dede ile cümle
dede kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
"Dedemiz ne olduğunu anladı ama açık seçik adını koymadı."' demelerini istemediğime karar verdim.A tak jsem se rozhodl udělat veřejnou přednášku kritizující chybějící vhodnou energetickou politiku.
"Dedemiz ne olduğunu anladı ama açık seçik adını koymadı."' demelerini istemediğime karar verdim."Bunicul a înțeles ce se întâmpla, dar nu a spus-o destul de clar."
"Dedemiz ne olduğunu anladı ama açık seçik adını koymadı."' demelerini istemediğime karar verdim."Dziadek rozumiał, co się działo, ale nikomu tego nie wyjaśnił."
"Dedemiz ne olduğunu anladı ama açık seçik adını koymadı."' demelerini istemediğime karar verdim.미래에 이렇게 말하지 않았으면 했습니다. "할아버지는 세상에 무슨일이 일어나고 있는지 아셨지만," "사람들에게 이해시키지는 못했습니다."
"Dedemiz ne olduğunu anladı ama açık seçik adını koymadı."' demelerini istemediğime karar verdim."O avô sabia o que estava a acontecer, mas não o esclareceu".
"Dedemiz ne olduğunu anladı ama açık seçik adını koymadı."' demelerini istemediğime karar verdim."Opa begreep wat er gebeurde, maar hij maakte het niet duidelijk."
"Dedemiz ne olduğunu anladı ama açık seçik adını koymadı."' demelerini istemediğime karar verdim."Opa verstand, was da vorging, aber er hat es nicht rübergebracht."
"Dedemiz ne olduğunu anladı ama açık seçik adını koymadı."' demelerini istemediğime karar verdim."Papi avait compris ce qui se passait, mais il ne l'a pas fait comprendre. "
"Dedemiz ne olduğunu anladı ama açık seçik adını koymadı."' demelerini istemediğime karar verdim."Pappa tajusi, mitä oli tapahtumassa, mutta ei tehnyt sitä selväksi."
"Dedemiz ne olduğunu anladı ama açık seçik adını koymadı."' demelerini istemediğime karar verdim."Дедушка понимал, что происходит, но никому не объяснял".
"Dedemiz ne olduğunu anladı ama açık seçik adını koymadı."' demelerini istemediğime karar verdim."Дядо разбираше какво се случва, но не го беше направил достатъчно ясно."
"Dedemiz ne olduğunu anladı ama açık seçik adını koymadı."' demelerini istemediğime karar verdim.שאני לא רוצה שהם יגידו בעתיד "סבא הבין מה קורה, אבל הוא לא הבהיר את זה מספיק".
"Dedemiz ne olduğunu anladı ama açık seçik adını koymadı."' demelerini istemediğime karar verdim.أنني لا أريدهم في المستقبل أن يقولوا، "جدي فهم ما كان يحدث، لكنه لم يوضح الأمر."
"Dedemiz ne olduğunu anladı ama açık seçik adını koymadı."' demelerini istemediğime karar verdim.みんなにきちんと伝えなかった」 と言われないように決断しました そして エネルギー政策による適切な対応ができていないと
Dedem, Polonya'daki gizli örgütündeydi, 2.그래서 제 할아버지는 폴란드 지하정부에 있었고
Dedem zamanına göre olağanüstü bir insandı.A nagyapám rendkívüli ember volt a maga idejében.
Dedem zamanına göre olağanüstü bir insandı.Bunicul meu a fost un om extraordinar pentru vremea sa.
Dedem zamanına göre olağanüstü bir insandı.Kakek saya adalah orang yang luar biasa di jamannya.
Dedem zamanına göre olağanüstü bir insandı.제 할아버지는 그 당시로는 비범한 사람이었습니다.
Dedem zamanına göre olağanüstü bir insandı.Mein Großvater war seiner Zeit weit voraus.
Dedem zamanına göre olağanüstü bir insandı.Mi abuelo era un hombre extraordinario para su tiempo.
Dedem zamanına göre olağanüstü bir insandı.Mijn grootvader was voor zijn tijd een buitengewone man.
Dedem zamanına göre olağanüstü bir insandı.Min bedstefar var en bemærkelsesværdig mand for sin tid.
Dedem zamanına göre olağanüstü bir insandı.Min morfar var en mycket ovanlig man för sin tid.
Dedem zamanına göre olağanüstü bir insandı.Mio nonno è stato un uomo straordinario per i suoi tempi.
Dedem zamanına göre olağanüstü bir insandı.Moj ded je bil za svoj čas neverjeten človek.
Dedem zamanına göre olağanüstü bir insandı.Môj dedko bol na svoje časy výnimočný človek.
Dedem zamanına göre olağanüstü bir insandı.Mój dziadek był niezwykłym mężczyzną jak na swoje czasy.
Dedem zamanına göre olağanüstü bir insandı.Mon grand-père était un homme extraordinaire pour sa génération.
Dedem zamanına göre olağanüstü bir insandı.Můj dědeček byl na svou dobu výjimečný muž.
Dedem zamanına göre olağanüstü bir insandı.O meu avô foi um homem extraordinário para o seu tempo.
Dedem zamanına göre olağanüstü bir insandı.Ông ngoại của tôi là một người thật đáng khâm phục vào thời ấy
Dedem zamanına göre olağanüstü bir insandı.Ο παππούς μου ήταν εξαιρετικός άνδρας για την εποχή του.
