de ile cümle
de kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Zenginler her zaman fakirlerden daha mutlu değildir.The rich are not always happier than the poor.
Altın para düşünülenden çok daha değerliydi.The gold coin was much more valuable than was supposed.
Altın demirden daha ağırdır.Gold is heavier than iron.
Altın, demirden daha ağırdır.Gold is heavier than iron.
Altın demirden daha kıymetlidir.Gold is more precious than iron.
Altın diğer bütün metallerden daha değerlidir.Gold is more precious than any other metal.
Altının fiyatı günden güne değişiyor.The price of gold varies from day to day.
Bana paranın satın alabileceği en iyi çalışanları gönder. Para sorun değil.Send me the best employees that money can buy. Money is no object.
Paraya sıkışık değilim.I'm not pressed for money.
Para her şey değildir.Money is not everything.
Kimya bilimi son zamanlarda dikkate değer bir gelişim gösterdi.Chemistry has made notable progress in recent years.
Neden Çin'de modern teknoloji gelişmedi?Why didn't modern technology develop in China?
Bu çevredeki bir restoranda devamlı müşteriyim. Bugün orada öğle yemeği yiyelim.I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.
Şu sıralardaki deprem sıklığı bizi endişelendiriyor.The recent frequency of earthquakes makes us nervous.
Bugünkü kızların sanki erkekmiş gibi konuşmaları nadir değildir.It is not rare for girls today to talk as if they were boys.
Yakın bir gelecekte, Japonya'da büyük bir deprem olabilir.In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
Gelecekte ne olacağını tahmin etmek mümkün değil.There is no telling what will happen in the near future.
Yakın zamanda bir deprem olacak mı?Will there be an earthquake in the near future?
Onlar bizim bu günlerden birinde bir deprem yaşayacağımızı söylüyorlar.They say we'll have an earthquake one of these days.
Yakın gelecekte büyük bir deprem olacağı söyleniyor.It is said that there will be a big earthquake in the near future.
Bu kural acil durumlarda geçerli değildir.This rule doesn't apply to emergencies.
O onunla sadece ilgilenmiyor, ona deli oluyor.He is not just interested, he's crazy about it.
Heyecanlanmak kızmakla hiçte aynı değildir.Getting excited is not at all the same as getting angry.
Heyecan azalınca,tartışma devam etti.When the excitement died down, the discussion resumed.
Bir tehdit altında verilen bir söz değersizdir.A promise given under a threat is worthless.
Küçük odamı en iyi şekilde değerlendirdim.I made the best of my small room.
Deli misin?Are you mad?
Delirdin mi sen?Are you mad?
O, köprüyü geçerken, derede aşağı baktı.As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
Dereyi görmeden paçaları sıvama.Don't cross a bridge till you come to it.
Profesör Orta Doğu hakkında ders verdi.The professor gave a lecture on the Middle East.
Profesör, Orta Doğu üzerine bir ders verdi.The professor gave a lecture on the Middle East.
Profesör, dersi atlattığı için John'u azarladı.The professor scolded John for skipping class.
Profesörün sıkıcı dersi beni uyuttu.The professor's boring lecture put me to sleep.
Öğretmen tüm öğrencileri değerlendirmek zorunda kaldı.The teacher had to evaluate all the students.
Ayinler klise de yapıldı.Rituals were performed in churches.
Ders kitaplarınız kapalı olarak beni dinleyin.Listen to me with your textbooks closed.
Ders kitaplarını nereden alırız?Where do we get the textbooks?
Ders kitabını dikkatle okumalısın.You must read the textbook closely.
Ders kitabında her bölüm yaklaşık bir düzine anlama soruları tarafından takip edilir.Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
Ders kitabınızın 50. sayfasını açın.Open your texts to page 50.
Eğitimin amacı servet veya statü değil ama kişisel gelişim.The goal of education is not wealth or status, but personal development.
Eğitimin önemini abartmak mümkün değildir.It is impossible to exaggerate the importance of education.
Eğitimin değeri aşırı vurgulanamaz.The value of education cannot be overemphasized.
Eğitim okula gitmekten daha fazla bir şey demektir.Education means something more than going to school.
Hava bugün son derece soğuk.It's awfully cold today.
Bu akşam son derece soğuk.It's awfully cold this evening.
Üzgünüm fakat o evde değil.I'm sorry, but he isn't home.
Dernek 1990 yılında kurulmuştu..The society was founded in 1990.
Yarışma aslında ne iyi ne de kötü.Competition is neither good nor evil in itself.
Kyoto ziyaret etmeye değer.Kyoto is worth visiting.
Kyoto Osaka kadar büyük değildir.Kyoto is not as large as Osaka.
Kyoto bir kez ziyaret etmeye değer.Kyoto is worth visiting once.
Kyoto'da hem eski hem de modern yapıları görebilirsiniz.In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
Balık denizde yaşar.Fish live in the sea.
Balığın ve etin besin değerleri yüksek ama ikincisi öncekine göre daha pahalıdır.Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
Hem balık hem de et besleyici fakat sonraki öncekinden daha pahalı.Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
Sadece balık değil aynı zamanda et de ye.Eat not only fish, but also meat.
Dev bir federal bütçe açığı, yıllardır Amerikan ekonomisinin başına bela oldu.A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
Dev gibi bir kuş ona doğru uçarak geldi.A gigantic bird came flying toward him.