Ona "Güzel iş!" dedi. O "Önemli değil." diye cevap verdi.She told him "Nice job!" He answered "No big deal."
Onlar John'a "Kral John" dediler.They called John "King John".
Dedikodu yapmamalıyım.I shouldn't gossip.
Tom zaten evet dedi.Tom has already said yes.
Tom bana zafer kazanmışçasına baktı ve "Şah ve Mat." dedi.Tom looked at me triumphantly and said, "Check and mate."
Tom bana muzaffer bir şekilde baktı ve "Şah mat" dedi.Tom looked at me triumphantly and said, "Checkmate."
Teşekkür ederim dedin mi?Did you say thank you?
O tam olarak ne dedi?What did he say exactly?
Biz özgürlük dediğimizde onu Lincoln ile ilişkilendiriyoruz.When we say liberty, we associate it with Lincoln.
Sadece bana bir pislik mi dedin?Did you just call me a jerk?
Tom onu davet etseydik gelirdi dedi.Tom said he would've come if we'd invited him.
Gerçekten sadece onu dedin mi?Did you really just say that?
O gerçekten sadece onu dedi mi?Did she really just say that?
"Beni geri bırakırsan dileklerinden birini yerine getireceğim." dedi Japon balığı."If you throw me back, I'll fulfill one of your wishes," said the goldfish.
Yemek yapmasını öğrenirsen seninle evlenirim dediğimde ciddiyim.I'm serious when I say if you'll learn how to cook, I'll marry you.
Seni seviyorum dediğimde ciddiydim.I was serious when I said I love you.
Eğer gitmek istemediysen neden evet dedin?Why did you say yes if you didn't want to go?
Sen bana ne dedin, seni küçük pislik?What did you just say to me, you little piece of shit?
Ne dediğini kendin bile bilmiyorsun.You yourself don't know what you're talking about.
Kasabadaki herkes bizim hakkımızda dedikodu yapıyor.Everyone in town is gossiping about us.
Dediğim her şeyi anlayabiliyorlar.They can understand everything I am saying.
Tam olarak ne dediğimi kastettim.I meant exactly what I said.
Tom'un Fransızca olarak dediğini anladın mı?Did you understand what Tom said in French?
Sanırım Tom ne dediğini anlamadı.I think Tom didn't understand what you were saying.
Sizin buna ne dediğinizi bilmiyorum.I don't know what you call this.
Onların dediği gibi, bu sadece bir sıyrık.It's only a flesh-wound, as they say.
"Cüzdanımı kaybettim," dedi John."I've lost my wallet," John sighed.
"Noeli anlamıyorum," dedi Charlie Brown."I don't understand Christmas," said Charlie Brown.
Onun ne dediğini bilmek istedim.I wanted to know what she was saying.
Onlara ne dediğimiz umrumda değil.I don't care what we call them.
Çoğu insan Tom'un dediği gibi yapacak.Most people will do as Tom says.
Ne dediğini görebiliyorum.I can see what you're saying.
Ne dediğinin farkında mısın?Do you realize what you said?
Tom sessizce elveda dedi.Tom quietly said goodbye.
Tom bana ezik dedi.Tom just called me a loser.
Tom bana elveda dedi .Tom said goodbye to me.
Grouchy Smurf, "Genetiği değiştirilmiş gıdalardan nefret ediyorum" dedi."I hate genetically modified foods," said Grouchy Smurf.
Dedikodu yeni bir şey değil.Gossip is nothing new.
Bekle, kız arkadaşı mı dedin? Yoksa erkek arkadaş mı?Wait, did you say girlfriend? Or, boyfriend?
Dediğine tamamen katılıyorum.I totally agree with what you say.
Tom bana Fransızca, "Alice önceki gün Mary'yi gördü" dedi.Tom told me in French, "Alice saw Mary the day before yesterday."
Neredeyse herkes dedikodu yapıyor.Almost everyone gossips.
"Üzgünüm" dedi ve Kanada bayrağına faşist selamı verdi.He said, "I'm sorry" and gave a fascist salute to the Canadian flag.
Tom arkadaşlarına elveda dedi.Tom said goodbye to his friends.
Tom "şarkı söyleyebilirim" dedi."I can sing," said Tom.
Utanarak "özür dilerim, geç kaldım" dedi."I'm sorry I was late," he said shyly.
Marilla "itiraf edene kadar odasında kalacak" dedi gaddarca."She'll stay in her room until she confesses," said Marilla grimly.
Anne uzun bir nefes çekerek "Ne muhteşem bir gün!" dedi."What a splendid day!" said Anne, drawing a long breath.
Anne kararlı bir şekilde "Gilbert Blythe'ı asla affetmeyeceğim" dedi."I shall never forgive Gilbert Blythe," said Anne firmly.
Hangi şekilde oy veriyorsun, Matthew? "" Muhafazakar" dedi Matthew hemen.What way do you vote, Matthew?" "Conservative," said Matthew promptly.
"O zaman ben de Muhafazakarım" dedi Anne kararlı bir şekilde."Then I'm Conservative too," said Anne decidedly.
Anne pişman bir şekilde "Ah, çok üzgünüm" dedi."Oh, I'm so sorry," said Anne penitently.
Jamal'e hayır dedim.I told Jamal no.
Matthew utanarak "Bu senin için bir Noel hediyesi, Anne" dedi."That's a Christmas present for you, Anne," said Matthew shyly.
"Ah" dedi Anne "Diana, bu çok fazla. Rüya görüyor olmalıyım.""Oh," said Anne, "Diana, this is too much. I must be dreaming."
Benim tatlı zafer dediğim budur.That's what I call sweet triumph.
Anne kararlı bir şekilde "Green Gables'ı satmamalısın" dedi."You mustn't sell Green Gables," said Anne resolutely.
Kaotik evliliklerinde ilk kez Dania, Fadıl'a hayır dedi.For the first time in their chaotic marriage, Dania said no to Fadil.
Tom'a elveda dedim.I said goodbye to Tom.
Ben zaten evet dedim.I've already said yes.