Ve büyük dedesinin yaptığı evde yaşardı.그는 증조할아버지가 지은 저 사진 속 집에 살았죠.
Ve büyük dedesinin yaptığı evde yaşardı.Mieszkał w tym domu, który zbudował jego pradziadek.
Ve büyük dedesinin yaptığı evde yaşardı.Ông sống trong căn nhà từ thời ông cố.
Ve büyük dedesinin yaptığı evde yaşardı.Und er wohnte in dem von seinem Ur-Ur-Großvater erbauten Haus.
Ve büyük dedesinin yaptığı evde yaşardı.Y vivía en esa casa, que su bisabuelo había construido.
Ve büyük dedesinin yaptığı evde yaşardı.А жил он в этом доме, который построил его прадед.
Ve büyük dedesinin yaptığı evde yaşardı.И живееше в онази къща, построена от прадядо му.
Ve büyük dedesinin yaptığı evde yaşardı.והוא גר בבית הזה שנבנה על ידי סבא-רבא שלו.
Ve büyük dedesinin yaptığı evde yaşardı.وقد عاش في هذا البيت .. وهو الذي بناه جده الأكبر سابقاً
Ve büyük dedesinin yaptığı evde yaşardı.水道も電気もない 家だ 本当に素晴らしい人だった
Ve eğer bu bir akademiyse, ben burada dede olabilirim.Je n'ai plus besoin d'y penser. art21.org pbd.org/art21 2010 Art21, Inc, Tout Droit Réservé
Ve kimisi erkek arkadaşını, kimisi babasını getirdi. Genç bir bayan dedesini getirdi.Iemand bracht een vriendje mee, iemand een vader, een jonge vrouw bracht haar grootvader mee.
Ve yaptığım her işi neden yaptığımı düşünmeye başladım. sonra da dedem aklıma geldi.Aloin miettiä miksi teen mitään mitä teen, ja aloin ajattelemaan isoisääni.
Ve yaptığım her işi neden yaptığımı düşünmeye başladım. sonra da dedem aklıma geldi.Elgondolkodtam, hogy vajon miért is csinálom azt, amit csinálok, és eszembe jutott a nagyapám.
Ve yaptığım her işi neden yaptığımı düşünmeye başladım. sonra da dedem aklıma geldi.En ik begon me af te vragen waarom ik de dingen doe die ik doe en ik begon te denken aan mijn opa.
Ve yaptığım her işi neden yaptığımı düşünmeye başladım. sonra da dedem aklıma geldi.Et je réfléchissais à pourquoi je fais les choses que je fais, et ça m'a rappelé mon grand-père.
Ve yaptığım her işi neden yaptığımı düşünmeye başladım. sonra da dedem aklıma geldi.제가 하는 일들을 왜 하고 있는가 생각해보다가 저희 할아버지가 떠올랐습니다.
Ve yaptığım her işi neden yaptığımı düşünmeye başladım. sonra da dedem aklıma geldi.Og jeg begyndte at tænke på, hvorfor jeg gør de ting jeg gør, og så begyndte jeg at tænke på min bedstefar.
Ve yaptığım her işi neden yaptığımı düşünmeye başladım. sonra da dedem aklıma geldi.Şi am început să mă gândesc de ce fac ceea ce fac, şi am început să mă gandesc la bunicul meu.
Ve yaptığım her işi neden yaptığımı düşünmeye başladım. sonra da dedem aklıma geldi.Szybko przypomniał mi się dziadek. Szybko przypomniał mi się dziadek.
Ve yaptığım her işi neden yaptığımı düşünmeye başladım. sonra da dedem aklıma geldi.Tôi bắt đầu suy nghĩ về nguyên do tôi làm những việc mình làm, và tôi nghĩ tới ông tôi,
Ve yaptığım her işi neden yaptığımı düşünmeye başladım. sonra da dedem aklıma geldi.Y empecé a pensar en por qué hago las cosas que hago. Y empecé a pensar en mi abuelo.
Ve yaptığım her işi neden yaptığımı düşünmeye başladım. sonra da dedem aklıma geldi.Začal jsem přemýšlet nad tím, proč dělám všechno, co dělám a to mě přivedlo až k myšlenkám na mého dědečka.
