I know very well that you've got the law on your side, and the power," said George, bitterly.
"Hiçbir şey, Eliza," George hızlı dedi."It's nothing, Eliza," said George, quickly.
"Ama ne vurursanız yoksa?" Vurmak "hükmü," George soğukkanlı dedi."But what if you don't hit?" "I shall hit," said George, coolly.
Kimler sonra gidiyor? "Diye kayaların fışkıran dedi.Who goes after?" he said, springing up the rocks.
"Peki, biz bu Feller almak gerekir," dedi bir başkası."Well, we must pick up that feller," said another.
"Ye, Tom oldukça yüksek sesle agoing devam ediyorum," dedi biri."Ye keep it agoing pretty loud, Tom," said one.
"O, ben, o öldürdü umut!" Eliza, tüm parti, izlerken durdu, dedi ilerlemeden."O, I hope he isn't killed!" said Eliza, who, with all the party, stood watching the proceeding.
"Phineas benim sözüm, ona gidiyoruz, ben inanıyorum," dedi."On my word, they're leaving him, I do believe," said Phineas.
"Eh, biz aşağı gidin ve bir parça yürümek gerekir," dedi."Well, we must go down and walk a piece," he said.
"Hıristiyan daha fazla olacaktır," dedi George, "onu almak ve onu taşıma izin ."It would be no more than Christian," said George; "let's take him up and carry him on."
"Quakers arasında doktor onu!" dedi."And doctor him up among the Quakers!" said
"Marks," dedi Tom, cılız ", Marks mı?""Marks," said Tom, feebly, "is that you, Marks?"
Phineas "Hayır, ben 'tan't arkadaşı sanıyor" dedi."No; I reckon 'tan't friend," said Phineas.
"Orada beni aşağı itti," Tom hafifçe dedi."You pushed me down there," said Tom, faintly.
"Sen onun hakkında ne düşünüyorsunuz?" George dedi. önünde Phineas tarafından oturdu."What do you think of him?" said George, who sat by Phineas in front.
"Ben bunu senden duymak için sevindim," dedi George."I'm glad to hear you say so," said George.
"Eğer bu zavallı adam ne yapacağım?" Dedi George."What shall you do with this poor fellow?" said George.
Daha iyi bir yolu olmalı." dedi.There has to be something better."
CA:En yakın olduğun an -- yani ne zaman işte bitti gidiyorum dedin?What was the closest you got to -- when did you think, this is it, I might be on my way out?
CA:Sana atla dedi mi, yoksa sadece " Ben gidiyorum " mu dediCA: Did he tell you to jump, or he just said, "I'm out of here!" and ...