de ile cümle
de kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
5
ORT. KELİME
Bu fırsatı değerlendirmelisin.You should take advantage of this chance.
Derhal buradan uzaklaşsan iyi olur.You had better get away from here at once.
Mutlu değil misin?Aren't you happy?
Mutlu değil misiniz?Aren't you happy?
Bana çelme takmak her zaman hoşuna gidiyor, değil mi?You always like to trip me up, don't you?
Sen bana her zaman sert karşılık verirsin, değil mi?You always talk back to me, don't you?
Bir kez başladın mı, devam etmelisin.Once you begin, you must continue.
Ne kadar zamandır Kobe'de yaşıyorsun, o halde?How long have you been living in Kobe, then?
Beni gece çok geç saatte aramak zorunda değildin.You need not to have called me up so late at night.
O zaman şansını denemeliydin.You should have taken a chance then.
Sen bir filozofsun, değil mi?You're a philosopher, aren't you?
Saat 7:00'de gelmelisin.You are supposed to come at 7 o'clock.
Saat 7.00'de gelmen gerekiyor.You are supposed to come at 7 o'clock.
Hatayı bilerek yaptın, değil mi?You made the mistake on purpose, didn't you?
Derhal polise bildirmek zorundasın.You have to report to the police at once.
Lütfen hikayene devam et.Please go on with your story.
Annen ve baban gelmedi, değil mi?Your parents didn't come, did they?
Arkadaşlığın benim için değerli.Your friendship is most precious to me.
Güzel gözlerin var, değil mi?You have lovely eyes, don't you?
Kızınız artık bir çocuk değildir.Your daughter is not a child anymore.
Elbisen ortam için uygun değil.Your dress is unsuitable for the occasion.
Bir aptal olmamak elimde değil.I can't help being a fool.
Senin yaşında ben de öyle düşünürdüm.At your age, I would think so, too.
Senin güdün taktire değer fakat eylemin değil.Your motive was admirable, but your action was not.
Cevabın doğru değil, tekrar dene.Your answer isn't correct. Try again.
Cevabınızın yanlış ya da doğru olması önemli değil.It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
Onun önerisi, söz konusu değil.His proposal is out of the question.
Öneriniz emir değerindedir.Your suggestion amounts to an order.
Amacım önerine itiraz etmek değil.I don't mean to object to your proposal.
Açıklama makul geliyor ama bu sadece tutarlı değil.Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.
Ricana istinaden, destekleyeceğim.With reference to your request, I will support.
Fikrini değiştirmene sebep olan neydi?What was it that caused you to change your mind?
Amacım seni incitmek değildi.I didn't mean to hurt you.
Sizin ilkeleriniz eylemleriniz ile tutarlı değil.Your principles are not consistent with your actions.
Sorun konuya uygun değil.Your question is not relevant to the subject.
Saatiniz çok değerli görünüyor.Your watch seems to be very valuable.
Kız kardeşin, TV'de sumo güreşi izlemeyi seviyor.Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
Denemenin birkaç hatası var fakat bir bütün olarak çok iyi.Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.
Ne demek istediğinizi biliyorum.I know what you mean.
Sen tutarlı değilsin.You are not consistent.
Söylediğin şey ne burada ne de orada değil.What you say is neither here nor there.
Ne demek istediğini anlayamıyorum.I can't see what you mean.
Ne demek istediğini anlamıyorum.I don't get what you mean.
Planını destekleyeceğim.I will go along with your plan.
Çorabında büyük bir delik var.There is a big hole in your stocking.
Çılgınlığınıza gülmemek elimde değil.I cannot help laughing at your folly.
Bir at üzerinde para yatırmak akıllıca değil.It is not wise to put your money on a horse.
Sigaranla ceketimde bir delik açtın.You burnt a hole in my coat with your cigarette.
Eğer senin desteğin olmasaydı o, işte başarısız olurdu.If it had not been for your support, he would have failed in business.
Senin raporun mükemmel değilse de oldukça iyi.Your report is pretty good, if not excellent.
Denemende birkaç yazım hatası var.There are several spelling errors in your essay.
Stilini göz önünde bulundurursak deneme yazın harika.Your essay is admirable in regard to style.
Ne demek istediğin hakkında hiçbir fikrim yok.I have no idea what you mean.
Sizinle aynı fikirde değilim.I don't agree with you.
Sizinle aynı görüşte değilim.I don't agree with you.
Fikriniz kesinlikle düşünmeye değer.Your idea is definitely worth thinking about.
Defterimi sana ödünç vereceğim.I'll lend you my notebook.
Bir kez daha deneme hakkın var.You are entitled to try once again.
Sen oldukça bir profesyonel gibi gitar çalıyorsun, değil mi?You play the guitar quite like a professional, don't you?
Senin kadar ben de suçlanacağım.I as well as you am to blame.