Ve yaptığım her işi neden yaptığımı düşünmeye başladım. sonra da dedem aklıma geldi.Και ξεκίνησα να αναρωτιέμαι γιατί κάνω οτιδήποτε από αυτά που κάνω, κι άρχισα να σκέφτομαι τον παππού μου.
Ve yaptığım her işi neden yaptığımı düşünmeye başladım. sonra da dedem aklıma geldi.Започнах да се замислям защо се занимавам с това, което правя, и това ме наведе на мисълта за дядо ми.
Ve yaptığım her işi neden yaptığımı düşünmeye başladım. sonra da dedem aklıma geldi.Начал думать, почему я занимаюсь тем, чем занимаюсь и вспомнил про своего деда.
Ve yaptığım her işi neden yaptığımı düşünmeye başladım. sonra da dedem aklıma geldi.והתחלתי לחשוב למה אני עושה כל מה שאני עושה, והתחלתי לחשוב על סבא שלי.
Ve yaptığım her işi neden yaptığımı düşünmeye başladım. sonra da dedem aklıma geldi.و بدأت أفكر عن لماذا أقوم بأي مما اقوم به, ثم شرعت بالتفكير فى جدي
Ve yaptığım her işi neden yaptığımı düşünmeye başladım. sonra da dedem aklıma geldi.そうして 祖父のことを思い出しました 私は祖父のことが大好きでした 名前はハリー ケルビンです
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.Chúng tôi chụp các bức hình của các vụ nổ Big Bang nhỏ trong các thiết bị phân tích.
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.Facem fotografiile acestor mini "Big Bangs" in interiorul dectoarelor.
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.Fotíme obrázky takýchto mini-Veľkých Treskov vnútri detektorov.
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.Fotografiamo questi mini-Big Bang dentro i rilevatori.
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.Kami mengambil gambar-gambar dari Big Bang mini di dalam detektor.
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.Képeket rögzítünk a mini-ősrobbanásokról a detektorokban.
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.우린 검출기 안에서의 미니 빅뱅에 대한 사진을 찍습니다.
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.Nous prenons des photos de ces minis-Big Bangs qui sont à l'intérieur des détecteurs.
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.Otamme kuvia pikku alkuräjähdyksistä erilaisilla ilmaisimilla.
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.Robimy zdjęcia tym mini-Wielkim Wybuchom w detektorach.
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.Tirámos as imagens desses mini-Big Bangs dentro de detetores.
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.Tomamos fotos de esos mini big bangs dentro de los detectores.
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.Uvnitř detektorů snímáme obrázky těchto zmenšenin Velkých třesků.
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.Vi tar bilder av dessa mini-Big Bangs inuti detektorerna.
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.We namen foto's van die mini-Big Bangs binnenin detectoren
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.Wir nehmen Bilder dieser Mini-Urknalle in Detektoren auf.
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.Znotraj detektorjev zajemamo slike teh mini "Velikih pokov".
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.Παίρνουμε τις φωτογραφίες αυτών των μίνι Μεγάλων Εκρήξεων μέσα σε ανιχνευτές.
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.Ми зробили знімки цих міні-Великих вибухів всередині детекторів.
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.Мы "фотографируем" эти Большие мини-Взрывы внутри детекторов.
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.Правим сники на тези малки - Големи Взривове във вътрешността на детектори.
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.אנחנו מצלמים את התמונות של ה"מפצים הגדולים" המיניאטורים האלה בתוך גלאים.
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.نأخذ صور لهذه الإنفجارات العظيمة المصغرة داخل مجسات
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.これは私が担当している装置で、ATLAS検知器と呼ばれています
Yok güvenlik şöyle yok dedektörler böyle dediler yarım saat sonra facia :SAlababan su seguridad y sus detectores, y media hora después, el desastre :S
Zamanda geri gidip, dedelerle, büyük dedelerle konuşmaya karar verdim.los bisabuelos.
Zihinsel engelli olduğu söylenen kız, üvey kardeşinin 41 yaşındaki dedesi tarafından tecavüze uğramıştı.O fată de 11 ani, însărcinată, care a refuzat avortul, creează controverse.
Zihinsel engelli olduğu söylenen kız, üvey kardeşinin 41 yaşındaki dedesi tarafından tecavüze uğramıştı.Tato dívka, která je pravděpodobně mentálně postižená, byla znásilněna 41letým dědečkem své nevlastní sestry.