Bu dedemin annem beş yaşındayken ona gönderdiği mektup.Questa è una lettera che mio nonno spedì a mia madre quando aveva 5 anni.
Bu dedemin annem beş yaşındayken ona gönderdiği mektup.To jest list, który mój dziadek wysłał mojej mamie, kiedy miała pięć lat.
Bu dedemin annem beş yaşındayken ona gönderdiği mektup.Това е едно писмо, изпратено от дядо ми до майка ми, когато била петгодишна.
Bu dedemin annem beş yaşındayken ona gönderdiği mektup.Это письмо, которое мой дедушка послал моей матери, когда ей было пять лет.
Bu dedemin annem beş yaşındayken ona gönderdiği mektup.זהו מכתב שסבי שלח לאימי כאשר היא הייתה בת חמש שנים.
Bu dedemin annem beş yaşındayken ona gönderdiği mektup.هذه هي رسالة بعث بها جدي لأمي عندما كان عمرها خمس سنوات.
Bu dedemin annem beş yaşındayken ona gönderdiği mektup.読めますか？
Bu dedem ve onun babasının 100 yıl once çekilmiş fotoğrafı.이 사진은 지금으로부터 약 100년 전, 나의 할아버지 그리고 나의 증조할아버지 시대에 찍은 사진입니다.
Bu dedem ve onun babasının 100 yıl once çekilmiş fotoğrafı.Aceasta este o fotografie de acum 100 de ani a bunicului și a străbunicului meu.
Bu dedem ve onun babasının 100 yıl once çekilmiş fotoğrafı.Deze foto van mijn grootvader en overgrootvader is 100 jaar geleden genomen.
Bu dedem ve onun babasının 100 yıl once çekilmiş fotoğrafı.Dieses Foto wurde vor über 100 Jahren von meinem Großvater und Urgroßvater aufgenommen.
Bu dedem ve onun babasının 100 yıl once çekilmiş fotoğrafı.Esta é uma fotografia tirada há cerca de 100 anos do meu avô e do meu bisavô.
Bu dedem ve onun babasının 100 yıl once çekilmiş fotoğrafı.Esta fotografía fue tomada hace cerca de 100 años de mi abuelo y mi bisabuelo.
Bu dedem ve onun babasının 100 yıl once çekilmiş fotoğrafı.Il s'agit d'une photo prise il y a 100 ans de mon grand-père et mon arrière grand-père.
Bu dedem ve onun babasının 100 yıl once çekilmiş fotoğrafı.Ini foto yang diambil sekitar 100 tahun yang lalu foto kakek dan kakek buyut saya.
Bu dedem ve onun babasının 100 yıl once çekilmiş fotoğrafı.Questa è una fotografia scattata circa 100 anni fa di mio nonno e del mio bisnonno.
Bu dedem ve onun babasının 100 yıl once çekilmiş fotoğrafı.To jest zdjęcie zrobione około 100 lat temu memu dziadkowi i pradziadkowi.
Bu dedem ve onun babasının 100 yıl once çekilmiş fotoğrafı.Αυτή είναι μια φωτογραφία, τραβηγμένη πριν περίπου 100 χρόνια, του παππού και του προ-παππού μου.
Bu dedem ve onun babasının 100 yıl once çekilmiş fotoğrafı.Това е снимка на дядо ми и прадядо ми, направена преди около сто години.
Bu dedem ve onun babasının 100 yıl once çekilmiş fotoğrafı.Это фотография, сделанная около 100 лет назад, мои дед и прадед.
Bu dedem ve onun babasının 100 yıl once çekilmiş fotoğrafı.זאת תמונה שצולמה לפני כ-100 שנה של הסבא והסבא-רבא שלי.
Bu dedem ve onun babasının 100 yıl once çekilmiş fotoğrafı.هذه صورة تم أخذها قبل 100 سنة لجدي مع جدي الأعظم
Bu dedem ve onun babasının 100 yıl once çekilmiş fotoğrafı.写真です 彼らは新聞社と銀行家でした
Bu, dedesinden öğrendiği eski bir Maya ağıtı.Acesta este un cantec mayan vechi pentru inmormantari invatat de la bunicul sau.
Bu, dedesinden öğrendiği eski bir Maya ağıtı.C'est un ancien chant funèbre Maya qu'il tient de son grand-père.
