O bize üç kapsamlı bir yay yaptı ve gözaltına kapalı sessizce yürüdü dedektif.Tette elsöprő meghajolt a hárman és elsétált csendben le az őrizetbe a detektív.
O bize üç kapsamlı bir yay yaptı ve gözaltına kapalı sessizce yürüdü dedektif.Zrobił zamiatanie łuk do nas trzech i chodził cicho się w areszcie detektywa.
O bize üç kapsamlı bir yay yaptı ve gözaltına kapalı sessizce yürüdü dedektif.Έκανε μια σαρωτική τόξο στους τρεις από εμάς και περπάτησε αθόρυβα μακριά υπό την επιτήρηση της ο ντετέκτιβ.
O bize üç kapsamlı bir yay yaptı ve gözaltına kapalı sessizce yürüdü dedektif.Він зробив широкий уклін втрьох і пішов спокійно поза під вартою детектив.
O bize üç kapsamlı bir yay yaptı ve gözaltına kapalı sessizce yürüdü dedektif.Он сделал широкий поклон втроем и пошел спокойно вне под стражей детектив.
O bize üç kapsamlı bir yay yaptı ve gözaltına kapalı sessizce yürüdü dedektif.הוא קד קידה גורף שלושתנו והלכנו בשקט את במשמורת של הבלש.
O bize üç kapsamlı bir yay yaptı ve gözaltına kapalı sessizce yürüdü dedektif.وقال انه القوس واسعة لثلاثة منا وساروا بهدوء في عهدة المباحث.
O bize üç kapsamlı bir yay yaptı ve gözaltına kapalı sessizce yürüdü dedektif.探偵。 我々はセラーからそれらを続くように"本当に、ミスターホームズは、"氏Merryweatherは、私は"、言った
Oldukça iyi, öyle değil mi dedeciğim?Är han inte bra, Farfar?
Oldukça iyi, öyle değil mi dedeciğim?Cậu ấy quá được, phải không ông?
Oldukça iyi, öyle değil mi dedeciğim?Czyż on nie jest wspaniały, dziadku?
Oldukça iyi, öyle değil mi dedeciğim?Dia hebat bukan, Kakek?
Oldukça iyi, öyle değil mi dedeciğim?Is hij niet tof, opa?
Oldukça iyi, öyle değil mi dedeciğim?Ist er nicht toll, Großvater?
Oldukça iyi, öyle değil mi dedeciğim?Mar ni krasen, dedek?
Oldukça iyi, öyle değil mi dedeciğim?N'est-il pas beau, grand-père ?
Oldukça iyi, öyle değil mi dedeciğim?Non è bello, nonno?
Oldukça iyi, öyle değil mi dedeciğim?Nu este bine, bunicule?
Oldukça iyi, öyle değil mi dedeciğim?Δεν είναι τέλειος, παππού;
Oldukça iyi, öyle değil mi dedeciğim?Разве он не отличный, дедушка?
Oldukça iyi, öyle değil mi dedeciğim??נכון שהוא בסדר, סבא
Oldukça iyi, öyle değil mi dedeciğim?أليس جيداً جدى؟
Oldukça iyi, öyle değil mi dedeciğim?あぁ 良い男だな
O zaman deden eli kolu bağlı dursun mu öylece?Allora nonno deve restare fermo?
O zaman deden eli kolu bağlı dursun mu öylece?Atuci bunicul trebuie s astepte?
O zaman deden eli kolu bağlı dursun mu öylece?Borde då farfar bara vara still?
O zaman deden eli kolu bağlı dursun mu öylece?Dann soll Grossvater sich still verhalten?
O zaman deden eli kolu bağlı dursun mu öylece?Est-ce que Grand-père devrait juste se contenter d'attendre ?
O zaman deden eli kolu bağlı dursun mu öylece?Lalu Kakek hanya harus berdiam diri saja?
O zaman deden eli kolu bağlı dursun mu öylece?Moet opa dan gewoon toekijken?
O zaman deden eli kolu bağlı dursun mu öylece?Naj torej dedek obsedi križem rok?
O zaman deden eli kolu bağlı dursun mu öylece?Vậy chẳng lẽ ông nên ngồi yên à?
O zaman deden eli kolu bağlı dursun mu öylece?Więc dziadek powinien jeszcze tak zostać?
O zaman deden eli kolu bağlı dursun mu öylece?Τότε απλά θα πρέπει να κάτσω και να μην κάνω τίποτα;
O zaman deden eli kolu bağlı dursun mu öylece?Тогда дедушка должен просто остаться в стороне?
O zaman deden eli kolu bağlı dursun mu öylece??אז סבא שלך צריך להישאר בשקט
O zaman deden eli kolu bağlı dursun mu öylece?هل على جدك أن لا يقوم بأي شيء؟
O zaman deden eli kolu bağlı dursun mu öylece?うん まだね
Özür dilerim, dede.Förlåt, farfar...
Özür dilerim, dede.Lamento, avô...
Özür dilerim, dede.Mi dispiace, nonno.
Özür dilerim, dede.Olen pahoillani, isoisä.
Özür dilerim, dede.Przepraszam, dziadku...
Özür dilerim, dede.Undskyld, farfar.
Özür dilerim, dede.Λυπάμαι, παππού...
Özür dilerim, dede.Прости, дедушка...
Peki dedeciğim.Da, bunicule.
Peki dedeciğim.Ja, dedek.
Peki dedeciğim.Ja, farfar.
Peki dedeciğim.Ja, grootvader.
Peki dedeciğim.Ja, Großvater.
Peki dedeciğim.Oui, grand-père.
Peki dedeciğim.Si, nonno.
Peki dedeciğim.Tak, dziadku.
Peki dedeciğim.Vâng, thưa ông.
Peki dedeciğim.Ya, kakek.
Peki dedeciğim.Ναι, παππού.
Peki dedeciğim.Хорошо, дедушка.
Peki dedeciğim.כן! סבא.
Peki dedeciğim.نعم جدي