Bazı ülkelerde devlet görevlisi olmayan özel dedektifler de vardır.In addition there are numerous non-state-owned private training establishments.
Stephanie Beatriz: Rosa Diaz zeki ve sert bir dedektifdir.Stephanie Beatriz as Detective Rosalita Diaz, a smart, tough, aloof, and mysterious detective.
O bize üç kapsamlı bir yay yaptı ve gözaltına kapalı sessizce yürüdü dedektif.He made a sweeping bow to the three of us and walked quietly off in the custody of the detective.
Üzerimize özel dedektifleri saldınız.You put private detectives on us.
Ayrıca benim karakterimin ve Dedektif Winters'ın beraber eee... şunu bir izleyin...Where Detective Winters and my character...um...watch this...
Genç dedektif Kılavuzunda belirtilen görünüyordu.They seemed indicated in the Young Detective's Manual.
Dedektif Banks.Detective Banks.
Ah ... Dedektif Lydia.Oh...Detective Lydia.
Dedektifler inceleme ve tutuklama işlemlerini yapıyor.The detectives are investigating and making arrests.
Çocuk parayı onu FBI'a götürecek olan dedektife verdi.The newsboy handed the nickel to a New York detective, who in turn forwarded it to the FBI.
Resmi unvanı juez pesquisidor (özel dedektif) tir.His official title was juez pesquisidor (special investigator).
Ayrıca televizyonda, bir Alman dedektif dizisiolan Graf Yoster gibt sich die Ehre'de yer aldı.She also appeared on television in Graf Yoster gibt sich die Ehre, a German detective show.
Ayrıca komedi-drama dedektif televizyon dizisi Agatha Raisin'de ana karakteri canlandırıyor.She also plays the main character in the comedy-drama detective television series Agatha Raisin.
Jon Polito, Det Walter Bedsoe rolünde Moran ile birlikte çalışan bir NYPD dedektifi.Jon Polito as Det. Walter Bedsoe, an NYPD detective working alongside Moran.
Jeong-yeong, yozlaşmış polis memurları tarafından her zaman ezilen dürüst bir dedektiftir.Jeong-yeong is an upright detective who is always overpowered by her corrupt fellow police officers.
Vincent LaMarca (Robert De Niro) kıdemli bir New York Şehri Polis Teşkilatı dedektifidir.Vincent LaMarca (Robert De Niro) is a veteran New York City Police Department detective.
Dedektif Seo Do-cheol, konu suça geldiğinde sert ve acımasızdır.Detective Seo Do-cheol is tough and merciless when it comes to crime.
2014 ve 2015 yıllarında ABC dizisi Forever'da Dedektif Jo Martinez olarak rol aldı.In 2014 and 2015, she starred as Detective Jo Martinez in the ABC series Forever.
Huang, kariyerine 1892'de bir dedektif olarak Fransız İmtiyazı Bölgesi'ne başladı.Huang began his career for the French Concession in 1892 as a detective.
Yazarlığının en hacimli kısmı dedektif Dan Sommerdahl hakkındaki suç dizisidir.The most voluminous part of her authorship is the crime series about detective Dan Sommerdahl.
Ahn Gil-kang, Kim Geum-bo, polis dedektifi rolünde.Ahn Gil-kang as Kim Geum-bo, police detective.
Mali suçlar biriminden Dedektif Park, Mo-gyeong'a gider.Mo-gyeong is approached by Detective Park from the financial crimes task force.
Dedektif Park ve adamları dosyayı almak için gelirler.Park's subordinate betrays Park, shoots him and takes the drive away.
Otoparkta, davadan sorumlu dedektifle karşılaşır.In the car park, she meets the detective in charge of the case.
Dedektifler onu cinayetten tutuklar.The detectives arrest him for the murder.
Aynı zamanda aktör dedektif, tarihi ve lirik uzun metrajlı filmlerde oynadı.[1]At the same time the actor played in detective, historical and lyrical feature films.[4]
2010 yılında BBC'nin Silent Witness isimli dizinde dedektif Supt. Gaynor Jenkins olarak rol aldı.In 2010 she appeared as Det. Supt Gaynor Jenkins in the BBC's Silent Witness.
Polis dedektifi Williamson'ın ofisinde kapalı kapıların ardında her satıcıyı sorguya çekmektedir.Die Polizei verhört nacheinander jeden Mitarbeiter im Büro von Williamson.
Malta Şahini, Dashiell Hammett'ın 1930'da basılmış dedektiflik romanıdır.The Thin Man) ist ein amerikanischer Kriminalroman von Dashiell Hammett aus dem Jahr 1934.