Dedem zamanına göre olağanüstü bir insandı.Дядо ми беше необикновен за времето си човек.
Dedem zamanına göre olağanüstü bir insandı.Мій дідусь був надзвичайною людиною свого часу.
Dedem zamanına göre olağanüstü bir insandı.Мой дедушка был необычайным человеком того времени.
Dedem zamanına göre olağanüstü bir insandı.סבא שלי היה אדם יוצא דופן עבור התקופה בה הוא חי.
Dedem zamanına göre olağanüstü bir insandı.جدي كان رجل استثنائي في وقته
Dedem zamanına göre olağanüstü bir insandı.地方の片田舎出身の型破りな人で
Dedenin bizim şirketimize yatırım yapmasını istiyorsak, bunun anlamı seninle evlenmem mi gerek ?Als we gefinancierd willen worden door jouw grootvader... Betekent dat dat ik moet gaan trouwen? Met jou?
Dedenin bizim şirketimize yatırım yapmasını istiyorsak, bunun anlamı seninle evlenmem mi gerek ?Če želimo pridobiti finančna sredstva od tvojega dedka... mar to pomeni, da se moram poročiti? S tabo?
Dedenin bizim şirketimize yatırım yapmasını istiyorsak, bunun anlamı seninle evlenmem mi gerek ?Daca vrem sa fim finantati de bunicul tau... Asta inseamna ca trebuie sa ma casatoresc? Cu tine?
Dedenin bizim şirketimize yatırım yapmasını istiyorsak, bunun anlamı seninle evlenmem mi gerek ?Jeśli chcemy być finansowani przez twojego dziadka... To znaczy, że muszę wziąść ślub? Z tobą?
Dedenin bizim şirketimize yatırım yapmasını istiyorsak, bunun anlamı seninle evlenmem mi gerek ?Jika kami ingin didanai oleh Kakekmu..... Apakah itu berarti aku harus menikah? Denganmu?
Dedenin bizim şirketimize yatırım yapmasını istiyorsak, bunun anlamı seninle evlenmem mi gerek ?Nếu công ty muốn được ông cậu tài trợ... Mình có cần phải kết hôn không? Với cậu đấy?
Dedenin bizim şirketimize yatırım yapmasını istiyorsak, bunun anlamı seninle evlenmem mi gerek ?Om vi vill att din farfar ska investera i vårt företag... Betyder det då att jag behöver gifta mig? Med dig?
Dedenin bizim şirketimize yatırım yapmasını istiyorsak, bunun anlamı seninle evlenmem mi gerek ?Se vogliamo essere finanziati da tuo nonno... Significa che devo sposarmi? Con te?
Dedenin bizim şirketimize yatırım yapmasını istiyorsak, bunun anlamı seninle evlenmem mi gerek ?Si nous voulons être financé par ton grand-père... Cela veut dire que je dois me marier ? Avec toi ?
Dedenin bizim şirketimize yatırım yapmasını istiyorsak, bunun anlamı seninle evlenmem mi gerek ?Wenn wir von deinem Großvater finanziert werden wollen... Bedeutet das dann, dass ich heiraten muss? Mit dir?
Dedenin bizim şirketimize yatırım yapmasını istiyorsak, bunun anlamı seninle evlenmem mi gerek ?Αν θέλουμε να μας χρηματοδοτήσει ο παππούς σου... Αυτό σημαίνει πως πρέπει να παντρευτώ; Μαζί σου;
Dedenin bizim şirketimize yatırım yapmasını istiyorsak, bunun anlamı seninle evlenmem mi gerek ?Если мы хотим, чтобы твой дедушка проинвестировал нас, Значит, я должен жениться? На тебе?
Dedenin bizim şirketimize yatırım yapmasını istiyorsak, bunun anlamı seninle evlenmem mi gerek ?אם את רוצה להיות ממומנת ע"י סבא שלך... זה אומר שאני צריך להתחתן? איתך?
Dedenin bizim şirketimize yatırım yapmasını istiyorsak, bunun anlamı seninle evlenmem mi gerek ?إذا أردنا أن يتم تمولينا عن طريق جدك أهذا يعني بأنه يجب أن نتزوج؟؟ أتزوجك؟؟
Dedenin bizim şirketimize yatırım yapmasını istiyorsak, bunun anlamı seninle evlenmem mi gerek ?結婚しなきゃいけないのか？ 君と？ まあ そうする事もできるわね
Dedenin hiçbir şeyin farkında olmadığını mı sanıyorsun sen?Apa kau pikir kakekmu ini tidak punya perasaan?
Dedenin hiçbir şeyin farkında olmadığını mı sanıyorsun sen?Cháu tưởng ông nội không biết gì hay sao?
Dedenin hiçbir şeyin farkında olmadığını mı sanıyorsun sen?Crezi ca bunicul asta nu stie nimic?
Dedenin hiçbir şeyin farkında olmadığını mı sanıyorsun sen?Denk je dat deze grootvader van je geen verstand heeft?
Dedenin hiçbir şeyin farkında olmadığını mı sanıyorsun sen?Glaubst du etwa, dass dieser Großvater keinen Verstand mehr hat?
Dedenin hiçbir şeyin farkında olmadığını mı sanıyorsun sen?Myślisz, że dziadek nie ma rozumu?