de ile cümle
de kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Adam bir attan daha iyi değildi.The man was no better than a horse.
Adam sempati gibi insani değerleden yoksundu.The man was devoid of such human feelings as sympathy.
Adamın ne zaman doğduğu belli değil.It is not clear when the man was born.
Grup, hükümete verdiği desteği geri çekti.The group withdrew their support for the Government.
Grup, hükümete desteğini geri çekti.The group withdrew their support for the Government.
Organizasyon herhangi bir siyasi partiyle bağlantılı değildir.The organization is not connected with any political parties.
Dedektif kendini yaşlı bir beyefendi olarak kamufle etti.The detective disguised himself as an old gentleman.
Dedektifin birçok macerası vardır.The detective has a lot of adventures.
Kelimenin nasıl telaffuz edileceğinden emin değilim.I'm not sure how to pronounce the word.
Kelimeyi nasıl telaffuz edeceğimden emin değilim.I am not sure how to pronounce the word.
Bir kelimenin anlamından emin değilsen, sözlüğe bak.If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
Kaçış bir mucizeden daha az bir şey değildi.The escape was nothing less than a miracle.
Büyük deprem meydana geldiği zaman ben sadece on yaşındaydım.When the big earthquake occurred, I was just ten.
Üniversite ona en yüksek dereceyi bahşetti.The university conferred its highest degree on him.
Dediklerine göre ev sahibinin zamanında hali vakti yerindeymiş.They say the landlord used to be well off.
Ben kaybı için ona karşı sorumlu değilim.I am accountable to him for the loss.
Gürültü birkaç saat devam etti.The noise continued for several hours.
Davadaki hakim adil değildi.The judge in the case was not fair.
Kaptan on dokuz yaşındayken denize gitti.The captain went to sea when he was nineteen.
Bir fırtına geminin Kobe'den ayrılmasını engelledi.A storm kept the ship from leaving Kobe.
Gemi yarın Honolulu'ya denize açılacak.The ship sails for Honolulu tomorrow.
Tekne denize doğru sürüklendi.The boat drifted out to sea.
Gemi denizde.The ship is at sea.
Gemi limana demir attı.The ship is at anchor in the harbor.
Tekne denizde sürüklendi.The boat drifted about on the sea.
Gemi denizin dibine battı.The ship went down to the bottom of the sea.
Gemi'ye " Kayıp Gemi " denilmektedir.The ship is called "Lost Ship."
Biz fırtınalı denizde teknenin savrulduğunu gördük.We saw the boat tossing on the stormy sea.
Savaş Japonların nükleer silahlara bakış şeklini değiştirdi.The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
O, Japonya'yı değiştiren savaştı.It was the war which has changed Japan.
Savaşçı hem gücünün hem de zayıflığının bilincindedir.The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
Nehir denize doğru akmaktadır.The river flows down to the sea.
Nehir Japon Denizi'ne akar.The river flows into the Sea of Japan.
Nehir yavaş yavaş denize doğru akar.The river flows slowly to the sea.
Nehir o kadar temiz değildi.The river was not so clean.
Nehir çok temiz değildi.The river was not so clean.
Bir demir yolu köprüsü zaten nehir üzerinde inşa ediliyor.A railway bridge is already being built over the river.
Nehirde paten yapmayı hiç denedin mi?Have you ever tried skating on the river?
Öğretmen ne demek istediğini öğrencilere anlatmayı zor buldu.The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.
Açıklaması tatmin edici değildi.His explanation was not satisfactory.
Açıklama hiçbir biçimde tatmin edici değil.The explanation is by no means satisfactory.
Bebek bütün gece ağlamaya devam etti.The baby kept crying all night.
Bütün öğrenciler mevcut değiller.Not all those students are present.
Şu öğrenci hızlı koşar, değil mi?That student runs fast, doesn't he?
Devlet, insanları ezdi.The government oppressed the people.
Bir devlet adamı saygıya değer olmalıdır.The statesman is worthy of respect.
Bu devlet adamının adı Japonya'daki herkes tarafından bilinir.The name of this statesman is known to everybody in Japan.
Su içmek için uygun değildir.The water is not fit to drink.
Onların her ikisi de evcil hayvan mağazasında çalışıyor.They are both working at the pet store.
Adam ölüden başka bir şey değil.The man is all but dead.
Yeni metot epeyce düşünmeye değer.The new method is well worth consideration.
Yeni evrak sistemi 4.000$ değerinde.The new document system is worth $4,000.
Yemek, insan ya da hayvan için uygun değildi.The food was not fit for man or beast.
Yer en azından bir kez ziyaret etmeye değer.The place is worth visiting at least once.
Yer kesinlikle görülmeye değer.The place is certainly worth seeing.
Bu yer iki defa ziyaret etmeye değer.The place is worth visiting twice.
Tesadüfen kimse orada değildi.No one happened to be there.
Bu fıkra komik değil.That joke isn't funny.
Fıkraya gülmemek elimde değil.I cannot help laughing at the joke.
Fıkraya gülmemek elimizde değildi.We could not help laughing at the joke.