Bu, dedesinden öğrendiği eski bir Maya ağıtı.Das ist ein alter Grabgesang der Mayas von seinem Großvater.
Bu, dedesinden öğrendiği eski bir Maya ağıtı.Đây là một đoạn tụng đám ma cổ của người Maya mà cậu bé có được từ ông ngoại.
Bu, dedesinden öğrendiği eski bir Maya ağıtı.Dit is een oud begrafenislied van de Maya's dat hij van zijn opa kreeg.
Bu, dedesinden öğrendiği eski bir Maya ağıtı.Eso es un antiguo canto funerario maya que aprendió de su abuelo.
Bu, dedesinden öğrendiği eski bir Maya ağıtı.Ez egy régi maja temetési ének, amit a nagyapjától tanult.
Bu, dedesinden öğrendiği eski bir Maya ağıtı.Ini adalah nyanyian penguburan Maya kuno yang diturunkan dari kakeknya.
Bu, dedesinden öğrendiği eski bir Maya ağıtı.이노래는 마야의 장송곡인데 할아버지에게서 구했다네요
Bu, dedesinden öğrendiği eski bir Maya ağıtı.Podemos ter um futuro melhor? Tenhamos fé e esperança.
Bu, dedesinden öğrendiği eski bir Maya ağıtı.Questo è un vecchio canto funebre maya, che lui ha imparato da suo nonno.
Bu, dedesinden öğrendiği eski bir Maya ağıtı.To jest tradycyjny, majski śpiew żałobny, nauczył go jego dziadek.
Bu, dedesinden öğrendiği eski bir Maya ağıtı.Toto je starý májský pohřební zpěv, který získal od svého dědečka.
Bu, dedesinden öğrendiği eski bir Maya ağıtı.Αυτό είναι ένα παλιό άσμα κηδειών των Μάγια που έμαθε από τον παππού του.
Bu, dedesinden öğrendiği eski bir Maya ağıtı.Това е стара погребална песен на Маите която той е научил от дядо си.
Bu, dedesinden öğrendiği eski bir Maya ağıtı.Це давній похоронний спів племені Майя, якому його навчив його батько.
Bu, dedesinden öğrendiği eski bir Maya ağıtı.Это старинная погребальная песня индейцев Майя, которую он услышал от своего деда.
Bu, dedesinden öğrendiği eski bir Maya ağıtı.זה לחש קבורה עתיק של בני המאיה שהוא קיבל מסבו.
Bu, dedesinden öğrendiği eski bir Maya ağıtı.هذه هي الانشودة الجنائزية للمايا القديمة والتي حصل عليها من جده
Bu, dedesinden öğrendiği eski bir Maya ağıtı.彼が祖父から教えてもらったものです
Bu mektubu onun büyük dedesi Emir Abdullah'a yazdım, onun makamını muhafaza etsin diye.Saya menulis surat ini buat datuk Beliau, Amir Abdullah.. ..utk mengekalkan kedudukannya.
Bunu istemem dedeciğim.Cháu không muốn thế đâu ông.
Bunu istemem dedeciğim.Dedek, nočem tega.
Bunu istemem dedeciğim.Ich will es nicht, Opa.
Bunu istemem dedeciğim.Ik wil het niet, grootvader.
Bunu istemem dedeciğim.Jag vill inte det, farfar.
Bunu istemem dedeciğim.Je ne veux pas grand-père.
Bunu istemem dedeciğim.Non voglio, nonno.
Bunu istemem dedeciğim.Nu vreau bunicule
Bunu istemem dedeciğim.On jest jedynym, który nas testuje.
Bunu istemem dedeciğim.Saya tidak menginginkannya, Kakek.
Bunu istemem dedeciğim.Δεν το θέλω αυτό, Παππού.
Bunu istemem dedeciğim.Я не хочу этого, дедушка.
Bunu istemem dedeciğim..אני לא רוצה את זה סבא
Bunu istemem dedeciğim.أنا لا أريد ذلك, يا جدي
Bunu istemem dedeciğim.脅迫みないな事するなんて 私のプライドが もっと傷つくわ
Bu ortalama ne evim fiyatlar ne zaman benim dedesi bir ev aldım 1952'den beri yapmış.Αυτό είναι ό, τι το μέσο σπίτι τιμές έχουν γίνει από το 1952 όταν τους παππούδες μου αγόρασε ένα σπίτι.