Dedim ki: "Aslında bundan daha seksi bir şeye ihtiyacım var.And I told him, "Well, I need something a little sexier than that.
Ona hayır dedim.Well, I turned him down.
Çok garip, kötü bir histi ama, ona hayır dedim.And it was a funny kind of sick feeling, but I turned him down.
Dediğim gibi sırada 2 tane iş var.As I say, there're two things on the line here.
Daha önce de dediğim gibi Habeşistan'a gittim.I've been to Ethiopia, as I said earlier.
"Bir noktada" dedim, ondan paniklemene gerek yok.I said "eventually" you don't have to panic
Ve bende "Evet" dedim. O da bana "Ben niye anımsamıyorum?" dedi.And I said, "Yes." And he said, "Why can't I?"
Dediğim gibi, 11'le çarpıldığı için iki sayı da aynı oluyor.I didn't want to mess with you like that. But no.
Şaka olarak dedim ki -- şaka olarak, dedim ki,And I said as a joke -- as a joke, I said,
Bu şebekelere gidip dediler ki,They went around to these carriers and said,
Şu harika özelliklere bir bakın." Ve Verizon şöyle dedi, "Hmmm, hayır."Look at these cool features." And Verizon is like, "Hmm, no.
En sonunda Cingular "Tamam." dedi. iPhone'nun etkilerinden bahsedeceğim.Finally Cingular said OK. I'm going to talk about the effect of the iPhone.
Değilim. Ne dediğimi duyuyorsunuz.You can see what I said about it.
Doktorun dediğini duydun.You heard what the doctor said.
Çok kolaydı mı dediniz. .Of course in this scenario you gained when the stock went down.
Pekala, bu adam elektronik bilimi dedi.All right, so the guy said electronics.
Ve bu çocuklardan birisi aniden elini kaldırdı ve dedi ki,And one of these kids shot up his hand, and he said,
Aslında, bu çocuklara son yorumlarım, sonunda dedim kiIn fact, my last comments to these kids, at the end I said,
Dedik ki bu x e göre kısmi dir tamam mı?So we said, this is the partial, with respect to x, right?
Belki kumar oynuyoruz -- Hukukçulara sorup, ne dediklerine bakıyoruz.Or maybe we punt -- ask the legal department, see what they say.
Bu, onun "kötülüğün bayağılığı" dediği şey.That's what she called the "banality of evil."
Doğal seleksiyon dediğimiz süreç, çevreye uyum göstermemizi ve evrilmemizi hızlandırıyor.This process, which we call nature selection has speeded up our ability to adapt and evolve.
Dedim ki 'Tanrım, eğer oradaysan,' çünkü Tanrı var mı yok mu bilmiyordumI said "God if you are out there", because I was kind of agnostic
O da dedi ki Herbie, dert etmene gerek yok. Acısızca ve huzur içinde öleceksin.And he said "Herbie, you don't have to be worried about it" "you'll die painless and in peace"
Ölüm, çoğunlukla yaşlanma dediğimiz şeyin sonunda gerçekleşir.Death is often the result of a process we call aging.
"Gregor, Gregor," dedi, "ne oluyor?" Seslendi"Gregor, Gregor," he called out, "what's going on?"
"Bu açılış," Gregor, kendi kendine dedi ki saçma bir umut yakaladı."They aren't opening," Gregor said to himself, caught up in some absurd hope.
Gregor "Gregor, yönetici burada." "Biliyorum," dedi kendi kendine."Gregor, the manager is here." "I know," said Gregor to himself.
"Hayır," dedi Gregor."No," said Gregor.
"Sadece bir an için dinlemek," dedi yan odada yöneticisi; "diye dönüm tuşuna basın."Just listen for a moment," said the manager in the next room; "he's turning the key."
"Şimdi," Gregor o soğukkanlılığını muhafaza eden tek olduğunu iyi bilen, dedi."Now," said Gregor, well aware that he was the only one who had kept his composure.
"Anne, anne," Gregor sessizce dedi ve ona doğru baktı."Mother, mother," said Gregor quietly, and looked over towards her.
"Haydi, o görünmez," kız kardeşi dedi ve besbelli annesi açtı eli."Come on; he's not visible," said his sister, and evidently led his mother by the hand.
"Peki şimdi alacaktır?" Grete dedi ve onun etrafına bakındı."So what shall we take now?" said Grete and looked around her.
"Ben gerçekten bir iştah var," Gregor, "üzüntüyle kendi kendine dedi ki değil, bu şeyler."I really do have an appetite," Gregor said to himself sorrowfully, "but not for these things.
Babası "O sağ bin yolu vardır," dedi kendi kendine."She is right in a thousand ways," said the father to himself.
"Eh," Sayın Samsa "şimdi Allah'a şükredin." Dedi."Well," said Mr. Samsa, "now we can give thanks to God."
Bayan Samsa melankolik bir gülümseme ile "Grete, bir an için bize girecek," dedi ve"Grete, come into us for a moment," said Mrs. Samsa with a melancholy smile, and
"Ne demek istiyorsun?" Orta kiracım biraz dehşete ve şekerli bir gülümseme ile, dedi."What do you mean?" said the middle lodger, somewhat dismayed and with a sugary smile.
Bunu size söyleyeyim dedim.So I thought I would just throw that out to you.
Adamlardan biri diğerine dedi kiAnd so one man, he told his friend, he says, 'I am a bit sick.
'Gel, gel' dedi adam.Then he says, 'Come, come.
Ama bunu size söylemek istemedi çünkü şöyle dedi,But he didn't want to tell you because he said,
Sonra adam 'Gel, gel, gel' dedi.Then he says 'Come , come, come.
Bu inanılmaz dedim.I was like, this is unbelievable.
Neden?" dedim.No. Why?"
Ben de dedim ki "Yani ben Britney Spears değilim, ama belki bana öğretebilirsin.I was like, "Well, I'm not Britney Spears, but maybe you could teach me.
Kesecik dediğim şey ise nörotransmitterleri tutan zarlar. . .Remember, vesicles were just these membranes around neurotransmitters.
"İlk taşı günahsız olanınız atsın" dediğini göstermeliyiz."He who is without sin, let him cast the first stone."
Jim Tulles, eğittiğim gençlerden biri, Dedim ki, "Jim, artık zamanı geldi.Jim Tulles, one of the guys I trained -- I said, "Jim, it's time now.
Pepper içiyorum.." dediler.They hooked a metaphor into it and said, "I drink Dr. Pepper ..."
Evet dedi!He said yeah!
Evet dedim.I said yeah.
Şahit olduğumuz ilk kültürel değer değişimi "akıcı hayat" dediğimiz şeye doğru olan yönelim.The first cultural value shift that we see is this tendency toward something we call liquid life.
Onu izlerken o kapının altından süzüldü. , "Ne kadar tuhaf ve sessiz," dedi.He slipped under the door as she watched him. "How queer and quiet it is," she said.
"Mary Lennox," dedi küçük kız kaskatı kendisi kadar çizim."I am Mary Lennox," the little girl said, drawing herself up stiffly.
Mary ona ayak damgalama, dedi.Mary said, stamping her foot.
"Zavallı çocuk!" Dedi."Poor little kid!" he said.
"Neden orada taşların bir yığın koyun ve bir taş döşeli olduğunu iddia?" Dedi."Why don't you put a heap of stones there and pretend it is a rockery?" he said.
"Belki de o büyüdükçe iyileştirmek," dedi subay karısı iyi niyetli."Perhaps she will improve as she grows older," the officer's wife said good- naturedly.