Hercule Poirot (Peter Ustinov) - Belçikalı ünlü dedektif.Hercule Poirot — der berühmte, pensionierte belgische Detektiv.
Çoğunlukla polisiye türünde dedektif romanları yazmıştır.Oft wurde in den Rezensionen der Vergleich mit einem Kriminalroman gezogen.
Sürekli şakalar yapar ve diğer dedektiflerle dalga geçer.Er ist ungemein humorvoll und erfindet ständig neue Witze.
Dedektiflik işine devam etmek istemektedir.Erfahrene Profis sollen sein Werk weiterführen.
Carla Valenti: New York Polis Departmanı’nda dedektif.Elijah Baley: Kommissar der New Yorker Polizei.
Genç Dedektif.Die kleinen Detektive.
Bu suçlayıcı bilgiyle birlikte, dedektifler Gacy'nin evini araştırma yetkisini elde ettiler.Bei der Untersuchung von Gacys Anwesen stoßen die Ermittler auf Gacys Opfer.
Jeffrey bulduğu kulağı yerel araştırma dedektifi John Williams' a götürür.Er übergibt es bei der örtlichen Polizei an Detective John Williams.
Çocuk parayı onu FBI'a götürecek olan dedektife verdi.Der Händler, dem er sie anbietet, verrät ihn jedoch an das FBI.
Çözülmeye yakın davaları üstlenir ve başarıyı diğer dedektiflerden çalar.Sie erforschen verdrängte und verschüttete Schicksale, und sie begegnen den letzten Zeugen.
Bir dedektif oynanmaktadır.Es wird ein Investor gesucht.
Bütün bunlar olduktan sonra da bütün hikâyesini anlatmak için özel olarak dedektif Norman ile görüşür.Am Ende treffen sie sich immer mit Inspektor Jenks und erzählen die ganze Geschichte mit Auflösung.
Dedektif gizemi çözmeyi başardı.Le détective a réussi à élucider le mystère.
Polis Merkezi'nde dedektif olarak çalışır.Il travaille au commissariat comme enquêteur.
L (エル, Eru) L dünyanın en iyi dedektifidir."Moi suis le Pire Détective du Monde !"
Van Pelt ve Rigsby çifti özel dedektiflik işi sürdürmektedirler.Quant à Van Pelt et Rigsby, ils dirigent une entreprise d'espionnage à leur compte.
Özellikle Dedektif Conan mangasının yazarı olarak tanınır.Il est notamment connu pour être le créateur du manga Détective Conan.
Genç Dedektif.Détective privé.
Başlangıçta Tommy bir dedektif ile masaya oturur.Au début, il s'en occupe seul avec une secrétaire.
Kahramanı dedektif Maigret olan polisiye romanlarıyla tanınır.Elle est connue pour sa série de romans policiers ayant pour héroïne la policière Maud Graham.
Terry Crews: Dedektif Teğmen Terence "Terry" Jeffords ekip lideridir.Terry Crews dans le rôle du sergent Terry Jeffords.
Koutarou Amon (亜門 鋼太朗, Amon Kōtarō) Kaneki ile önemli dövüşler gerçekleştiren bir gûl dedektifi.Kotaro Amon (亜門 鋼太朗, Amon Kōtarō?)
Sonra radyo için bir dizi dedektif piyesi senaryosu yazdı, bunlar ortalama kalitenin oldukça üzerindeydi.À cette époque, il écrit une douzaine de pièces pour la radio, qui de fait furent diffusées.
Dedektiflik onun damarlarında akmaktadır.Les enquêteurs mettent la main sur son butin.
Dizi, dedektif Sam Tyler'ın başından geçenleri konu almaktadır.Huissier de justice, Joe Tyler se voit charger d'une étrange affaire.
Dedektifler onu takip ettiler.Los detectives le persiguieron.
Ben bir dedektifim.Soy detective.
Bir özel dedektif ile anlaştı.Ha contratado un detective privado.
Chris Skelton (Jonathan Murphy) - Genç bir dedektif.Chris Skelton (Jonathan Murphy) - El joven detective junior.
Sonraları, süper güçlere sahip özel dedektif Jessica Jones ile evlenir ve bir kızları olur.Más tarde se casa con la investigadora privada súper poderosa Jessica Jones, con quien tiene una hija.
Narrator - tüm hikâyeleri dedektif Tom ve Jerry söyler bir hoparlör.Narrador - Un altavoz que le dice a todas las historias de detectives de Tom y Jerry.