de ile cümle
de kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Ben senden daha heyecanlı değilim.I am not excited any more than you are.
Dün senin kadar ben de okula geç kaldım.I as well as you was late for school yesterday.
O senden daha fazla bir aptal değil.He is no more a fool than you are.
Senin durum analizinle ilgili aynı fikirde olmadığım için, maalesef aynı görüşte değilim.I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
Daha kibar olmayı denemelisin.You should try to be more polite.
Derhal başlamalısın.You must start at once.
Derhal hareket etmen zorunludur.It is imperative for you to act at once.
Sahile gidersen beni de dahil et.If you're going to the beach, count me in.
Sadece sen değil aynı zamanda ben de suçlanacaktım.Not only you but I also was to blame.
Sadece sen değil aynı zamanda o da gerçeği bilmiyor.Not only you but also he is ignorant of the truth.
Sadece siz değil aynı zamanda ben de hatalıyım.Not only are you wrong, but I am wrong too.
Sadece siz değil aynı zamanda ben de suçlanmalıyım.We are both to blame.
Onun için sadece siz değil aynı zamanda ben de sorumluyum.You are not the only one responsible for it, I am too.
Gelip gelmemen önemli değil.It doesn't matter whether you come or not.
Gelip gelmemen benim için önemli değil.It does not matter to me whether you come or not.
Kaybolursunuz diye yolları yazalım dedik.We thought we would write out the directions, in case you got lost.
Oraya mutlaka kendin gitmek zorunda değilsin.You do not necessarily have to go there yourself.
Onun adını sormamış olman iyi değil.It is not good that you did not ask her name.
O senden daha aptal değildir.He is no more foolish than you are.
Hangisini seçtiğin umrumda değil.I don't care whichever you choose.
Hangisini seçersen seç umrumda değil.I don't care whichever you choose.
Öğretmenin tarafından azarlanman sürpriz değil.It is not surprising that you should be scolded by your teacher.
Derhal ev ödevini yapmalısın.You must do your homework at once.
Kendiniz de gidebilirsiniz.You may as well go yourself.
Düşündüğün kadar çok paraya sahip değilim.I don't have as much money as you think.
Sen gitmezsen, ben de gitmem.If you don't go, I won't, either.
İstemedikçe gitmek zorunda değilsin.You don't have to go unless you want to.
Sen mutlu olduğun sürece umurumda değil.I don't care as long as you are happy.
Çözemediğim şey fikrini neden değiştirdiğin.What I can't make out is why you have changed your mind.
Onlara vereceğin para değerlendirilecek.The money you give them will be put to good use.
Hatalıysan ben de hatalıyım.If you are wrong, I am wrong too.
Ne dersen de ama o senin davetini kabul etmeyecek.Say what you will, he won't accept your invitation.
Ne demek istediğine dair en küçük bir fikrim yok.I haven't the faintest idea what you mean.
Ne yaptığın umurumda değil.I do not mind what you do.
Gelecek pazar Londra'ya gideceksin, değil mi?You're going to leave for London next Sunday, aren't you?
Ne dersen de, ona yardım edeceğim.I will help him no matter what you say.
Kaymaktan hoşlandığına sevindim ama sadece bu bana göre değil.I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
Çorabında bir delik var.There is a hole in your sock.
Ayakkabıları almadan önce onları denemelisin.Before buying shoes, you should try them on.
Sumida artık yüzmemiz için iyi bir nehir değil.The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
Olmayacak duaya amin dedi.He built castles in the air all day.
O, havaalanına geldikten sonra, "Ben geri gelebildiğime sevindim" dedi.Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."
Havalanından şehir merkezine hangi demir yolu hattını kullanacağımı bana söyle lütfen.Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
Hem hava hem de su hayat için vazgeçilmezdir.Both air and water are indispensable for life.
Hiçbir şey uçakla seyahat etmek kadar hoş değildir.Nothing is so pleasant as traveling by air.
Hava seyahati hızlı ancak deniz seyahati huzurlu.Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
Uçağı Hong Kong'a gitmek için öğleden sonra saat 2:00'de kalkıyor.His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
Gökyüzü,deniz ile karışmış gibi göründü.The sky seemed to blend with the sea.
Araba devrildikten sonra yol gösteren çok olur.It is easy to be wise after the event.
Çılgınlık yapmadan yaşayan insan düşündüğü kadar akıllı değildir.Who lives without folly is not so wise as he thinks.
Emek yoksa yemek de yok.No pain, no gain.
Izdırabı devam ettir.Prolong the agony.
Onun yüzü acıdan şekil değiştirmişti.His face is distorted by pain.
Otobüs servisi dokuz ve on arasında iyi değil.The bus service is not good between nine and ten.
Banka, Pazar günleri açık değil.The bank isn't open on Sundays.
Para bir başarı ölçütü değildir.Money is not a criterion of success.
Para değer ölçüsüdür.Money is the measure of worth.
Zenginler her zaman mutlu değiller.The rich are not always happy.
Zengin olmasına rağmen mutlu değildir.Though she is rich, she is not happy.
O, zengin olarak mutlu değil.Rich as he is, he is not happy.