de ile cümle
de kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
O, övgünün kılık değiştirmiş bir hiciv olduğunu fark etmedi.He was not aware that the praise was a satire in disguise.
Delikanlı, bir bilim adamı olmak için büyüdü.The boy grew up to be a scientist.
Çocuk hastalığı nedeniyle dün okula devamsızlık yaptı.The boy was absent from school yesterday because of illness.
Çocuk bir süre durmaya devam etti.The boy kept standing for a while.
Hem oğlan hem de kız akıllı.Both the boy and the girl are clever.
Bu kız her zaman gülümsüyor, ama o mutlu değildir.This girl is always smiling, but she's not happy.
Roman övgüye değer.The novel is worthy of praise.
O roman çocuklar için değildir.That novel isn't for children.
Küçük kız, Emily'den başkasına asla gülümsemez.The little girl never smiles at anyone other than Emily.
Aktris dergiye iftira davası açtı.The actress sued the magazine for libel.
Kadınlar çok destekleyiciler.The women are very supportive.
Kadınlar birçok defa başlarıyla birbirlerini selamladı.The women bowed to each other so many times.
Belge önemli değildi.The paper wasn't important.
Kitabın yayınlanması yazarın doğum günü ile aynı zamana denk getirildi.Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.
Görenek nesilden nesile devredildi.The custom was handed down from generation to generation.
Ders sırasında Japonca konuşmamalısın.You must not speak Japanese during the class.
Ders sırasında Japonca konuşmamalısınız.You must not speak Japanese during the class.
Ders esnasında Japonca konuşmamalısın.You must not speak Japanese during the class.
Ders esnasında Japonca konuşmamalısınız.You must not speak Japanese during the class.
O sınıfta düzenli devam gereklidir.Regular attendance is required in that class.
Eldivenin parmağında bir delik var.The glove has a hole in the thumb.
O genç aktör James Dean adında biri.That young actor is a James Dean.
Araba tamir etmeye değmez.The car isn't worth repairing.
Arabalardan hiçbiri benimki değil.None of the cars is mine.
Bir dereceye kadar bir kızak arabasını kontrol edebilirsiniz.To some extent, you can control the car in a skid.
Bir grup bilim adamı deneyi kaydetmek hazır bekledi.A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
Deney yüz bekar erkek üzerinde yapıldı.The experiment was made on a hundred unmarried males.
O deney bir başarısızlıktı.That experiment was a failure.
Deney çok kötü bir başarısızlıkla sonuçlandı.The experiment resulted in a miserable failure.
Deney başarılı olduğunu kanıtladı.The experiment proved to be successful.
Deneyi sana bırakacağım.I will leave the experiment to you.
Bazı küçük hatalardan dolayı deney başarısız oldu.The experiment failed because of some minor faults.
Deneyler büyük buluşlara yol açtı.The experiments led to great discoveries.
Bu deney sonucunu kontrol eden konuların tutumudur.It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
Yakın gözlem deney için gereklidir.Close observation is necessary for the experiment.
Bu deney için onların tam bir vakuma ihtiyacı var.For that experiment they need a complete vacuum.
Deney teorisini doğruladı.The experiment confirmed his theory.
Soru hiçbir şekilde kolay değil.The question is by no means easy.
Tören Çin'den gelen konuğun onuruna gerçekleştirildi.The ceremony was held in honor of the guest from China.
Bu sözlük yararlı ve dahası pahalı değil.The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
Bu otomobilin üretimi 1980'de başladı.Production of this automobile started in 1980.
O zamana değin, gerçeği bilmiyordu.It was not until then that he learned the truth.
Ben o zaman görevde değildim.I was off duty at the time.
O saat İsviçre'de üretilir.The watch is manufactured in Switzerland.
Ancak o zaman onun ne demek istediğini anladım.Only then did I realize what he meant.
O zaman, tren son derece kalabalıktı.At that time, the train was terribly crowded.
Biz de tapınağa da gittik.We also went to the temple.
Kaza için seni suçlamıyorum, senin hatan değildi.I don't blame you for the accident; it was not your fault.
Lütfen bana kaza detayları veriniz.Please give me the details of the accident.
Kazada kimsenin kurtarılamaması üzücü bir durum, değil mi?It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
Olay hatırlamaya değer.The event is worthy of remembrance.
Kaza hakkında sana anlatmakta özgür değilim.I'm not at liberty to tell you about the incident.
Bizim bölümümüz o bilgiye sahip değil.Our department doesn't have that information.
Oyun yarın öğleden sonra iki'de başlıyor.The game starts at two tomorrow afternoon.
Hem şair hem de romancı toplantıda mevcuttu.The poet and novelist were both present at the meeting.
Şairin dediği gibi, biraz öğrenme tehlikeli bir şeydir.As the poet says, a little learning is a dangerous thing.
Çocuk "evet" demedi.The child wouldn't say 'yes'.
Bu çocukların her zaman ebeveynleri ile başı derde girer.Those children always get into trouble with their parents.
Çocuk, babasının öldüğünü kavrayabilecek durumda değildi.The child was incapable of understanding his father's death.
Çocuk büyük bir devlet adamı oldu.The boy grew up to be a great statesman.