Bak, Ben hayır dedim!Look, I said no!
Sen kendin bile öyle dedin.Even you yourself said so.
Birahanede Tom arkadaşına "son kadehi içelim!" dedi."Let's have one for the road!", Tom told his friend at the pub.
Üzgünüm, ne dediğini tamamen anlamadım.Sorry, I didn't quite catch what you said.
Artık ben bile ne dediğimi anlamıyorum.Even I don't understand what I say anymore.
Tom dürüstçe "hiçbir fikrim yok" dedi."I have no idea," Tom said honestly.
O dürüstçe "hiçbir fikrim yok" dedi."I have no idea," she said honestly.
Gülümsedi ve elveda dedi.She smiled and said goodbye
Tom gülümsedi ve hoşça kal dedi.Tom smiled and said goodbye.
"Biyolojik babam benim için bir hiç!" dedi."My biological father means nothing to me!", he said.
Tom beni akşam yemeğine davet etti ve ben evet dedim.Tom asked me out for dinner and I said yes.
Ben gerçeği istiyorum dedim.I said I want the truth!
Peki, dediğim gibi, sanırım o bir hata yapıyor.Well, as I said, I think she's making a mistake.
O ansızın sana aptal dedi.He unexpectedly called you stupid.
Ben hayır dedim!I said no!
Dollbergen'li çocuk ayakkabısını bir solucanla bağlarken, "Her şey mümkün" dedi.“Everything is possible”, the boy from Dollbergen said, tying his shoe with an earthworm.
Ne dediğini anlıyorum ama mesajı benimsemekte sorun yaşıyorum.I understand what you say, but I have trouble internalizing the message.
Bana "iyi geceler" dedi.She told me "good night."
Sana anlatabilirim dedim.I said I would tell you.
Bir kadın seninle konuşurken, gözleriyle ne dediğini dinle.When a woman is talking to you, listen to what she says with her eyes.
Sincap ağaçları seviyorum dedi."I love trees", said the squirrel.
"Tom uzakta." Ne dedin?" "Tom'un uzakta olduğunu söyledim.""Tom is away." "What did you say?" "I said that Tom is away."
"Tom herkes tarafından sevilir." "Ne dedin?" "Tom herkes tarafından sevilir.""Tom is loved by everyone." "What did you say?" "Tom is loved by everyone."
"Latince öğrenmek istiyorum." "Ne dedin?" "Latince öğrenmek istediğimi söyledim.""I want to learn Latin." "What did you say?" "I said that I want to learn Latin."
"Tom Mary'yi öldürdü." "Ne dedin?" "Tom Mary'yi öldürdü dedim.""Tom killed Mary." "What did you say?" "I said Tom killed Mary."
Dediğini duydum ama duyduğum zaman idrak edememiştim.I heard what you said, but it didn't sink in at the time.
Üzgünüm dedim, değil mi?I said sorry, didn't I?
Bana dediğin her şeyi anladım.I understood everything that you said to me.
Bir dediği bir dediğini tutmuyor.It does not follow.
Ne dediğimizi duydun mu?Did you hear what we said?
Köpek diğerine ne dedi?What did the dog say to the other?
Bir köpek diğerine ne dedi?What did one dog say to the other?
En son ne zaman "Seni seviyorum" dedin?When was the last time you said "I love you"?
Tekrar ne dedin?What did you say again?
Hiroshi "Bu çok ilginç görünüyor" dedi."This looks so interesting," Hiroshi said.
Tom, "sana bir kitap vereceğim." dedi.Tom said, "I'll give you a book."
Raporun ne dediğine bakalım.Let's look at what the report says.
Dediğimi Tom'a söylemeni istiyorum.I want you to tell Tom what I said.
Tom bana bir korkak kedi dedi.Tom called me a scaredy-cat.
Evet mi dedin yoksa hayır mı?Did you say yes or no?
Tom az önce sana yalancı dedi.Tom just called you a liar.
Dünyanın çoğunun football dediği şeye Amerikada soccer deniliyor.What much of the world calls football is called soccer in America.
Tom'un ne dediğini biliyorsun, değil mi?You know what Tom said, don't you?
O, bana "Merhaba" dedi.He said "Hi" to me.
O bana çocuklar küçük hayvanlar gibidir dedi.He said to me: "Children are like small animals."
Biyografisini yazan kişi ona harika bir adam dedi.His biographer called him a wonderful man.
Dedikodu orman yangını gibi okul çevresinde yayıldı.The gossip spread around the school like wildfire.
Ona bir dahi dediğimde abartmıyorum.I'm not exaggerating when I call him a prodigy.
"Ah! Ben ölüyorum" dedi Pierrette dizlerinin düşerken. "Beni kim kurtaracak?""Ah! I'm dying," said Pierrette, falling to her knees. "Who will save me?"
Pierrette dizlerinin düşerken "Ah! Ben ölüyorum" dedi. "Beni kim kurtaracak?""Ah! I'm dying," said Pierrette, falling to her knees. "Who will save me?"
Ne dediğine dikkat et.Be careful what you say.
Tom'un dediğini asla unutmayacağım.I'll never forget what Tom said.
"Ben yarayı incelemem gerekiyor" dedi doktor."I need to inspect the wound," said the doctor.
Tom'un ne dediğini zorlukla duyabildim.I could hardly hear what Tom was saying.
Sana dediğim gibi odanı temizledin mi?Did you clean your room like I asked you?
İyi dedin!Well said!
Onlar biraz daha sohbet ettiler ve sonra hoşça kal dediler.They chatted a little bit more and then said goodbye.
Anneme ve babama iyi geceler dedim ve yatağa gittim.I said good night to my parents and went to bed.
"Neden o cadıya merhaba dedin?" "Ben kaderimi mahvetmek istemiyorum.""Why did you say hello to that shrew?" "I don't want to ruin my karma."
Tom'un öyle dediğinden emin misin?Are you sure that's what Tom said?